Какво е " OTHER PURSUITS " на Български - превод на Български

• други занимания
• други дейности

Примери за използване на Other pursuits на Английски и техните преводи на Български

They have moved on to other pursuits.
Продължиха към други занимания.

Less time in leisure or other pursuits leaves more time for prayer and reflection on she who gave us Christ, and became the first and greatest Christian.
Намаляването на свободното време и на другите дейности освобождава повече време за молитва и размисъл за тази, която ни е дала Христос, и е станала първа и най-голяма християнка.

Apologies, but I'm rather ensconced in other pursuits.
Съжалявам, но съм отдаден на други занимания.

There is no other pursuits in our area.
Каква друга забава по нашия край.

It can limit your time to do other pursuits.
Това би могло да означава намаляване на вашите часове за преследване на други интереси.

The accomplishment of expressing care, of offering compassionate attention when one might prefer to be involved in other pursuits, is difficult, yet the fact that the challenge exists of attempting these efforts as a service to others when one might prefer a more pleasurable occupation, is indicative of the dedication toward service necessary to attain polarization.
Умението за изразяване на грижа, предлагането на състрадателно внимание, когато човек би могъл да предпочете да бъде зает в други занимания, е трудно, но фактът, че съществува предизвикателството да се опитат тези усилия като служба на другите, когато човек би могъл да предпочете по-приятно занимание, е показателен за отдадеността към обслужването, необходима за постигане на поляризация.

It is a business that will not require you to quit your job or other pursuits.
Това е бизнес, който не изисква да се откажете от работата или другите си начинания.

Once he does, all his other pursuits will come into focus.
Щом това стане, всичко друго ще си дойде на мястото.

This will bring you confidence and become a base from which you can expand to other pursuits.
Това ще ви донесе увереност и ще се превърне в основа, от която да се насочите към други занимания.

Just be careful to make time for other pursuits- Capricorns are notorious workaholics.
Просто бъдете внимателни да обръщате внимание и на други занимания- Козирозите са известни работохолици.

Others find the liberal arts education they received prepares them for a career in business or other pursuits.
Други намират образованието либералната изкуства са получили ги подготвя за кариера в бизнеса или други занимания.

Some who try to construct muscle seem to forget about other pursuits make time for family and friends.
Някои които се опитват да се изгради мускул изглежда, че забравят за други деятельностях; направете време за приятелите и семейството си.

Some students find the liberal arts education they received prepares them well for a career in business or other pursuits.
Други намират образованието либералната изкуства са получили ги подготвя за кариера в бизнеса или други занимания.

Time from 11 to 16 o'clock in the afternoon is better to devote to other pursuits, such as excursions or rest in the shade of trees.
Времето от 11 до 16 часа следобед е по-добре да се посвети на други занимания, като например екскурзия или почивка в сянката на дърветата.

In the waking state, you are constantly engaged in looking, eating, working and other pursuits.
Докато си в будно състояне през цялото време си ангажиран да гледаш, да се храниш, да работиш и да преследваш други неща.

That I did not make further progress in rhetoric, poetry, and the other pursuits in which I could well have been absorbed, if I had felt this my right path.
Че не напреднах особено в заниманията с реторика и поезия, както и в останалите занимания, в които вероятно щях да се задържа, ако бях усетил, че вървя добре.

The investing side of your life will be fully covered by the robo-advisor, freeing up your time and your mind for other pursuits.
Инвестиционната страна на вашия живот ще бъде напълно покрита от робо-съветника, освобождавайки вашето време и ум за други занимания.

But for Angie Gnecco, 30- a cosmetics marketer with Maybelline and Garnier who likes to balance work with music, travel and other pursuits- it speaks to the fact that millennials have a different set of priorities.
Но за 30-годишната Анджи Неко- специалист по маркетинг на козметика на Maybelline и Garnier, която цени баланса между работата и музиката, пътешествията и други занимания- това е признание на факта, че милениалите имат различен набор от приоритети.

Rather than channel his abilities into the attainment of awards and prizes, however, Gellert Grindelwald devoted himself to other pursuits.
Но вместо да насочи способностите си към извоюването на отличия и награди, Гелърт Гриндълуолд се посвещава на други начинания.

He was not only thrilled with this early encounter with mathematics but as a boy he enjoyed other pursuits such as reading avidly, going round the museums of New York, and spending happy hours in the 42nd Street Public Library.
Той е не само thrilled с тази ранна среща с математиката, но като момче той се ползват други наклонности, като например четене avidly, Обикаляйки в музеите на Ню Йорк, да усвоим и изразходваме щастливи часа в 42-ра улица обществена библиотека.

A gemologist and a jeweler by trade, and an avid scuba diver, Bertucci's passion for shark tooth fossils eventually outshone his other pursuits.
Гемолог и бижутер в търговията и запален водолаз, страстта на Бертучи към зъбни вкаменелости от акула в крайна сметка надхитри другите му занимания.

That's sweet, but I have decided to focus on other pursuits at the moment.
Това е чудесно, но реших да наблегна на други занимания за момента.

On the other hand, attending school full time allows you to devote your full attention to your studies and will leave you more time for family commitments and other pursuits.
От друга страна записване редовните програми ви дават възможност напълно да се задълбочите в ученето и ще ви остави повече време за семейните ангажименти и други интереси.

Any person who devotes time to a Northwood education gives up the opportunity to devote that time to all the other pursuits he or she might engage in during that time.
Всяко лице, което посвещава време на образованието Northwood се отказва от възможността да посвети това време на всички други занимания, той или тя може да се ангажират в по това време.

Mercy College Mercy College s Master of ArtsMA in English Literature program provides a strong foundation for students interested in these and other pursuits.
Магистърската програма по английска литература(MA) на Mercy College осигурява силна основа за студентите, които се интересуват от тези и други дейности.

There are more players that have the talent to be the best in the world than there are winners,” says Timothy Gallwey, the author of several books about the mental side of tennis, golf, and other pursuits.
Но физическата форма не е всичко."Много играчи имат талант да станат най-добри в света", казва Тимъти Галуей, автор на няколко книги за психологията на тениса, голфа и други спортове.

When people think of their“golden” years, they most likely picture being able to enjoy time with their family and friends and to devote more time to their hobbies and other pursuits.
Когато хората мислят за"златните" си години, те най-вероятно се досещат, че могат да се наслаждават на времето си със своето семейство и приятели и да отделят повече време за своите хобита и други занимания.

The lack of snow has forced the resort to temporarily close down its ski runs in mid-season, local restaurateurs and hoteliers are counting the cost of fewer visitors, and those people that do come make do with other pursuits, like hiking.
Липсата на сняг принуди курорта временно да затвори ски пистите в разгара на сезона, местните ресторантьори и хотелиери пресмятат загубите от намалелите туристи, а онези, които все пак идват, имат други цели, например да правят преходи в планината.

Ever since the rise of services like Napster prompted a 24/7 digital music knees-up across the planet, cash-savvy music fans have been connecting to the net and downloading songs in an effort to save their hard-earned pennies for other pursuits- but….
Още от появата на услуги като Napster накараха 24-часова цифрова музика да се колебае на планетата, платежоспособните музикални почитатели се свързват с мрежата и свалят песни в опит да запазят силно печелещите си пари за други занимания- но нещата се….

All notoriety aside, Rockefeller stands as a testament to self-education, with his only formal training being a ten-week course in accounting- though it remains a matter of conjecture what good could have been accomplished had he focused his craftiness on other pursuits.
Всички известност настрана, Рокфелер стои като свидетелство за самообучение, с единствената му формално обучение в курс по счетоводство десет седмици- макар че той остава въпрос на предположение какво добро е могло да бъде постигнато ако бе фокусирано лукавството му върху други занимания.