Какво е " OTHER RIGHT-WING " на Български - превод на Български

• други десни

Примери за използване на Other right-wing на Английски и техните преводи на Български

There are 15 other right-wing organizations.
Има 15 други десни организации.

Netanyahu is likely to form a government coalition with other right-wing parties.
Предполага се, че Нетаняху ще създаде коалиционно правителство с други десни формации.

The other right-wing parties, however, were even more extreme than the EPP.
Другите десни партии обаче бяха дори още по-крайни от ЕНП.

When asked which government they would prefer, 23.2% of the surveyed responded that they are for a government of GERB and other right-wing parties.
Попитани кое управление биха харесали, 23,2% казват, че са за правителство на ГЕРБ и други десни партии.

Besides, there have emerged also other right-wing parties like various"Macedono-Bulgarians", and others..
Освен това се появиха и други десни партии като разни"македоно-българи" и прочие.

If you think all the anti-democratic buzz was about Fidesz and other right-wing parties, think again.
Сигурно си мислиш, че шумотевицата около антидемократичните сили засяга само Фидес и определени десни партии. Ако е така, трябва да помислиш по-сериозно.

Calling Le Pen, Clinton, Trump, and other right-wing populists‘fascists' obscures more than it clarifies.
Така че да се наричат льо Пен, Тръмп и други десни популисти„фашисти“ е нещо, което по-скоро обърква, отколкото просветлява.

However, it dismissed Breivik's claim that his right to respect for private and family life was violated by restrictions on contacts with other right-wing extremists.
Съдът обаче отхвърли претенцията на Брайвик, че правото на зачитане на личния и семейния му живот е било нарушено от ограниченията за контакти с други десни екстремисти, решение.

Pro-NRW and the other right-wing parties were galvanized when Swiss voters last November passed a ban on the construction of new minarets in the country.
Стимул за действията си Про-СРВ и други десни партии получиха, когато швейцарците приеха през ноември 2009 г. забрана за строежа на нови минарета в страната.

Repubblica has reported regularly on an escalation of incidents by Forza Nuova and other right-wing and skinhead movements targeting migrants.
Република" редовно съобщава за все по-честите прояви"Форца нуова" и други десни движения и групировки, много от които са насочени срещу имигрантите.

Hazan was with a group of other right-wing Israelis who are part of the so-called Task Force for the Release of Prisoners and Missing Persons.
Хазан е бил с група други израелски политици от дясната партия, които са част от така наречената“Специална група” за освобождаване на затворници и лишените от свобода лица.

The reality is that Trump is probably one of the leading causes of anti-Semitism while other right-wing groups in Britain and Europe are also complicit.
Реалността е, че Тръмп е вероятно една от водещите причини за антисемитизма, докато други десни групи във Великобритания и Европа също са съучастници.

The two other right-wing coalitions, the United Democratic Forces(UtDF) and the Bulgarian People's Union(BPU), are likely to get 6.1 per cent and 6 per cent of the vote, respectively, according to the MBMD poll.
Другите две десни коалиции, Обединените демократични сили(ОДС) и Българският народен съюз(БНС), вероятно ще получат съответно 6, 1% и 6% от гласовете, според проучването на МБМД.

So if the vote for Kavanaugh is postponed for only two months, perhaps the Republicans will never be able to confirm either him or any other right-wing judge, and history will steer to the left.
Значи ако гласуването за Кавано се отложи само с 2 месеца, може би републиканците никога няма да могат да назначат нито него, нито някой друг десен съдия и историята ще завие в ляво.

His tactics have mirrored those of his good friend, President Donald Trump, as well as other right-wing populist leaders like Hungary's Viktor Orban and Brazil's Jair Bolsonaro both of whom he has welcomed to Israel.
Тактиките му са отражение на тези на неговия добър приятел, президента Доналд Тръмп, както и на други десни популистки лидери като унгарския премиер Виктор Орбан и бразилския президент Жаир Болсонаро, които му гостуваха в Израел.

One person died and 19 were injured Saturday when a car rammed a crowd of counterprotesters gathered to oppose a“Unite the Right” rally of white nationalist and other right-wing groups.
Един човек почина и 35 бяха ранени в събота, когато автомобил се вряза в група демонстранти, събрали се, за да се противопоставят на митинг на„бели“ националисти и други националисти.

BETHLEHEM(Ma'an)- Dozens of Israeli ministers and senior officials from the Likud political party and other right-wing parties have signed a petition to settle two million Jews across the occupied West Bank.
ИА МААН- Много израелски министри и висши служители от политическата партия„Ликуд“ и други десни партии подписаха петиция за уреждане на два милиона евреи в окупирания Западен бряг.

According to police in western Attica, all three subscribe to far-right ideologies, but there was no evidence linking them to the neo-Nazi Golden Dawn party or other right-wing extremist groups.”.
Според полицията в Западна Атика и тримата симпатизират на крайнодесни идеологии, но няма доказателства, които да ги свързват с неонацистката организация„Златна зора" или други десни екстремистки групировки.

But Tarrant also connected his savage act to figures deep into Balkan history, alongside a roster of other right-wing extremists from across the globe he paid homage to in his hate-filled manifesto.
Той обаче свърза жестокото си действие с фигури, които са дълбоко запазени в балканската история, редом със списък на други десни екстремисти от целия свят, за които говори в своя дълбоко ненавистен манифест.

Mr Lippestad told the court that Breivik's claims of being a resistance fighter in a struggle to protect Norway and Europe from being colonised by Muslims are not delusional, but part of a political view shared by other right-wing extremists.
Адвокатът се постара да докаже, че твърденията на клиента му, че е борец от съпротива, която се стреми да защити Норвегия и Европа от мюсюлманска колонизация, не са налудничави идеи, а част от политически възглед, споделян и от други десни екстремисти.

When asked which government would be best, most of the surveyed- 36.6%- preferred a coalition of GERB and other right-wing parties, while 27.3% reckoned that the optimum coalition would be between BSP and other left-wing formations.
На въпроса кое щеше да бъде най-доброто правителство, 36,6% от анкетираните отговарят, че предпочитат коалиция между ГЕРБ и други десни партии, а 27,3% дават отговор в напълно противоположната посока- коалиция между БСП и други леви партии.

The ending of net neutrality is of a piece with the entire policy of the Trump administration, which has moved to immensely strengthen the power of the corporate and financial oligarchy through deregulation, tax cuts and other right-wing measures.
Прекратяването на неутралността на мрежата е част от цялостната политика на администрацията на„Тръмп“, която цели безпрецедентно укрепване на силата на корпоративната и финансова олигархия чрез дерегулация, намаление на данъците на богатите и други десни мерки.

Like other right-wing parties in Europe, the party known as AfD is taking a page out of U.S. President Donald Trump's playbook, skirting a traditional media campaign to focus on a provocative social media effort that has prompted more shares and chatter than anyone else.
Като други десни партии в Европа, партията АзГ взима пример от американския президент Доналд Тръмп, избягвайки традиционната медийна кампания, за да се съсредоточи върху провокативни усилия в социалните мрежи, предизвикали повече споделяния и коментари от всички останали.

Notes with concern that the government has hitherto not made adequate efforts to disarm the units of Right Sector and other right-wing extremist groups, which remain armed as before;
Отбелязва със загриженост, че досега правителството не е положило адекватни усилия да разоръжи структурите на„Десен сектор“ и на други десни екстремистки групи, които продължават да бъдат въоръжени, както преди;

Which includes other right-wing politicians, energy and economic experts, has urged parliament to cancel its mid-January decision to ban the use of hydraulic fracturing for the exploration and extraction of shale gas in the country and in its territorial Black Sea waters.
В което участват и други десни политици и експерти в областта на енергетиката и икономиката, призова парламента да отмени взетото в средата на януари решение за забрана на използването на хидравлично разбиване за проучване и добив на шистов газ в страната и в нейните териториални води в Черно море.

But it dismissed Breivik's claim that his right to respect for private and family life was violated by restrictions on contacts with other right-wing extremists, a decision that Breivik is appealing.
Съдът обаче отхвърли претенцията на Брайвик, че правото на зачитане на личния и семейния му живот е било нарушено от ограниченията за контакти с други десни екстремисти, решение, което Брайвик на свой ред обжалва.

It's like being president of a country that doesn't exist, you know and all these other right-wing conservative governments- pressured by the way, by the United States- are falling into line of this recognition where you know, again recognizing a non-existent government and being blind to a reality of you know, that affects 30 million Venezuelans.
Това е все едно да бъдеш президент на държава, която не съществува, и всички тези други десни консервативни правителства- под натиск от страна на САЩ- попадат в съответствие с това признание, където знаете, отново признавайки несъществуващо.- съществуващо правителство и е сляп за реалността на вас, която засяга 30 милиона венецуелци.

So, Schleicher and the rest of the Reichswehr leadership were determined that Germany must end Versailles, and in the meantime saw the SA and the other right-wing paramilitary groups as the best substitute for conscription.
Поради тази причина Шлайхер и други лидери от райхсвера са убедени, че Германия трябва да прекрати Версайския договор в близко бъдеще, а междувременно щурмовите отряди и други десни паравоенни групировки се виждат като алтернатива на редовната войска.

The List was composed mainly by Fascist members but also by some Liberals like former Prime Ministers Vittorio Emanuele Orlando and Antonio Salandra, by politicians form the Italian Nationalist Association like its leader Enrico Corradini, some populars which were expelled from the PPI and other right-wing forces.
Коалицията е съставена предимно от фашистки членове, но също така от някои либерали, като бившите министър-председатели Виторио Орландо и Антонио Саландра, от политици от Италианската националистическа асоциация като нейния лидер Енрико Корадини, и други десни сили.

So that it can't be that later people will choose the socialists, they will gather about 15%, but will not be able to rule, will come some other right-wing party, maybe even fascist, in any case something new and unexpected(because the expected- I have said this in the previous year- is complete deadlock).
Така че няма начин след това хората да изберат социалистите, те ще съберат едно 15-тина процента, но няма да могат да управляват, ще дойде някоя друга дясна партия, че може дори и фашистка, във всички случаи нещо ново и неочаквано(защото очакваното- аз това миналата година го казах- е пълна безизходица).