Какво е " OTHER SOURCES OF FINANCE " на Български - превод на Български

• други източници на финансиране

Примери за използване на Other sources of finance на Английски и техните преводи на Български

Government has to look for other sources of finance.
Затова правителството ще търси други източници на финансиране.

Other sources of finance will include: the State, the Municipality, sponsorship, donations, revenue generation and other European Program Funding.
Други източници на финансиране са държавата, общината, спонсори, дарения, генериране на приходи и финансиране по други европейски програми.

If you don't have your own funds to invest you will need to consider other sources of finance.
В случай, че нямате лични средства, които да инвестирате, трябва да проучите възможността за финансиране от други източници.

Scarce public money increases the need to unlock other sources of finance and thus generate a leverage effect for the EU budget compared to straight grant funding.
Оскъдните публични средства налагат използването на други източници на финансиране, като по този начин се постигне ефект на лоста за бюджета на ЕС в сравнение с обикновеното финансиране с безвъзмездни средства.

As far as possible, loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used.
Доколкото това е възможно, кредитите се предоставят само при условия, че се използват и други източници на финансиране.

The EIB assessment focuses on whether EFSI support attracts other sources of finance rather than whether it avoids displacing available sources of finance from commercial banks, capital markets, NPBIs, or even EIB-managed EU financial instruments or the EIB's own-risk financing(Box 3).
Оценката на ЕИБ се фокусира върху това, дали подкрепата от ЕФСИ привлича други източници на финансиране, а не върху това, дали не измества други налични източници на финансиране от търговски банки, фондови пазари, ННБИ и дори от ЕИБ, например управляваните от нея финансови инструменти на ЕС или финансиранията на неин риск( каре 3).

The EIB will also support the EIP by financing investments eligible under the EFSD and catalysing other sources of finance, in particular from the private sector.
Освен това ЕИБ ще подкрепя Плана за външни инвестиции, като финансира инвестиции, отговарящи на условията за подкрепа от ЕФУР, и привлича други източници на финансиране, по-специално от частния сектор.

(b) may permit obligated parties to count towards their obligation certified energy savings achieved by energy service providers or other third parties including when obligated parties promote measures through other State-approved bodies or through public authorities that may or may not involve formal partnerships and may be in combination with other sources of finance.
Могат да разрешават на задължените страни да отчитат в рамките на изпълнението на своето задължение сертифицирани икономии на енергия, постигнати от доставчици на енергийни услуги или други трети страни, включително когато задължените страни насърчават мерки чрез други одобрени от държавата организации или чрез публични органи, като мерките може да включват или да не включват официални форми на партньорство, както и да бъдат съчетавани с други източници на финансиране.

Special consideration shall be given to the possibility of co-financing in cases where Community participation will encourage the participation of other sources of finance and where such financing may lead to an advantageous financial package for the ACP State concerned.
Специално внимание се отделя на възможността за съфинансиране в случаите, когато участието на Общността ще стимулира участието на други източници на финансиране и когато това финансиране може да доведе да финансов пакет, предоставящ предимства за заинтересованите страни от АКТБ.

Here the additionality is questionable, as EIB financing might be preferred simply because it is cheaper than the market, in which case there is the risk of displacing other sources of finance.
Допълняемостта тук е под въпрос, тъй като финансирането от ЕИБ може да е било предпочетено просто защото е по-евтино от това при пазарни условия, и в този случай съществува риск от изместването на други източници на финансиране.

According to Mr Kent, the new journal will cost roughly £50,000 a year to run and, although start-up funding is being supplied by Veruscript, ultimately it will draw on other sources of finance, to ensure its independence.
Според Кент издръжката на списанието е грубо 50 000 паунда годишно и макар че стартово финансиране е предоставено от Veruscript, занапред то ще разчита на други източници на финансиране, за да се гарантира независимостта му.

While the assessment of additionality takes into account market failures or suboptimal investment situations, it did not necessarily include assessing whether the project could have taken place with other sources of finance.
Въпреки че при оценката на допълняемостта се взема под внимание наличието на неефективност на пазара или на неоптимални инвестиционни ситуации, тя не включва непременно преценка дали проектът е можел да бъде изпълнен с други източници на финансиране.

The EU's strategic partner for investments, the EIB, will support this EU initiative, by financing investments eligible under the EFSD and catalysing other sources of finance, in particular from the private sector.
ЕИБ- стратегическият партньор на ЕС за извършването на инвестиции- ще подкрепи тази инициатива на ЕС, като финансира инвестиции, отговарящи на условията за подкрепа от ЕФУР, и привлече други източници на финансиране, по-специално от частния сектор.

Recommendation 3- Improving the assessment of whether potential EFSI projects could have been financed from other sources The EIB should assess at the appraisal stage of the project the likely replacement of other sources of finance.
Препоръка 3- Да се усъвършенства преценката дали проектите по ЕФСИ не са можели да бъдат финансирани от други източници През етапа на оценяване на проекта ЕИБ следва да направи оценка на възможното заместване на други източници на финансиране.

I am completely open to working with Members on particular issues such as simplification, improving evaluation, strengthening conditionality, exploring the opportunities of financial engineering and cooperating with other sources of finance, because the challenges are enormous.
Готов съм да работя с вас по конкретни въпроси, като опростяване, подобряване на оценката, на условията, проучване на възможностите на финансовия инженеринг и сътрудничество с други източници на финансиране, защото предизвикателствата са огромни.

That is why such a large number of people are trying to find a counterfeit or other source of finance.
Ето защо толкова голям брой хора се опитват да намерят фалшив или друг източник на финансиране.

Are they going to be Union funds, are they going to be bonds issued specifically for this project, or some other source of finance?
Дали ще бъдат средства на Съюза, дали ще постъпят от облигации, емитирани специално за този проект, или от някакъв друг източник на финансиране?

As such, they are compasses for innovative, long-term investments supported by ESI Funds and, when possible, other EU sources of finance.
Те са своеобразен компас за иновативни дългосрочни инвестиции, които могат да разчитат на подкрепа от европейските структурни и инвестиционни фондове и други източници на финансиране от ЕС.

The aim is 1 Billion Euros of the European Funds to be united with other alternative sources of finance for boosting the private investments in projects of public interest.
Целта е 1 млрд. евро от европейските фондове да бъдат обединени с други алтернативни източници на финансиране, за да се стимулират частните инвестиции в проекти от обществен интерес.

Part of the money went to projects that could have used other sources of public or private finance, although on different terms,” the report said.
Част от парите отидоха за проекти, които можеше да използват други източници на обществено или частно финансиране макар и при различни условия“, се казва в доклада.

The countries and regions will drive implementation of the Strategy by agreeing on a work program and identifying sources of finance with other countries involved and partners like non-governmental organizations.
Те ще движат процеса на прилагане на стратегията чрез договаряне на работна програма и установяване на източници за финансиране с други участващи държави и партньори като неправителствени организации.

Project structuring/applicant company, investment scope, project definition and argumentation/ according to the requirements of the source of funding as well as other sources of grant funding which may finance the company's development in the mid and long run;
Структуриране на проекта/фирма-кандидат, инвестиция, обосновка/ според изискванията на подходящия за случая източник на безвъзмездна помощ, както и на други източници на безвъзмездна помощ, предназначени да финансират безвъзмездно следващи стадии от развитието на фирмата- кандидат.

However, we found that some EFSI support just replaced other EIB and EU financing, part of the finance went to projects that could have used other sources of public or private finance, estimates of additional investment attracted by EFSI were sometimes overstated and most investments went to a few larger EU 15 Member States with well-established national promotional banks.
Одиторите обаче установиха, че част от подкрепата на ЕФСИ е заменила други видове финансиране от ЕИБ и ЕС, част от финансирането е било отпуснато за проекти, които са можели да бъдат финансирани от частни или други публични източници, понякога прогнозните стойности на допълнителните инвестиции, привлечени от ЕФСИ, са завишени, а по-голямата част от инвестициите са отишли основно в няколко по-големи държави членки от ЕС-15 с утвърдени национални насърчителни банки.

It will provide innovators with access to international networks of potential partners, including industrial ones, to complement a value chain or develop market opportunities, and find investors and other sources of private or corporate finance.
Той ще предоставя на иноваторите достъп до международни мрежи от потенциални партньори, включително промишлени, за да се допълни веригата за създаване на стойност или да се развият пазарни възможности, както и да се открият инвеститори и други източници на частно или корпоративно финансиране.

To meet the goals, it is also of paramount importance that we are more creative in enhancing the impact of our aid, in promoting more sustainable and more inclusive growth, and in mobilising other and additional sources of finance for development.
За да изпълним целите, от първостепенно значение е също така да проявим повече творчество за засилване на въздействието на нашата помощ, като подкрепим по-устойчив и по-приобщаващ растеж и като мобилизираме други и допълнителни финансови ресурси за развитие.

With regards to the use of this funding, it is particularly important to ensure the transparency of other sources, including private finance.
Относно използването на това финансиране- изключително важно е да гарантираме прозрачността на други източници, в това число и частно финансиране.

In many cases, the use of ITA involves co-financing from other sources such as public finances and European funding, with only a minimal part of the financing being provided by the ITA at the person's expense.
В много случаи при използването на ИСО се включва и съвместно финансиране от други източници като публични финанси и европейско финансиране, а само минималната част от финансирането се осъществява с ИСО за сметка на лицето.

Recommendation 3- Improving the assessment of whether potential EFSI projects could have been financed from other sources In its role as the implementing agent of EFSI, the EIB accepts the recommendation and considers it already implemented for EFSI 2.0.
Препоръка 3- да се подобри оценяването на това дали потенциалните проекти по ЕФСИ биха могли да бъдат финансирани от други източници ЕИБ, в ролята си на изпълнителен орган на ЕФСИ, приема препоръката и счита, че тя вече е изпълнена за ЕФСИ 2.

However, the reported estimate of investment mobilised does not take account of the fact that some EFSI operations replaced other EIB operations and EU financial instruments or the fact that a part of the EFSI support went to projects that could have been financed from other sources, albeit on different 4 terms.
Докладваният размер на мобилизираните инвестиции обаче не взема предвид факта, че някои операции на ЕФСИ са заменили други видове операции на ЕИБ и финансови инструменти на ЕС, или факта, че част от подкрепата от ЕФСИ е отишла за проекти, които са можели да бъдат финансирани от други източници, макар и при различни условия.

Other sources of revenue or fees finance the EU budget.
Бюджетът на ЕС се финансира с други източници на приходи или с такси.