Какво е " OTHER STATEMENTS " на Български - превод на Български

• други изявления
• други изказвания
• други твърдения
• други отчети
• други показания
• другите изявления
• другите твърдения
• останали изказвания
• други волеизявления
• други изрази

Примери за използване на Other statements на Английски и техните преводи на Български

Other Statements and Audit.
Други отчети и одит.

Then followed other statements.
Последваха и други изказвания.

The other statements concerning female harp seals have not….
Другите твърдения относно женските гренландски тюлени не са….

Comply with all rules of conduct or other statements we make.
Ще спазвате всички етични правила или други декларации, направени от нас.

For other statements, see Economic Bulletin, Issue 2, March 2015, Box 5, p.
За други становища вж. Икономически бюлетин, брой 2, март 2015 г., каре 5, стр.

Therefore it must be obvious that the other statements cannot be regarded as having been proved.
Ето защо се счита за очевидно, че другите твърдения не могат да бъдат разглеждани като доказани.

A few other statements from the Republic are preserved by other writers.
Няколко други твърдения от„Държавата“ са запазени и от други автори.

Any reaction from the Moscow Patriarchate about these and other statements has been rather reserved.
Реакциите от Московската патриаршия спрямо това и други изказвания досега бяха доста резервирани.

Other statements may at first seem contradictory but are really not.
Други изказвания могат първоначално да изглеждат като противоречия, но да не са такива всъщност.

And from them he proved, he deduced other statements or"propositions"(these are sometimes called"theorems").
От тях доказва, извежда други твърдения(наричани понякога"теореми"). След това казва.

Other statements by Einstein may also be mentioned that state the invalidity of the theory of relativity.
Могат да се посочат и други изявления на Айнщайн, чрез които се декларира невалидността на теорията на относителността.

You deduced this last statement from these two other statements that you knew were true.
Вие намерихте това последно твърдение от тези две други твърдения, които знаете, че са верни.

Two other statements made by Mr Lindberg in another context were also declared null and void.
Две други изявления, направени от г-н Lindberg в друг контекст, също са обявени за нищожни.

I Kings 6:1, then, should read five hundred and eighty, and thus be in perfect harmony with the other statements.
Тогава 3 Царе 6:1 ще се чете: петстотин и осемдесет(580) и така ще бъде в съвършена хармония с другите твърдения.

All witness evidence and other statements, accounts and notes taken or received by the Board in the course of the safety investigation;
Всички свидетелски и други показания, обяснения и бележки, взети или получени от разследващия орган по време на разследването на безопасността;

(2) Unless otherwise provided for by law, the Court shall be bound by the claims and other statements with legal effect made by the parties.…'.
Освен ако законът не предвижда друго, съдът е обвързан от исканията и другите изявления на страните, които имат правни последици.[…]“.

Subsidiary agreements, promises and other statements of SECTOR Cert's staff are only binding if they are confirmed explicitly by SECTOR Cert in written form.
Допълнителни споразумения, обещания или други изявления на служители на SECTOR Cert са валидни, само ако са потвърдени писмено от SECTOR Cert.

This press release includes forward-looking information and statements as well as other statements concerning the outlook for our business.
Това съобщение за медиите включва информация и отчети с поглед към бъдещето, както и други отчети, засягащи изгледите за нашия бизнес.

All offers and other statements by Yamaha Motor Europe are non-binding, unless Yamaha Motor Europe expressly indicates otherwise in writing.
Всички оферти и други декларации, направени от Yamaha Motor Europe, не са обвързващи, освен ако Yamaha Motor Europe изрично не посочи друго в писмен вид.

According to the act, an application is an action, a response to an action, legal redress and other statements, proposals or communications submitted outside of proceedings.
Според този закон заявлението е иск, отговор на иск, средство за правна защита и други изявления, предложения или съобщения, подадени извън рамките на производството.

I have carefully examined other statements in the report and am glad to discover that certain persons in Parliament understand the need to use money in time, not when it is too late.
Внимателно прегледах други изявления по доклада и със задоволство установих, че определени лица в Парламента разбират, че парите трябва да се използват навреме, а не със закъснение.

Pursuant to that Act, an application includes the lawsuit, the response to the lawsuit, legal redress and other statements, proposals or communications submitted outside of the proceedings.
Според този закон заявлението е иск, отговор на иск, средство за правна защита и други изявления, предложения или съобщения, подадени извън рамките на производството.

Several other statements from the aide-mémoires, such as those listed by the Commission in its defence, also tend to confirm the random nature of the officials' search.
Редица други изявления от помощните справки, каквито са изброените от Комисията в нейната писмена защита, също допринасят за потвърждаването на случайния характер на осъщественото от длъжностните лица издирване.

Do not use abusive words in any language, offensive attacks and other statements that offend the dignity of board members, in any part of the message- the header, text, captions, etc.
Забранява се използването на обидни думи, оскърбителни нападки и прочие изказвания, оскърбяващи достоинството на участник във форума, във всяка част на съобщението- заглавие, текст, подпис и пр.

Our sales partners advise their sales partners honestly and sincerely and clarify any misunderstandings about goods, business opportunities or other statements during a consultation.
Нашите посланици на марката съветват своите посланици на марката честно и прямо, и разясняват евентуални неразбирателства относно стоки, възможността за бизнес или други изказвания по време на консултационен разговор.

Applications, defences, legal remedies and other statements, suggestions and announcements outside the hearing are submitted in writing(submissions).
Искови молби, отговори на искови молби, жалби и други волеизявления, искания и съобщения, отправени извън съдебното заседание, се подават в писмена форма(писмени изявления).

Our affiliates advise customers honestly and sincerely, and clarify any misunderstandings about our services, the business opportunity or other statements during a counselling session.
Нашите посланици на марката съветват своите посланици на марката честно и прямо, и разясняват евентуални неразбирателства относно стоки, възможността за бизнес или други изказвания по време на консултационен разговор.

Member States may permit or require the inclusion of other statements in the annual accounts in addition to the documents referred to in the first subparagraph.
Държавите-членки могат да разрешават или изискват включването на други отчети в годишните отчети, в допълнение към документите, предвидени в първа алинея.".

Our Team Partners advise their customers with honesty and sincerity and clarify any misunderstandings pertaining to the goods, the business opportunity or other statements, during a consultation call.
Нашите посланици на марката съветват своите посланици на марката честно и прямо, и разясняват евентуални неразбирателства относно стоки, възможността за бизнес или други изказвания по време на консултационен разговор.

This proof may be in the form of bank or other statements of income or savings, or certified copies of income tax returns(yours or the person or organization paying for treatment).
Това може да бъде под формата на банкови или други изявления на доходи/ спестявания или заверени копия на данъчни декларации за доходи(или твои или на друго лице или организация, че ще заплатят за лечението ви).