Какво е " OTHER POLE " на Български - превод на Български

• другия полюс
• другият полюс

Примери за използване на Other pole на Английски и техните преводи на Български

The Other Pole.
Другия полюс на.

The resistance is that other pole.
Това е другият полюс.

In the other pole is Pernik.
На другия полюс е Перник.

From a western point of view, China is simply the other pole of the human mind.
От западна гледна точка Китай е просто другият полюс на човешкия опит.

The other pole is K. P.
На другия полюс се намира К. П.

It is the other pole.
Това е другият полюс.

But at the other pole of my being I am separate from all.
Ала на другия полюс на съществуването ми аз съм отделен индивид.

This is the other pole.
Това е другият полюс.

The USD dollar sentiment remains strongly negative while the EUR is on the other pole.
Фундамента за USD се запазва силно негативен, докато EUR е на другия полюс.

Bayer Leverkusen is on the other pole and started bad season this season.
Байер Леверкузен е на другия полюс и започна лошо настоящия сезон.

The other pole- that of intelligence- is connected with the will by the bridge of feeling.
Другият полюс, този на интелигентността, е свързан с волята чрез мост- чувствата.

Amid the good atmosphere in the US, in Europe the situation is the other pole.
На фона на добрата обстановка в САЩ, в Европа ситуацията е на другия полюс.

At the other pole are Bulgaria with 51% of the EU average, Romania(53%) and Poland(57%).
На другия полюс са България с 51 на сто от средните за ЕС, Румъния(53%) и Полша(57%).

But that neither at the one nor the other pole is there an answer to life's questions.
Но че нито на единия, нито на другия полюс няма отговори по въпросите на живота.

The other pole of life- namely, death- demands a different impulse of the life of soul.
Другият полюс на живота- смъртта, изисква друг импулс да произлезе от душевния живот.

Thus, the astral body being a negative light body is the other pole that is opposed to the plant.
Поради това, че е негативно светлинно тяло, астралното тяло се явява другият полюс, противоположен на растителния.

At the other pole, sadness, vigilance, suspicion, an analytic approach, and increased effort also go together.
На другия полюс, тъгата, бдителността, подозрението, аналитичният подход и повишеното усилие също образуват група.

The Zebras team made a real transformation in their ranks after just a year ago, barely saved, and is now at the other pole.
Тимът на„зебрите“ направи истинска трансформация в редиците си след като преди точно година едва се спаси, а понастоящем е на другия полюс.

Barnett- There are other pole- the first place in the standings, with an impressive goal difference of 72 to 34.
Барнет- Гостите са на другия полюс- на първо място в класирането, с впечатляваща голова разлика 72 на 34.

This explanation does bear some weight in connection with the allegations of the capabilities of German bases at the other pole.
Както ще видим след малко, това обяснение все пак има някаква тежест във връзка с твърденията със способностите на германските бази на другия полюс.

Not just being the other pole of capital, ready to die from suffocation as soon as our ties(or rather our bonds) are broken.
Как да не бъдем просто другия полюс на капитала, готов да умре от задушаване в мига, в който връзката помежду им се прекъсне.

But as I said, the earth would face a sorry future if the other pole of man's nature were not there- the pole of the upbuilding forces.
Но, както казах, земята щеше да има тъжно бъдеще, ако го нямаше другият полюс в човешката природа- полюсът на съграждащите сили.

On the other pole are the education and health sectors, with a predominant share of women, aging staff and a huge shortage of human resources.
На другия полюс са секторите образование и здравеопазване, с преобладаващ дял на жените, застаряващи кадри и огромен недостиг на човешки ресурси.

In fact, one pole represents people who believe in God's existence and unity and the other pole represents the unbelievers, who believe in such anti-religious ideologies as materialism and Darwinism.
В действителност единият полюс представлява хората, които вярват в съществуването и единството на Бог, а другият полюс представлява неверниците, които вярват в антирелигиозни идеологии като материализма и дарвинизма.

On the other pole is Britain, with GDP contraction of 0.2% from the first quarter, followed by Germany(down 0.1%), Sweden(also 0.1%) and economic stagnation in Italy(0.0%).
На другия полюс е Великобритания със свиване на БВП с 0,2% спрямо първото тримесечие, следвана от Германия(спад с 0,1%), Швеция(също с 0,1%) и икономическа стагнация в Италия(0,0%).

But while father does not represent the natural world, he represents the other pole of human existence; the world of thought, of man-made things, of law and order, of discipline, of travel and adventure.
Въпреки че не е олицетворение на естествения свят, бащата представлява другия полюс на човешкото съществуване- светът на мисълта, на сътворените от човешка ръка неща, на закона и реда, на дисциплината, на пътешествията и приключенията.

At the other pole, among the countries with the lowest share of registered foreign students are Croatia, Spain and Greece- 3 per cent, Slovenia, Poland and Lithuania- 4 per cent and more.
На другия полюс сред страните с най-нисък дял регистрирани чуждестранни студенти са Хърватия, Испания и Гърция- по 3 на сто, Словения, Полша и Литва- по 4 на сто и др.

In fact, one pole represents people who believe in the existence and unity of Allah, and the other pole represents the unbelievers, who believe in such anti-religious ideologies as materialism and Darwinism.
В действителност единият полюс представлява хората, които вярват в съществуването и единството на Бог, а другият полюс представлява неверниците, които вярват в антирелигиозни идеологии като материализма и дарвинизма.

Paris Saint-Germain- There are the other pole- in the last 10 meetings have only one draw and impressive series of 9 wins.
Пари Сент Жермен- гостите са на другия полюс- в последните 10 срещи имат само едно равенство и впечатляваща поредица от 9 победи.

And against it there now worked the other pole, the pole which had accepted Alexandrianism and Aristotelianism for the stream of Christianity.
Срещу него сега действа другият полюс, полюсът, който бяха приели за християнството александризмът и аристотелизмът.