Какво е " OTHER PROTESTERS " на Български - превод на Български

• други протестиращи
• демонстранти пък

Примери за използване на Other protesters на Английски и техните преводи на Български

Get behind the line with the other protesters.
Отиди в строя с останалите протестиращи.

Several dozens of other protesters were also detained.
Няколко десетки други участници в протести също са били арестувани.

The protest was about the imprisonment of other protesters.
Причината за ареста е спречкване с други протестиращи.

Other protesters in the video chanted,‘I will kill whoever killed my brother!'.
Демонстранти пък скандираха:„Ще убия онзи, който уби моя брат!“.

He told me he was in jail with some of the other protesters.
Каза ми, че е в затвора с част от другите протестиращи. Да.

Other protesters in the same video were chanting:"I will kill whoever killed my brother!".
Демонстранти пък скандираха:„Ще убия онзи, който уби моя брат!“.

And it is on this precise point that the moderate left lectures the“radicals” and other“protesters”.
Точно по този въпрос умерената левица поучава„радикалите“ и другите„възмутени“.

Other protesters demanded the release of those arrested over the past couple of days.
Демонстрантите настояват и за освобождаването на арестуваните в последните седмици.

I will get Dev to look at the other protesters, see if any of them have a history of violence.
Ще накарам Дев да проучи останалите протестиращи, да види дали някой от тях има история на насилие.

In the southeastern towns of Batman and Diyarbakir some BDP members, as well as other protesters, were detained.
В югоизточните градове Батман и Диарбекир са били задържани членове на ПМД, както и други протестиращи.

Like other protesters, he declined to give his full name for fear of arrest.
Както и други протестиращи, той отказа да съобщи на АП цялото си име, страхувайки се от арест.

Russian authorities responded by arresting Navalny and hundreds of other protesters, RFE/RL reports.
Руските власти отговориха, като арестуваха Навални и стотици други протестиращи, съобщи Radio Free Europe/Radio Liberty.

Other protesters were also injured, including Chawki Belhoussine El Hadri, who died later on 30 December.
Други протестиращи също били ранени, включително Чауки Белхосин Ел Надри, който починал по-късно на 30 декември.

Akgül was taken to the police station, together with several dozen other protesters, while his parents waited all night in vain outside the police headquarters.
Акгюл е отведен в полицейски участък заедно с още няколко десетки демонстранти, докато родителите му цяла нощ чакат напразно отвън.

A few hundred other protesters camped out in 40 tents at the gates of Spain's Ministry of Ecological Transition.
Неколкостотин други протестиращи лагеруваха в 40 палатки пред сградата на министерството на екологичния преход в Мадрид.

Associated Press reporters saw groups of hooded, black-clad people shouting anti-police slogans, mixing with other protesters wearing yellow vests or waving union flags.
Редица медии съобщиха за групи хора, облечени в черно и с качулки, които крещяха лозунги срещу полицията и се смесиха с други демонстранти, носещи жълти жилетки или профсъюзни знамена.

Other protesters also burnt an“estelada,” the unofficial Catalan flag that has become a symbol for independence supporters.
Демонстрантите носят„естелада“- неофициалното знаме на Каталуния, което е символ на привържениците на независимостта.

Mr. Samie said that he traveled to Iran to attend an all-expenses-paid conference last fall, along with scores of other protesters, but he denied widespread reports in Yemen that he has accepted Iranian payments.
Той заяви, че е посетил Иран, където е участвал в конференция на разноски на организаторите миналата есен, заедно с десетки други протестиращи, но отрече съобщенията в Йемен, че е получил плащания от Иран.

But Grassrope, like many other protesters, vows to fight on in the campaign for native lands and tribal solidarity.
Но Тревното въже като много други протестиращи се е зарекъл да се бори в кампанията за племенните земи и племенната солидарност.

Demands that the Government of Sudan immediately and unconditionally release all human rights defenders, journalists, political opposition leaders and other protesters currently in detention without charge or trial and allow those facing trial full access to legal representation;
Призовава правителството на Судан незабавно и безусловно да освободи всички защитници на правата на човека, журналисти, лидери на политическата опозиция и други протестиращи, които понастоящем са задържани без обвинение или съдебен процес, и да позволи на лицата, изправени пред съдебен процес, да получат пълен достъп до процесуално представителство;

A few hundred other protesters camped out in 40 tents at the gates of the Spanish Ministry of Ecological Transition in Madrid.
Неколкостотин други протестиращи лагеруваха в 40 палатки пред сградата на министерството на екологичния преход в Мадрид.

Separately, thousands of union members in opposition to the government of President Recep Tayyip Erdogan- along with other protesters- were able to gather peacefully in the district of Bakirkoy, where a protest had been approved by officials.
Отделно хиляди синдикални членове в опозиция на правителството на президента Реджеп Тайип Ердоган- заедно с други протести, имаха възможност да се съберат мирно в квартал"Бакъркьой", където протестът бе одобрен от властите.

Meanwhile, other protesters, called"yellow jackets" because of the fluorescent vests they wear, were marching peacefully elsewhere in Paris.
По същото време други протестиращи- т. нар."жълти жилетки"- участваха в мирни шествия в различни части на Париж.

Condemns the undue restrictions to the right of peaceful assembly, freedom of expression and freedom of association and, most in particular, the harassment and detention of independent journalists, opposition members, human rights activists and other protesters;
Осъжда неоправданите ограничения на правото на мирни събрания, свободата на изразяване на мнение и свободата на сдружаване, включително по отношение на лицата, изразяващи мнение относно социални и други обществени въпроси, и по-специално- тормоза и задържането на независими журналисти, членове на опозицията, защитници на правата на човека и други протестиращи;

Standing with his wife and thousands of other protesters trying to find refuge from clouds of tear gas, Stavros Koulouris, 38, looked forlorn.
Заедно със съпругата си и хилядите други протестиращи, опитващи се да се скрият от облаците сълзотворен газ, Ставрос Кулурис, на 38 г., изглежда отчаян.

Condemns the undue restrictions on the right of peaceful assembly, freedom of expression and freedom of association, including on those expressing opinions about social and other public issues, and, most particularly, the harassment and detention of independent journalists, opposition members, human rights activists and other protesters;
Осъжда неоправданите ограничения на правото на мирни събрания, свободата на изразяване на мнение и свободата на сдружаване, включително по отношение на лицата, изразяващи мнение относно социални и други обществени въпроси, и по-специално- тормоза и задържането на независими журналисти, членове на опозицията, защитници на правата на човека и други протестиращи;

Such comments, echoed by other protesters, underline how high the stakes are as Putin looks for ways to save face in the geopolitical struggle over Ukraine that had appeared to be going his way until the past week.
Подобни коментари се споделят и от други протестиращи и подчертават колко високи са залозите в момент, когато Путин търси начини да спаси репутацията си в геополитическата борба за Украйна, в която той сякаш имаше превес до миналата седмица.

Calls upon the Government of Sudan immediately to release all journalists, political opposition leaders, human rights activists, and other protesters currently in detention without charge or trial, and to allow those facing charges full access to legal representation.
Призовава правителството на Судан незабавно и безусловно да освободи всички защитници на правата на човека, журналисти, лидери на политическата опозиция и други протестиращи, които понастоящем са задържани без обвинение или съдебен процес, и да позволи на лицата, изправени пред съдебен процес, да получат пълен достъп до процесуално представителство; призовава правителството на Судан да разкрие местонахождението им;

On the other hand, protesters might worry this would squander their hard-won leverage.
От друга страна, протестиращите може да се опасяват, че това ще пропилее трудно спечеленото им предимство в конфликта.

In other videos, protesters blocked roads and set fires in the streets in Tehran and some other cities.
На други кадри протестиращи блокират пътища и палят огньове в Техеран и други градове.