What is the translation of " OTHER STATEMENTS " in Finnish?

• muut lausunnot
• muita lausuntoja
• muuta julkilausumaa

Examples of using Other statements in English and their translations into Finnish

If there are no other statements.
Jos muita lausuntoja ei ole.

Other statements which describe this number as being up to one mil.
Muita lausuntoja, jotka kuvaavat tämän numeron olevan jopa yhden miljoonan.

Be an ARGUMENT for the acceptance of other statements.
Olla peruste hyväksymisen muut lausunnot.

If there are no other statements-- Your deal is gone.
Perun sopimuksen. Jos muita lausuntoja ei ole.

Your deal is gone. If there are no other statements.
Perun sopimuksen. Jos muita lausuntoja ei ole.

Many other statements that were not explained by him still remain.
Monet muut lausunnot, jotka eivät olisi pystyneet selittämään hänelle edelleen.

Acceptance may be made explicitly or by other statements or conduct.
Tarjous voidaan hyväksyä joko nimenomaisesti tai muun lausuman tai käyttäytymisen perusteella.

If there are no other statements… As a matter of fact, I would like to say a few words.
Haluaisin sanoa muutaman sanan. Jos muita lausuntoja ei ole.

Your access to this website is subject to our terms and conditions, and other statements and notices.
Pääsyä sivusto edellyttää meidän ehdot, sekä muut lausunnot ja ilmoitukset.

Together with other statements from foreign ministers and international organisations, it has helped to improve the situation.
Yhdessä ulkoministereiltä ja kansainvälisiltä järjestöiltä saatujen muiden julkilausumien kanssa se on helpottanut tilanteen parantumista.

The Committee has tried to explain in several opinions and other statements that it is not the forum in which social dialogue takes place.
Komitea on useissa lausunnoissaan ja muissa kannanotoissaan pyrkinyt tekemään selväksi, ettei se ole sosiaalisen vuoropuhelun foorumi.

Of course, in Chinese culture they represent happiness, health and are a symbol of the sun, the vision of our girls built on other statements.
Tietenkin, Kiinalaista kulttuuria he edustavat onnellisuutta, terveyden ja ovat auringon symboli, visio meidän tytöt rakennettu muita lausuntoja.

All witness evidence and other statements, accounts and notes taken or received by the investigative body in the course of the safety investigation;
Todistajanlausunnot sekä muut lausunnot, selonteot ja muistiinpanot, jotka tutkintaelin on hankkinut tai saanut turvallisuustutkimuksen aikana;

This list of statements would be obligatory for registered traders in all Member States and no other statements would be obligatory for VAT purposes.
Kaikkien jäsenvaltioiden rekisteröityjen elinkeinonharjoittajien on noudatettava tätä luetteloa, eikä muiden tietojen ilmoittaminen ole arvonlisäverotuksessa pakollista.

Agreed three other statements on the Middle East Peace Process, the successful conclusion of the Trade and Cooperation Agreement with South Africa and on enlargement see Part IV.
Antoi kolme muuta julkilausumaa, jotka koskevat Lähi-idän rauhanprosessia, Etelä-Afrikan kanssa tehtyä kauppa- ja yhteistyösopimusta sekä laajentumista katso osa IV.

The words of Mahmoud Zahar, the Hamas spokesman, who promised a new Palestinian Government without secular members because‘they bring in AIDS and homosexuality', certainly do not bode well, and nor do other statements about Israel.
Hamasin edustajan Mahmoud Zaharin sanat eivät varmasti lupaa hyvää, kuten eivät myöskään muut lausunnot Israelista. Zaharihan lupasi uuden palestiinalaishallinnon ilman maallisia jäseniä, koska"he tuovat mukanaan aidsin ja homoseksuaalisuuden.

I have carefully examined other statements in the report and am glad to discover that certain persons in Parliament understand the need to use money in time, not when it is too late.
Olen tutkinut huolellisesti muut lausunnot mietinnössä ja olen iloinen havaittuani, että tietyt henkilöt parlamentissa ymmärtävät tarpeen käyttää rahaa ajoissa eikä sitten kun on liian myöhäistä.

D agreed a declaration on the appointment of the Pres ident of the Commission(see Part II); Π adopted two statements on Kosovo(see Part III); D agreed three other statements on the Middle East peace process, the successful conclusion of the trade and cooperation agreement with South Africa, and en largement see Part IV.
D antoi kaksi julkilausumaa Kosovosta(katso osa III), G antoi kolme muuta julkilausumaa, jotka koskevat Lähi-idän rauhanprosessia, Etelä-Afrikan kanssa tehtyä kauppa- ja yhteistyösopimusta sekä laajentumista katso osa IV.

All witness evidence and other statements, accounts and notes taken or received by the safety investigation authority in the course of the safety investigation, unless the witness agrees with his/her statements being released;
Kaikki todistajalausunnot ja muut lausunnot, selvitykset ja muistiinpanot, joita turvallisuustutkintaviranomainen saa tai tekee turvallisuustutkinnan aikana, ellei todistaja anna lupaa lausuntojensa luovuttamiseen;

Let me add that other statements made by Mr Buttiglione are also worthy of our attention, even if, or rather, all the more so, because the Council and the Commission have among their ranks a number of sympathisers with these dangerous ideas.
Lisään tähän, että meidän on syytä kiinnittää huomiota myös Buttiglionen muihin lausuntoihin, vaikka- tai pikemminkin sitä suuremmalla syyllä, että- neuvostossa ja komissiossa on monia näiden vaarallisten ajatusten kannattajia.

This witness corroborates every other statement.
Todistaja vahvistaa kaikki muut lausunnot.

I will not read this or any other statement.
En suostu lukemaan tätä tai mitään muutakaan lausuntoa.

The other statement relates to a much more global problem, because it affects not just two or forty people, but millions of human beings: tomorrow, 1 December, is World Aids Day.
Toinen julkilausuma liittyy huomattavasti laajempaan ongelmaan, joka ei koske ainoastaan kahta tai neljääkymmentä henkilöä vaan miljoonia ihmisiä. Huomenna 1. joulukuuta vietetään maailman aids-päivää.

Since your other statement's already in the file, we need you to write a new one… with this new information.
Jossa on nämä uudet tiedot. Koska toinen lausuntosi on jo olemassa, sinun on kirjoitettava uusi.

Mr President, Mr Solana, Mr Vice-President of the Commission, I will begin with a quotation, one which sums up like no other statement our position on the war against Iraq:'A preventive war is an act of aggression, and cannot be described as a just war in self-defence.
Arvoisa puhemies, arvoisa korkea edustaja Solana, arvoisa komission varapuheenjohtaja, aloitan lainauksella, jossa tiivistyy paremmin kuin missään muussa lausunnossa kantamme Irakin vastaiseen sotaan:"Ennaltaehkäisevä sotilasisku on hyökkäystoimi, eikä sitä voida kuvata vain itsepuolustukseksi.

This is particularly so where the person in custody believes they can be released on bail rapidly if for example they confess to the offence or make some other statement that seems to be required by the police.
Tämä koskee erityisesti tilanteita, joissa säilöön otettu henkilö uskoo pääsevänsä nopeasti vapaaksi takuita vastaan, jos hän esimerkiksi tunnustaa rikoksen tai antaa jonkin muun lausuman, jota uskoo poliisin häneltä odottavan.

I pointed out to the President from the outset that, with his agreement, I would first make the statement on the USA and then- you really must listen to what I say- the other statement, and this second statement can of course be debated in exactly the same way.
Mainitsin jo heti alussa puhemiehelle siitä, että aion- hänen suostumuksellaan- antaa ensin USA: ta koskevan julkilausuman ja sen jälkeen- teidän pitäisi kuunnella minua- toisen julkilausuman, ja että jälkimmäisestä julkilausumasta voidaan tietenkin käydä yhtä lailla keskustelua.

The other statement entered by the Commission, at the request of the Spanish delegation, is a commitment to implementing the rules taking into account the specific concerns of the Canary Islands as regards fleet segmentation in relation to types of fishing and to the state of targeted stocks.
Toinen komission Espanjan pyynnöstä tekemä lausuma käsittelee sitoumusta panna täytäntöön säännöt ottaen huomioon Kanariansaarten erityiset huolenaiheet, jotka koskevat laivaston segmenttijaotusta kalastustyyppien ja kohdekantojen mukaisesti.

It also links very well into our other statement that Crew Fatigue Management or FATMAN is a HUGELY important issue for shipowners and seafarers.
Se liittyy myös hyvin muuhun toteamukseen, jonka mukaan Crew Fatigue Management tai FATMAN on erittäin tärkeä asia laivanvarustajille ja merenkulkijoille.

How to use "other statements" in an English sentence

All other Statements of Intent have been archived.

All those questions had other statements behind them.

All other statements of credit will be mailed.

Again in the early 1990s other statements followed.

No other statements or oral agreements are binding.

Other statements are sent in December and June.

And other statements strike me as debatable, too.

All the other statements start with else if.

This is supported by other statements from Jesus.

The other statements are not accurate regarding hearing aids.

How to use "muut lausunnot" in a Finnish sentence

Ajokorttitodistukset sekä muut lausunnot onnistuvat niin ikään vastaanotollani.

Koskee myös kuntaa 2.2 Muut lausunnot Ratalaki 22 4 mom.

3 Rakentamisen ja maankäytön suunnittelun ohjaus, muut lausunnot ja päätökset.

Mahdolliset muut lausunnot hankkeesta Hankkeesta ei ole muita lausuntoja. 4.

Myös muut lausunnot kertoivat kiinnostuksen olevan vakavaa.

Muut lausunnot Puollamme vastuuvapauden myöntämistä hallituksen jäsenille ja toimitusjohtajalle tarkastamaltamme tilikaudelta.

Ja muut lausunnot voisi yhtä hyvin soveltaa bm-kasinot.

A-todistus kirjoitetaan välittömästi ja annetaan asiakkaalle, muut lausunnot sanelun ja postituksen kautta.

Kaikki muut lausunnot "yhteisestä hyvästä", ovat vain raameihin sopivaa kaunistelua.

Kaupungin sisäiset lausunnot olivat yleensä varovaisen puoltavia, mutta monet muut lausunnot kriittisiä.