Какво е " OTHER THAN THOSE DESCRIBED " на Български - превод на Български

• различни от описаните

Примери за използване на Other than those described на Английски и техните преводи на Български

These cookies are not used for any purpose other than those described here.
Тези бисквитки не се използват за каквито и да е цели, различни от описаните тук.

No effects other than those described in section 4.6 have been observed following the administration of an overdose.
Не се наблюдават ефекти, различни от описаните в точка 4.6, след прилагане на свръхдоза.

Some of our pages or websites may use cookies other than those described above.
Някои от нашите страници или подсайтове може да използват бисквитки различни от описаните по-горе.

Applications other than those described in this document shall be accepted as an exception, as any errors or inaccuracies in the Order shall be borne by the customer.
Заявки, различни от описаните в настоящия документ, се приемат по изключение, като всички грешки и неточности в поръчката са за сметка на клиента.

These fake medicines may contain harmful substan-ces, or substances other than those described in the leaflet.
Тези фалшиви лекарства могат да съдържат вредни вещества, или различни от описаните в листовката.

We do not provide your data to third parties other than those described in the previous section and for reasons other than those described in this page.
Не предоставяме вашите данни на трети лица, освен описаните в предишната секция, и по причини, освен описаните в настоящата страница.

IP addresses are not disclosed to third parties in any circumstances other than those described in Section III.
IP адреси не се предоставят на трети лица при никакви обстоятелства, освен описаните изключения в Раздел III.

Energy products under CN code 2710 19, other than those described- the excise rate increases from BGN 645 to BGN 646 per 1000 liters or 1000 kg.
Енергийни продукти с кодове по КН от 2710 19, различни от описаните по-горе- акцизната ставка се увеличава от 645 лв. на 646 лв. за 1000 литра или 1000 кг.

These cookies and information carried by them shall not be used for purposes other than those described above.
Тези бисквитки и информацията, пренасяна от тях, не се използват за цели, различни от описаните по-горе.

Do not download or install updates by methods other than those described in the system documentation or on this website.
Не сваляй или инсталирай ъпдейти по начини, различни от описаните в документацията на системата или на този уебсайт.

COM ensures that collected user data will not be disclosed to third parties or used for purposes other than those described above.
COM гарантира, че събраните потребителски данни няма да бъдат предоставяни на трети лица или използвани за цели различни от описаните по-горе.

After administration of a double dose(4 ml), no adverse reactions other than those described in section 4.6 were observed. 4.11. Withdrawal period.
След инжектиране на двойна доза(4 ml) не са наблюдавани странични реакции освен тези, описани в т. 4.6 4.11 Карентен срок(карентни срокове).

Net unconditionally guarantee that these data will be disseminated in any form to anyone or used for purposes other than those described.
Net безусловно гарантира, че тези данни няма да бъдат предоставяни под никаква форма на никого или използвани за цели, различни от описаните.

Dogs: No clinical adverse reactions other than those described in section 4.6 have been observed following subcutaneous administration of up to 6 times the recommended dose.
Кучета: не са наблюдавани клинични неблагоприятни реакции, освен тези, описани в т.4.6, след подкожно приложение на 6 пъти по-висока доза от препоръчаната.

After administration of a double dose(4 ml), no adverse reactions other than those described in section 4.6 were observed.
След инжектиране на двойна доза(4 ml) не са наблюдавани странични реакции освен тези, описани в т.

No clinical adverse reactions other than those described in section 4.6 have been observed following simultaneous subcutaneous administration of up to 10 times the recommended dose.
Не се наблюдават клинични неблагоприятни реакции, освен тези, описани в т.4.6, след последователно подкожно приложение на 10 пъти по-висока доза от препоръчаната.

Following the administration of a double dose, no adverse reactions other than those described in section 4.6 have been observed.
След приложение на двойна доза не са наблюдавани неблагоприятни реакции, различни от тези, описани в т. 4.6.

Solutions other than those described in point 2.3 are authorised if the manufacturer provides proof that they are at least equivalent to the requirements of point 2.3.
Допускат се различни от описаните в точка 2.3 решения, ако производителят приведе доказателства в полза на това, че същите са най-малко еквивалентни на изискванията от точка 2.3.

We will not use your personal data to make automated decisions that affect or create profiles other than those described above.
Няма да използваме личните Ви данни за вземане на каквито и да е автоматизирани решения, засягащи Вас или за създаване на профили, освен описаните по-горе.

We will not collect or use sensitive information for purposes other than those described in this Privacy Policy, unless we have obtained your prior consent.
Не събираме и не използваме деликатна информация за цели, различни от описаните в настоящата Декларация за поверителност освен ако не сме получили предварителното Ви съгласие.

We will not use your Personal data when making automated decisions which may affect you or create profiles, other than those described above.
Няма да използваме личните Ви данни за вземане на каквито и да е автоматизирани решения, засягащи Вас или за създаване на профили, освен описаните по-горе.

These fake medicines may contain harmful substan-ces, or substances other than those described in the leaflet. It is also likely that they do not contain an active substance at all.
Тези фалшиви лекарства могат да съдържат вредни вещества, или различни от описаните в листовката, както е възможно и да не съдържат изобщо активно вещество.

Injection of the vaccine to dogs already infected by Leishmania infantum did not show any specific adverse reactions other than those described in section 4.6.
При ваксинацията на кучета, вече заразени с Leishmania infantum не се наблюдават специфични неблагоприятни реакции освен тези, описани в т.4.6.

AG24 Circumstances other than those described in paragraphs AG16- AG23 can indicate that an entity does not have a positive intention or the ability to hold an investment to maturity.
Обстоятелства, различни от описаните в параграфи AG16-AG23, могат да индикират, че предприятието няма позитивно намерение или възможност да държи дадена инвестиция до падеж.

Following the administration of a 4-fold overdose of vaccine no adverse reactions other than those described under section 4.6 have been observed.
След прилагане на 4 пъти по-висока доза от ваксината не са наблюдавани никакви неблагоприятни реакции, различни от тези, описани в точка 4.6.

No clinical adverse reactions other than those described in the section“Adverse reactions” have been observed following subcutaneous administration of up to 10 times the recommended dose.
Не се наблюдават клинични неблагоприятни реакции, освен тези, описани в т.”Неблагоприятни реакции”, след последователно подкожно приложение на 10 пъти по-висока доза от препоръчаната.

WEBOCARD will ensure that the data will not be provided in any form to third parties or used for purposes other than those described in these terms.
WEBOCARD гарантира, че въпросните данни няма да бъдат предоставяни под никаква форма на трети лица или използвани за цели, различни от описаните в настоящите условия.

We will not collect or use sensitive information for purposes other than those described in this Privacy Policy and/or in the supplementary service privacy notices, unless we have obtained your prior consent.
Не събираме и не използваме деликатна информация за цели, различни от описаните в настоящата Декларация за поверителност освен ако не сме получили предварителното Ви съгласие.

Antidotes Following the administration of a 4-fold overdose of vaccine no adverse reactions other than those described under section“Adverse reactions” have been observed.
След прилагане на 4 пъти по-висока доза от ваксината не са наблюдавани никакви неблагоприятни реакции, различни от тези, описани в точка„Неблагоприятни реакции”.

We will not collect or use sensitive information for purposes other than those described in this Policy and/or in the specific service notices, unless we have obtained your prior consent.
Не събираме и не използваме‘деликатна' информация за цели, различни от описаните в настоящата Декларация за поверителност и/или в допълнителните съобщения за поверителност на съответните услуги, освен ако не сме получили предварителното Ви съгласие.