Какво е " OTHER SOURCES OF FINANCING " на Български - превод на Български

• други източници на финансиране

Примери за използване на Other sources of financing на Английски и техните преводи на Български

Other sources of financing.
Други източници на финансиране.

We will continue to work with other sources of financing.
Затова ще опитваме и с други източници на финансиране.

What other sources of financing are there?
Какви други източници на финансиране съществуват?

It is in the process of negotiating other sources of financing and.
Подбира източниците на финансиране на дейността и.

Other sources of financing in accordance with law.
Други източници на финансиране в съответствие с действащото законодателство.

Article 16Combination of grants with other sources of financing.
Член 16Съчетаване на безвъзмездни средства с други източници на финансиране.

Other sources of financing, in accordance with the legislation in force.
Други източници на финансиране в съответствие с действащото законодателство.

They are also working to mobilise and make available other sources of financing, both public and private.
Те също така работят в посока на мобилизиране и осигуряване на други източници на финансиране както публични, така и частни.

Other sources of financing include national funds, Sofia Municipality budget and a loan from the European Investment Bank.
Други източници на финансиране са държавни средства, бюджетът на Столична община и заем от Европейската инвестиционна банка.

This decrease mainly reflected a moderation in“other” sources of financing(including inter-company loans and trade credit).
Намалението им отразяваше главно понижението при„други“ източници на финансиране(включващо междуфирмени заеми и търговски кредити).

The Programme should therefore continue to support actions▌ enabling combination between EU grants and other sources of financing.
Поради това програмата следва да продължи да подкрепя действия, позволяващи да се използват безвъзмездни средства от ЕС в съчетание с други източници на финансиране.

The IMF can provide other sources of financing to countries in need that would not be available in the absence of an economic stabilization program supported by the Fund.
МВФ може да осигури други източници на финансиране за нуждаещите се страни, които не биха били на разположение при липсата на програма за икономическа стабилизация, подкрепена от фонда.

The Programme should therefore continue to provide for dedicated Calls enabling combination between EU grants and other sources of financing.
Поради това програмата следва да продължи да подкрепя действия, позволяващи да се използват безвъзмездни средства от ЕС в съчетание с други източници на финансиране.

Analyses indicate that part of the activities will be executed in 2016, for which we shall look for other sources of financing- funds from the beneficiary, budgetary funds or a loan“, said Ivaylo Moskovski.
Анализите показват, че част от дейностите по тях ще се изпълняват и през 2016 г., за които ще търсим други източници на финансиране- средства от съответния бенефициент, бюджетни средства или заем", каза Ивайло Московски.

Be prepared to look into other sources of financing such as property crowdfunding or Joint Venture investors both of which you can find online and will be the subjects of other eBooks.
Бъдете готови да погледнете в други източници на финансиране, като например собственост crowdfunding или съвместни предприятия инвеститори и двете от които можете да намерите онлайн и ще бъде предмет на други електронни книги.

There comes one of the European Commission's ideas that is yet to be discussed and is already being debated very intensively, to look for other sources of financing for the EU budget.
Именно тук идва една от идеите на Европейската комисия, която тепърва ще се обсъжда и вече впрочем много разгорещено се обсъжда, да се търсят други източници за финансиране на европейския бюджет.

EIB Group considers that the financing provided under EFSI is not fully comparable with other sources of financing as it typically offers different terms and conditions and therefore cannot be seen as replacing them.
Групата на ЕИБ счита, че финансирането, предоставено по линия на ЕФСИ, не е напълно съпоставимо с други източници на финансиране, тъй като при него обикновено се предлагат различни условия и поради това не може да се счита, че то ги замества.

The gradual and moderate growth in lending and tighter liquidity conditions compared to the period before 2015 have increased the importance of other sources of financing for businesses.
Постепенният и умерен растеж на условията за кредитиране и по-строгите правила по отношение на ликвидността в сравнение с периода преди 2015 г. повишиха значението на други източници на финансиране за бизнеса.

Depending on each programme, other sources of financing were to be provided by the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the European Investment Bank, the Czech Republic, Denmark, Finland, Poland, Norway and Sweden.
В зависимост от конкретната програма, други източници на финансиране е трябвало да бъдат предоставени от Световната банка, Европейската банка за възстановяване и развитие, Европейската инвестиционна банка, Чешката република, Дания, Финландия, Полша, Норвегия и Швеция.

The first section, from Yablanitsa to Pleven-Lovetch road will be included in the scope of OP Transport and Transport Infrastructure 2014- 2020, and for the rest of the sections some other sources of financing will be sought.
Първият участък от нея, от Ябланица до пътя Плевен-Ловеч, може да бъде включен в обхвата на ОП„Транспорт и транспортна инфраструктура” 2014- 2020 г., а за останалите участъци ще търсят и други източници на финансиране.

Analyses indicate that part of the activities will be executed in 2016, for which we shall look for other sources of financing- funds from the beneficiary, budgetary funds or a loan“, said Ivaylo Moskovski.
Анализите показват, че част от дейностите по тях ще се изпълняват и през 2016 г., за които ще търсим други източници на финансиране- средства от съответния бенефициент, бюджетни средства или заем“, каза Ивайло Московски. Заместник-ръководителят на Управляващия орган на ОП„Транспорт“ Галина Василева отчете.

When developing a business plan for a new calendar year, many entrepreneurs are often interested in how small business lending will be in 2017, whether it is worth counting on government support or better to attract other sources of financing.
При разработването на бизнес план за нова календарна година много предприемачи често се интересуват от това как ще се отпуска кредитирането на малкия бизнес през 2017 г., независимо дали си струва да се разчита на държавна подкрепа или по-добре да се привлекат други източници на финансиране.

The delivery mechanisms to be used are direct management and indirect management when Union financing should be combined with other sources of financing or when execution requires the setup of commonly governed structures.
Механизмите за изпълнение, които трябва да се използват, са пряко управление и непряко управление, когато финансирането от страна на Съюза следва да бъде комбинирано с други източници на финансиране или когато изпълнението изисква създаването на структури със споделено управление.

To ensure such impact, the principle of differentiation should be applied not only at the level of funds allocation, but also at the level of programming, to ensure that bilateral development cooperation targets partner countries most in need, including fragile states and states with high vulnerability, and with limited capacity to have access to other sources of financing for supporting their own development.
С оглед да се гарантира такова въздействие, принципът на диференциация следва да се прилага не само на равнище разпределение на средства, но и на равнище програмиране, за да се гарантира, че двустранното сътрудничество за развитие е насочено към партньорските държави, които най-много се нуждаят от него, включително нестабилните държави, и които разполагат с ограничен капацитет за достъп до други източници на финансиране за подпомагане на своето собствено развитие.

(h) the financing plan showing the total planned financial resources and the planned support from the Funds, the EIB, and all other sources of financing, together with physical and financial indicators for monitoring progress, taking account of the identified risks;
Плана за финансиране, който показва общия размер на планираните финансови средства и планираната подкрепа от фондовете, ЕИБ и всички други източници на финансиране, както и физическите и финансовите показатели за мониторинг на напредъка, като се отчитат установените рискове;

(2) The association may carry out also other activities, related to the management of the common parts of the condominium, including to use funds from other sources of financing, in addition to those referred to in par.
Ал.2: Сдружението може да извършва и други дейности, свързани с управлението на общите части на етажната собственост, включително да усвоява средства от други източници на финансиране, извън тези по ал.

(2) The association may carry out also other activities, related to the management of the common parts of the condominium, including to use funds from other sources of financing, in addition to those referred to in par. 1.
(2) Сдружението може да извършва и други дейности, свързани с управлението на общите части на етажната собственост, включително да усвоява средства от други източници на финансиране, извън тези по ал. 1.(3) За създаване на сдружението се свиква учредително събрание на собствениците на самостоятелни обекти в сградата в режим на етажна собственост.

To ensure such impact, the principle of differentiation should be applied not only at the level of funds allocation, but also at the level of programming, to ensure that bilateral development cooperation targets partner countries most in need, including fragile states and states with high vulnerability, and with limited capacity to have access to other sources of financing for supporting their own development, having regard to the potential impact of the Union assistance in partner countries.
С оглед да се гарантира такова въздействие, принципът на диференциация следва да се прилага не само на равнище разпределение на средства, но и на равнище програмиране, за да се гарантира, че двустранното сътрудничество за развитие е насочено към партньорските държави, които най-много се нуждаят от него, включително нестабилните държави, и които разполагат с ограничен капацитет за достъп до други източници на финансиране за подпомагане на своето собствено развитие.

Levying indirect taxes, reforming subsidies, and reducing tax avoidance by global corporations- especially among the new platform companies- are other possible sources of financing.
Налагането на косвени данъци, реформирането на субсидиите и намаляването на избягването на данъци от глобалните корпорации, особено сред новите платформи, са други възможни източници на финансиране.

The EU is an additional source of financing complementing other sources of public funding(national regional or local) in areas subject to market failure.
ЕС представлява допълнителен източник на средства, допълващ другите източници на публично финансиране(на национално, регионално или местно ниво), в райони с неефективност на пазара.