Какво е " OTHER STATES AND INTERNATIONAL " на Български - превод на Български

• други държави и международни
• други страни и международни

Примери за използване на Other states and international на Английски и техните преводи на Български

Promotes Moldova's foreign policy in relations with other states and international organizations.
Той представлява Република Беларус в отношенията с други държави и международни организации.

Immediately forward the request to the other States and international organizations in accordance with the Agency's information can be in possession of the necessary resources.
Предава незабавно молбата на други държави и международни организации, които съгласно намиращата се в агенцията информация могат да разполагат с необходимите средства;

Still, organised crime threatens Kosovo institutions and regional stability, requiring concerted co-operation with other states and international institutions.
Все пак организираната престъпност заплашва косовските институции и регионалната стабилност, което изисква съгласувано сътрудничество с други страни и международни институции.

Transmitting promptly the request to other States and international organisations which, according to the Agency's information, may possess the necessary resources; and..
Предава незабавно молбата на други държави и международни организации, които съгласно намиращата се в агенцията информация могат да разполагат с необходимите средства;

The President shall personify the unity of the nation, the implementation of the main guidelines of the domestic and foreign policy, shall represent the State in the relations with other states and international organizations.
Като държавен глава, той представлява единството на народа, на изпълнението на основните направления на вътрешната и външната политика, е Република Беларус в отношенията си с други държави и международни организации.

Transmitting promptly the request to other States and international organizations, according to information held by the Agency, may possess the necessary resources; and..
Предава незабавно молбата на други държави и международни организации, които съгласно намиращата се в агенцията информация могат да разполагат с необходимите средства;

The President personifies the unity of the nation, guarantees the implementation of the main guidelines of the domestic and foreign policy, represents the Republic of Belarus in relations with other states and international organizations.
Като държавен глава, той представлява единството на народа, на изпълнението на основните направления на вътрешната и външната политика, е Република Беларус в отношенията си с други държави и международни организации.

Co-operate, as appropriate, with other States and international organisations in developing educational and public awareness programmes, with respect to conservation and sustainable use of the resources of Basin.
Си сътрудничат по подходящ начин с други страни и международни организации при разработването на програми за обучение и осведомяване на обществеността по отношение опазването и устойчивото използване на биологичното разнообразие.

It determines priorities, decides upon the fundamental issues of its internal arrangement and functioning and its interaction with other states and international organizations.
Той определя приоритетите и основните направления в работата на Организацията, решава принципиални въпроси на вътрешното ѝ устройство и функциониране, взаимодейства с други държави и международни организации, а също така разглежда най-актуалните международни проблеми.

(b) Cooperate, as appropriate, with other States and international organisations in developing educational and public awareness programmes, with respect to conservation and sustainable use of biological diversity.
Си сътрудничат по подходящ начин с други страни и международни организации при разработването на програми за обучение и осведомяване на обществеността по отношение опазването и устойчивото използване на биологичното разнообразие.

The President personifies the unity of the nation, guarantees the implementation of the main guidelines of the domestic and foreign policy, represents the Republic of Belarus in relations with other states and international organizations.
Председател е на най-високо служителя на Република Беларус, олицетворява единството на народа, на изпълнението на основните направления на вътрешната и външната политика, е Република Беларус в отношенията си с други държави и международни организации.

Article 13(b) Cooperate, as appropriate, with other States and international organizations in developing educational and public awareness programmes, with respect to conservation and sustainable use of biological diversity.
Си сътрудничат по подходящ начин с други страни и международни организации при разработването на програми за обучение и осведомяване на обществеността по отношение опазването и устойчивото използване на биологичното разнообразие.

As the highest official of the Republic of Belarus, the President represents the unity of the nation, the implementation of the main aspects of domestic and foreign policy and represents the State in its relations with other states and international organizations.
Като държавен глава, той представлява единството на народа, на изпълнението на основните направления на вътрешната и външната политика, е Република Беларус в отношенията си с други държави и международни организации.

At the same time the parliament has the right to present statements, declarations and appeals to the people of Estonia, ratify and denounce international treaties with other states and international organisations and decide on the Government loans.
В същото време парламентът има право да представи изявления, декларации и жалби към народа на Естония, ратифицира и денонсира международни договори с други държави и международни организации и взема решение относно държавни заеми.

According to the training program the lectors of SCIS concentrated on main aspects of the protection of NATO and EU classified information, the terms and conditions for obtaining access to NATO and EU classified information as well as the exchange of information with other states and international organizations.
Съгласно програмата на обучението лекторите от ДКСИ се спряха на основните аспекти при защитата на класифицираната информация на НАТО и ЕС, условията и реда за получаване на достъп до класифицирана информация на НАТО и ЕС, както и обмена на информация с други държави и международни организации.

A reservation, an express acceptance of a reservation and an objection to a reservation must be formulated in writing and communicated to the contracting States and contracting organizations and other States and international organizations entitled to become parties to the treaty.
Резерва, изрично изразено приемане на резерва и възражение против резерва трябва да бъдат направени в писмена форма и съобщени на договарящите държави и на другите държави, имащи право да станат страни по договора.

According to the training program the lectors of SCIS concentrated on main aspects of the protection of NATO and EU classified information, the terms and conditions for obtaining access to NATO and EU classified information as well as the exchange of information with other states and international organizations.
Банкя се проведе тематично обучение по защита на класифицираната информация на НАТО и Европейския съюз. Съгласно програмата на обучението лекторите от ДКСИ се спряха на основните аспекти при защитата на класифицираната информация на НАТО и ЕС, условията и реда за получаване на достъп до класифицирана информация на НАТО и ЕС, както и обмена на информация с други държави и международни организации.

It shall determine priorities and define major areas of activities of the Organization, decide upon the fundamental issues of its internal arrangement and functioning and its interaction with other States and international organizations, as well as consider major international issues.
Той определя приоритетите и основните направления в работата на Организацията, решава принципиални въпроси на вътрешното ѝ устройство и функциониране, взаимодейства с други държави и международни организации, а също така разглежда най-актуалните международни проблеми.

Carries out interaction with other State bodies and organizations, as well as with the relevant structures with police powers of other States and with international bodies and organizations in the implementation of core activities;
Осъществява взаимодействие с други държавни органи и организации, както и със съответните структури с полицейски правомощия на други държави и с международни органи и организации при изпълнение на основните дейности;

The Court shall deliver its advisory opinions in open court, notice having been given to the Secretary‑General and to the representatives of Members of the United Nations, of other states and of international organizations immediately concerned.
Съдът произнася своите съвещателни мнения в открито заседание, за което са били уведомени генералният секретар и представителите на пряко заинтересованите членове на Обединените нации, други държави и международни организации.

Ireland ratified a number of international treaties and other agreements with many states and international organisations.
За ратификация чакат редица международни договори и спогодби, сключени от Турция с различни страни и международни организации.

States and other subjects of international law.
Това е споразумение между държави и други субекти на международното право.

Convention on the settlement of investment disputes between States and nationals of other States(International).
Конвенция за уреждане на инвестиционни спорове между държави и граждани на други държави(ООН).

They will work closely with other coastal states and in international fora, including to manage shared stocks.
Те ще работят в тясно сътрудничество с други крайбрежни държави и на международните форуми, включително за управлението на споделените запаси.

This is the end of legitimacy of the new state power that had gained the love of other States, international institutions and global corporations.
Това е края на легитимността на новата държавна власт, която спечели любовта на другите държави, международните институции и глобалните корпорации.

The certificate or the certification service provider that issued it is recognised by virtue of a bilateral or multilateral agreement between Romania and other states or international organisations on a mutual basis.
Удостоверението или доставчикът на удостоверителни услуги е признат в съответствие с двустранно или многостранно споразумение между Общността и трети страни или международни организации.

TheUnited Nations, for example, is an international company that has the capability to engage intreaty relations governed by and binding under international law with states and other international organizations.
Организацията на Обединените нации, например, е международна огранизация, която има способността да взема участие в договорни връзки, управлявани и задължени от международното право с държави и други международни организации.

The United Nations, for example, is an international organization that has the capacity to engage in treaty relations governed by and binding under international law with states and other international organizations.
Организацията на Обединените нации, например, е международна огранизация, която има способността да взема участие в договорни връзки, управлявани и задължени от международното право с държави и други международни организации.