Какво е " OTHER TRIALS " на Български - превод на Български

• други проучвания
• други изпитвания
• други съдебни процеси
• останалите изпитания
• другите пробни

Примери за използване на Other trials на Английски и техните преводи на Български

In the other trials, they're told, you're playing a computer.
При други опити им е казано, че играят с компютър.

Again, these results have been conflicted by other trials.
Отново тези резултати са противоречащи на други опити.

Other trials test treatments for patients whose cancer has not gotten better.
Други проучвания са тествани за пациенти, чийто рак не е станал по-добър.

According to Plavsic, her only condition was not to testify at other trials.
Според Плавшич, единственото й условие е било да не свидетелства в други процеси.

Through these and other trials, my confidence and self esteem took a major hit.
Чрез тези и други изпитания, моята увереност и самочувствие се сринаха.

In search of glory and feats, the Raving Rabbits attempt the big dive, the discus throw, the race, and many other trials.
В търсене на слава и подвизи, Raving Rabbits се опитват да се гмурнат, дискусионното хвърляне, състезанието и много други изпитания.

The various other trials said that HCA can have an advantage for weight management.
Другите пробни твърдят, че HCA може да има предимство за управление на теглото.

One third is a figure that corresponds with results from other trials as the approximate size of the placebo effect.
Една трета е числото, което кореспондира и с резултатите от други проучвания, като приблизителен размер на плацебо ефекта.

The various other trials said that HCA could have an advantage for weight loss.
Различните други проучвания казват, че може да има HCA предимство за загуба на тегло.

I have reports from two independent audio labs… that Mr. Garrett himself has used to verify evidence… in other trials.
Имам доклади от две независими аудио лаборатории, които самият г-н Гарет е използвал, за да потвърди доказателства в други съдебни процеси.

The other trials claimed that HCA can have an advantage for weight reduction.
Другите пробни твърдят, че HCA може да има предимство за намаляване на телесното тегло.

The technique, known as cryoablation, was used to treat just 22 patients-- but could be a promising treatment if found to be effective in other trials.
Техниката, известна като криоалация, се използва за лечение само на 22 пациенти- но може да бъде обещаващо лечение, ако се установи, че е ефективно в други проучвания.

The various other trials stated that HCA can have an advantage for weight loss.
Различните други изследвания казват, че HCA може да има полза за изгаряне на мазнините.

This is important information for women taking progesterone for other reasons, such as fertility treatment, or for those taking part in other trials.
Това е успокояващо за жени, които приемат прогестерон по други причини- защото имат лечение за плодовитост, например, или участват в други проучвания.

Other trials linked HCA to weight-loss and healthy blood lipid levels(lipids are fats).
Други изпитвания, свързани HCA за загуба на тегло и здравословни нива на липидите в кръвта(липиди са мазнини).

However, plasma Anastrozole concentrations in the volunteers with hepatic cirrhosis were within the range of concentrations seen in normal subjects in other trials.
Все пак плазмените концентрации на анастрозол при доброволците с чернодробна цироза са в диапазона от концентрации, наблюдавани при нормални лица в други проучвания.

In all other trials the magistrate, judge or inspector(reporter) evaluates the evidence given.
Във всички други изпитвания на съдия или магистрат, инспектор(докладчик) оценява представените доказателства.

One of the treatments that we used was aspirin, but we know from other trials that the long-term benefit of aspirin in preventing stroke is relatively modest.
Едно от лекарствата, които използвахме, беше аспирин, но от други изследвания знаем, че дългосрочната полза от аспирина за предотвратяване на инсулта е относително скромна.

Most of the other trials stemming from provisions in Article 301 have ended either in acquittal or with charges being dropped.
Повечето други процеси, основани на член 301, са завършвали или с оправдателни присъди, или с оттегляне на обвиненията.

While one 12-week trial in overweight women randomized them to a low kilojoule diet, with or without HCA and found the HCA group lost significantly more weight(3.7 compared to 2.4 kilos for placebo), two other trials found no difference in weight loss.
Докато едно 12-седмично проучване при жени с наднормено тегло на нискокалорийна диета, разделени на случаен принцип със или без HCA, установи, че групата приемала HCA загубват значително повече тегло(3.7 в сравнение 2.4 килограма спрямо групата на плацебо), две други проучвания не откриват разлика в загубата на тегло.

Other trials have attempted to use a similar approach called deep brain stimulation(DBS) to try and treat obesity.
Други клинични проучвания са използвали подобен подход, наречен дълбока мозъчна стимулация(DBS), за да се опитат да лекуват затлъстяването.

The imbalance observed in this trial has not been observed in other trials with zoledronic acid, including those with zoledronic acid 4 mg every 3-4 weeks in oncology patients.
Наблюдаваният дисбаланс в това проучване не е бил установен в други клинични проучвания със золедронова киселина, включително такива със золедронова киселина 4 mg на всеки 3-4 седмици при онкологично болни пациенти.

In two other trials, it was not possible to draw any conclusions because the active controls, paroxetine or fluoxetine, failed to differentiate from placebo.
В две други проучвания не е било възможно да се направят изводи, тъй като резултатите с активните контроли пароксетин или флуоксетин не се различават от тези с плацебо.

The commission's lead prosecutor, Col. Lawrence Morris, said the tape would be used in other trials but no decision had been made whether to use it in the trial of accused September 11 mastermind Khalid Sheikh Mohammed.
Водещият прокурор на комисията, полковник Лоурънс Морис казва, че филмът ще бъде използван и в други съдебни процеси, но още не е решено, дали ще бъде показан по време на процеса срещу обвинения като“мозъка” на терористичните атаки от 11 септември, Халид Шейх Мохамед.

In all the other trials conducted with etravirine in HIV-1 infected patients, the following mutations emerged most commonly: L100I, E138G, V179F, V179I, Y181C and H221Y.
При всички други изпитвания, извършени с етравирин при пациенти, инфектирани с HIV-1, следните мутации се появяват най-често: L100I, E138G, V179F, V179I, Y181C и H221Y.

This Regulation lays down rules concerning the development of medicinal products for human use in order to meet the specific therapeutic needs of the paediatric population, without subjecting the paediatric population to unnecessary clinical or other trials and in compliance with Directive 2001/20/EC.
Настоящият регламент формулира правила относно разработването на лекарствени продукти за хуманна употреба, за да отговори на специфичните терапевтични нужди на детското население, без да подлага детското население на ненужни клинични или други изпитвания и в съответствие с Директива 2001/20/ЕО.

Other trials have demonstrated that people who sit straight tend to be in a better mood and experience less negative emotions compared to those who sit in a slumped posture.
Други проучвания показват, че хората, които седят прави, са склонни да бъдат в по-добро настроение и изпитват по-малко отрицателни емоции в сравнение с тези, които седят в отпусната поза.

The imbalance observed in this trial has not been observed in other trials with zoledronic acid, including those with Zometa(zoledronic acid) 4 mg every 3-4 weeks in oncology patients.
Дисбалансът, наблюдаван при това проучване, не е бил наблюдаван при други проучвания със золедронова киселина, включително и тези със Zometa(золедронова киселина) 4 mg на всеки 3-4 седмици при онкологично болни пациенти.

While one 12-week trial in overweight women randomised them to a low kilojoule diet, with or without HCA and found the HCA group lost significantly more weight(3.7 compared to 2.4 kilograms for placebo), two other trials found no difference in weight loss.
Докато едно 12-седмично проучване при жени с наднормено тегло на нискокалорийна диета, разделени на случаен принцип със или без HCA, установи, че групата приемала HCA загубват значително повече тегло(3.7 в сравнение 2.4 килограма спрямо групата на плацебо), две други проучвания не откриват разлика в загубата на тегло.

Along with all the other trials of growing up(fighting with siblings, being forced to eat broccoli, math), the pressure to look beautiful and fit in seemed more important than ever.
Освен останалите изпитания на порастването(карането с братя и сестри, задължението да ядеш храна, която не харесваш, математиката) натискът да изглеждаме красиви и да се впишем в обществото изглеждаше по-важен от всякога.