Какво е " OTHER SOCIETIES " на Български - превод на Български

• други общества
• останали общества
• другите общества
• останалите общества

Примери за използване на Other societies на Английски и техните преводи на Български

Outward to other societies.
Отдалечени едни от други общества.

And other societies, like Egypt was, are still heavily politicized.
И други общества, като Египет, все още са силно политизирани.

It is so in many other societies.
Така е и в редица други общества.

Like many other societies, its internal affairs are private to members.
Както много други общества, то смята някои от вътрешните си дела за поверителни въпроси за своите членове.

And you have always been curious about other societies.
И винаги си бил любопитен за другите общества.

I do argue for kids who can understand other societies and people, have empathy and moral fiber.
Аз споря за деца, които могат да разберат други общества и хора, имат съпричастност и морални влакна.

The society of China is different from other societies.
Обществото в Китай е различно от другите общества.

Like many other societies, it simply regards some of its internal affairs as private matters.
Както много други общества, то смята някои от вътрешните си дела за поверителни въпроси за своите членове.

A lone country lacks cultural commonality with other societies.
Самотната страна не е свързана в културна общност с други общества.

Like many other societies, we regard some of our internal affairs as private matters for members.
Както много други общества, то смята някои от вътрешните си дела за поверителни въпроси за своите членове.

Canadian society is no different from other societies in this respect.
Обществото в Китай е различно от другите общества.

Like many other societies, it regards some of its internal affairs as matters private to its members.
Както много други общества, то смята някои от вътрешните си дела за поверителни въпроси за своите членове.

In India the cannabis served the role, which the alcohol had in other societies.
Въобще в Индия канабисът е имал ролята, която в други общества е играл алкохолът.

Like many other societies, it regards some of its internal affairs as private matters for its members.
Както много други общества, то смята някои от вътрешните си работи за поверителни въпроси за своите членове.

So the ancient Sumerians worshipped a bunch of gods like most other societies, so what?
И тъй, древните шумери почитали един куп богове също като повечето други общества- какво от това?

Like many other societies, it does regards some of its internal affairs as private matter for its members.
Както много други общества, то смята някои от вътрешните си дела за поверителни въпроси за своите членове.

It is this handful of very powerful men that control all the other societies, and through them the heartbeat of the entire world.
Това е шепата много силни мъже, които контролират всички останали общества и чрез тях сърдечния ритъм на целия свят.

Like many other Societies it regards some of its internal affairs as private matters of concern only for its members.
Както много други общества, то смята някои от вътрешните си дела за поверителни въпроси за своите членове.

Specific cases are illustrated in detail, using the U.S. media primarily but also media in other societies.
Подробно са илюстрирани специфични случаи, като се използват най-вече източници от медиите в САЩ, но също така и от медиите в други общества.

It is shameful that Canada and many other societies are exploiting their children by indoctrinating them with heathenism and paganism.
Срамно е, че Канада и много други общества експлоатират децата си като ги индоктринират с езичество.

CG: Yeah, we have a stronger emotional reaction to just about everything, than other societies do, because of our makeup.
КГ: Да, ние имаме по-силни емоционални реакции относно почти всичко, което правят другите общества, поради тази наша конструкция.

The other societies you meet in Metro Exodus feel like they could be in any apocalypse story, unfortunately.
Другите общества, в които се срещате Метро Изход чувствам, че те биха могли да бъдат във всяка апокалипсисна история, за съжаление.

The Church is seen as“a society different from other societies, original in her nature and in her structures.”.
Ето защо трябва да се подчертае, че Църквата е общество различно от другите общества, оригинално в своята природа и в своята структура.

In other societies where there wasn't a tradition of pastoralism, people remained- and their descendents still remain- lactose intolerant.
В други общества, в които не е имало традиция на скотовъдството, хората останаха-и техните потомци все още остават, непоносимост към лактоза.

For four hundred years intercivilizational relations consisted of the subordination of other societies to Western civilization.
В продължение на четиристотин години отношенията между цивилизациите се свеждат до подчиняването на другите общества под властта на западната цивилизация.

Answering those questions requires us to understand all those other societies as well, so that western Eurasian societies can be fitted into the broader context.
И за да отговорим на тези въпроси, ние трябва да разберем и останалите общества, а това на свой ред означава да поставим западноевропейските в един много по-широк контекст.

Has to function, but at the same time it must avoid those dangers of great wealth, prestige, and entrenched power which necessarily tempt other societies.
АА трябва да работи, но в същото време трябва да избягва опасностите, свързани с големи богатства, престиж и укрепена власт, които задължително изкушават другите общества.

And because geopolitics and global culture are, ultimately, Darwinian, other societies either follow suit or end up marginalized.
И понеже в края на краищата геополитиката и глобалната култура са дарвинистки по същността си, останалите общества или следват техния пример, или биват изтласкани встрани.

Many heavenly societies were also needed to increase the perfection of the angelic heaven, to fill in deficiencies and gaps in other societies.
Че много от Небесните общества също имали необходимостта да увеличат съвършенството на своите ангелски небеса и своя Рай, за да запълнят недостатъците и пропуските в другите общества.

It is American society that is currently having the greatest impact on all other societies, prompting a far-reaching cumulative transformation in their outlook and mores.
Понастоящем американското общество оказва най-голямо влияние върху всички останали общества, което води до далечна кумулативна трансформация в техните перспективи и нрави.”.