Какво е " OTHER TERRITORIAL " на Български - превод на Български

• други териториални

Примери за използване на Other territorial на Английски и техните преводи на Български

Relations with other territorial authorities.
Взаимоотношения с други вътрешни органи.

Representatives at the Congress agreed to numerous other territorial changes.
Представителите на Конгреса се съгласили на много други териториални промени.

There were numerous other territorial changes that were agreed to by the Congress.
Представителите на Конгреса се съгласили на много други териториални промени.

Tons of ore containing 1.48% nickel, as well as on the islands of Halmahera, Obi, Gebe and other territorial units of the republic.
Тона руда, съдържаща 1,48% никел, както и на островите на Халмахера, Оби, Gebe и други териториални единици на републиката.

Several other territorial claims such as Sipadan were resolved at The Hague international courts.
Няколко други териториални конфликти са разрешени в Международния съд в Хага.

Cooperation with the programme implementing authorities in Bulgaria and Serbia, and with other territorial cooperation programmes;
Сътрудничество с управляващите институции от българска и сръбска страна, както и с други териториални програми за сътрудничество;

Other territorial police bodies have police officers responsible for investigating environmental violations.
Други териториални полицейски органи имат полицейски служители, които отговарят за разследване на нарушения, свързани с околната среда.

Free from their loyalty to the pharaoh, local rulers began competing with each other territorial control and political power.
Свободен от верността си към фараона, местните управници започнали да се състезават един с друг териториален контрол и политическа власт.

The CPR also harmonizes the approach to other territorial tools, including the existing integrated territorial investments.
РОР също така хармонизира подхода към други териториални инструменти, включително съществуващите интегрирани териториални инвестиции.

Territorial strategies shall be drawn up under the responsibility of the relevant urban, local or other territorial authorities or bodies.
Териториалните стратегии се изготвят на отговорността на съответните градски, местни или други териториални органи или организации.

Any other territorial community created, if need be, to replace one or more communities provided for by this paragraph shall be created by statute.
Всяко друга териториална общност, която е създадена, за да замести една или повече от общностите, посочени в тази алинея, ще се създава чрез закон.

(d)supportive of networking, innovative features in the local context and, where appropriate, cooperation with other territorial actors.
Подпомага изграждането на мрежи, иновативните характеристики в местния контекст и- където е целесъобразно- сътрудничеството с други териториални участници.

Central-government authorities, authorities within a federal state and other territorial authorities empowered to ensure compliance with Union law.
Централни правителствени органи, органи в рамките на федерална държава и други териториални органи, оправомощени да гарантират спазването на правото на Съюза.

(iv)specific territories targeted, including the planned use of integrated territorial investment, community-led local development or other territorial tools;
Ivспецифични целеви територии, включително планирано използване на интегрирани териториални инвестиции, водено от общностите местно развитие или други териториални инструменти;

Where the list of operations to be supported has not been included in the territorial strategy, the relevant urban, local or other territorial authorities or bodies shall select or shall be involved in the selection of operations.
Когато списъкът на операциите, които ще бъдат подпомагани, не е включен в териториалната стратегия, съответните градски, местни или други териториални органи или организации подбират или участват в подбора на операциите.

(d) supportive of networking, bottom-up approaches, accessibility, innovative features in the local context and, where appropriate, cooperation with other territorial actors.
Подпомага изграждането на мрежи, подхода„отдолу нагоре“, достъпността, иновативните характеристики в местния контекст и- където е целесъобразно- сътрудничеството с други териториални участници.

Where an urban, local or other territorial authority or body carries out tasks falling under the responsibility of the managing authority other than the selection of operations, the authority shall be identified by the managing authority as an intermediate body.
Когато регионален, местен или друг публичен орган или друга организация изпълнява задачи, които са отговорност на управляващия орган и които са различни от подбор на операции, управляващият орган го определя за междинен орган.

As for the Serbian leaders, Tadic and Cvetkovic, we should fiercely raise the issues concerning the recognition of the Macedonian Orthodox Church, Prohor Pcinjski monastery, as well as other territorial issues.
Със сръбските лидери Тадич и Цветкович трябва остро да поставим въпроса за признаването на Македонската православна църква, за“Прохор Пчински” и други териториални проблеми.

Pressure from extremist violence and Palestinian population growth has forced subsequent Israeli leaders to disengage from the Gaza Strip and consider other territorial compromises, but not even Yitzhak Rabin was willing to offer the Palestinians a viable state.
Под страх от екстремизъм и поради прираста на палестинското население израелските лидери бяха принудени да се оттеглят от Газа и да приемат други териториални компромиси, но дори и Ицхак Рабин не искаше да приеме палестинска държава.

(iv) specific territories targeted, including arrangements to address key challenges of insular and peripheral regions and the planned use of integrated territorial investment, community-led local development or other territorial tools;
Ivспецифични целеви територии, включително планирано използване на интегрирани териториални инвестиции, водено от общностите местно развитие или други териториални инструменти;

Whereas cohesion policy offers cross-border and other territorial cooperation tools for ensuring continued collaboration with the UK regions once the UK has left the EU, by maintaining contacts and working together with its citizens towards common objectives;
Като има предвид, че политиката на сближаване предлага инструменти за трансгранично и друго териториално сътрудничество, за да се гарантира непрекъснатото сътрудничество с регионите на Обединеното кралство след излизането на Обединеното кралство от ЕС, чрез поддържане на контакти и съвместна работа с гражданите му за постигането на общи цели;

The MED transnational programme supports the sharing of experiences, knowledge, and the improvement of public policies between national, regional and local authorities and other territorial actors of eligible regions of the MED area.
Програмата поддържа ноу-хау и споделянето на опит, подобряването на обществените политики и мрежи между националните, регионални и местни органи и други териториалните участници от цялата допустима област по програмата.

Where an urban development strategy or other territorial strategy or pact as defined in Article 12(1) of Regulation[ESF] requires an integrated approach involving investments under more than one priority axis of one or more operational programmes, the action shall be carried out as an integrated territorial investment(an'ITI').
Когато дадена стратегия за градско развитие или друга стратегия за териториално развитие или териториален пакт, посочен в член 12, параграф 1 от Регламента за ЕСФ, изисква интегриран подход, включващ инвестиции от ЕСФ, ЕФРР или Кохезионния фонд по повече от една приоритетна ос на една или няколко оперативни програми, действия могат да се проведат като интегрирана териториална инвестиция(„ИТИ“).

The Convention provides for a“Landscape Award of the Council of Europe” which recognises policy or measures which local or regional authorities or non-governmental organisations have adopted to protect, manage and plan their landscape, which have proved to be lastingly effective and which can thus serve as an example to other territorial authorities in Europe.
Наградата за ландшафт на Съвета на Европа е отличие, което може да се присъжда на местни и регионални власти и техни асоциации, които, бидейки част от политика за ландшафта на някоя от подписалите Конвенцията страни, са предприели мерки за защита, управление и планиране на своя ландшафт, които са постигнали доказан дълготраен ефект и по този начин могат да служат за пример на други териториални власти в Европа.

Where an urban development strategy or other territorial strategy, or a territorial pact referred to in Article 12(1) of the ESF Regulation, requires an integrated approach involving investments from the ESF, ERDF or Cohesion Fund under more than one priority axis of one or more operational programmes, actions may be carried out as an integrated territorial investment(an'ITI').
Териториални инвестиции, а т.1 гласи:„Когато дадена стратегия за градско развитие или друга стратегия за териториално развитие или териториален пакт, посочен в член 12, параграф 1 от Регламента за ЕСФ, изисква интегриран подход, включващ инвестиции от ЕСФ, ЕФРР или Кохезионния фонд по повече от една приоритетна ос на една или няколко оперативни програми, действия могат да се проведат като интегрирана териториална инвестиция(„ИТИ“)”.

The European Landscape Convention provides for a Landscape Award of the Council of Europe that recognises policies or measures which local or regional authorities or non-governmental organisations have adopted to protect, manage and plan their landscapes, and which have proven to be lastingly effective and which can thus serve as an example to other territorial authorities.
Наградата за ландшафт на Съвета на Европа е отличие, което може да се присъжда на местни и регионални власти и техни асоциации, които, бидейки част от политика за ландшафта на някоя от подписалите Конвенцията страни, са предприели мерки за защита, управление и планиране на своя ландшафт, които са постигнали доказан дълготраен ефект и по този начин могат да служат за пример на други териториални власти в Европа.

(IT) Madam President, whilst, on the one hand, I applaud the objective achieved by Europe of equipping itself- after many years- with an important instrument such as the patent, which will finally allow the European Union to compete on level terms with other territorial organisations, I must also express my great regret that this result has been achieved to the detriment of other areas, like Italy, which has been a perennial advocate of strengthening the role of the Union.
(IT) Г-жо председател, макар от една страна да приветствам постигната от Европа цел- да въведе след много години един важен инструмент, какъвто е патентът, което най-после ще позволи на Европейския съюз да се конкурира при равни условия с други териториални организации, трябва също да изразя дълбокото си съжаление, че този резултат беше постигнат в ущърб на други- като Италия, която е неизменен застъпник за укрепване на ролята на Съюза.

Art.11.1 1 The Landscape award of the Council of Europe is a distinction which may be conferred on local and regional authorities and their groupings that have instituted, as part of the landscape policy of a Party to this Convention, a policy or measures to protect, manage and/or plan their landscape, which have proved lastingly effective and can thus serve as an example to other territorial authorities in Europe.
Наградата за ландшафт на Съвета на Европа е отличие, което може да се присъжда на местни и регионални власти и техни асоциации, които, бидейки част от политика за ландшафта на някоя от подписалите Конвенцията страни, са предприели мерки за защита, управление и планиране на своя ландшафт, които са постигнали доказан дълготраен ефект и по този начин могат да служат за пример на други териториални власти в Европа.

Art.11.1 1 The Landscape award of the Council of Europe is a distinction which may be conferred on local and regional authorities and their groupings that have instituted, as part of the landscape policy of a Party to this Convention, a policy or measures to protect, manage and/or plan their landscape, which have proved lastingly effective and can thus serve as an example to other territorial authorities in Europe.
Наградата за ландшафт на Съвета на Европа е отличие, което може да се присъжда на местни и регионални власти и техни асоциации, които, бидейки част от политика за ландшафта на някоя от страните- членки на тази конвенция, са предприели мерки за опазване, управление и/ или планиране на своя ландшафт, които са постигнали доказан дълготраен ефект и по този начин могат да служат за пример на други териториални власти в Европа.

System of the Prosecutor's Office of the Russian Federation make up the Office of the Prosecutor General of the Russian Federation, the public prosecutor's Office of constituent entities of the Russian Federation with equal military and other specialized prosecutor's offices, scientific and educational institutions, which are legal entities, as well as the Prosecutor's Office of cities and regions, other territorial, military and other specialized prosecutor's offices.
Прокуратурата на Руската федерация се състои от Главна прокуратура на Руската федерация, прокуратури на субектите на Руската федерация, военни и други специализирани прокурори, научни и образователни организации, издания на печатни издания, които са юридически лица, както и прокуратурите на градовете и областите, други териториални, военни и други специализирани прокурори.