Какво е " OTHER UNION FUNDS " на Български - превод на Български

• други фондове на съюза
• другите фондове на съюза

Примери за използване на Other union funds на Английски и техните преводи на Български

The measures will not receive financial support from other Union funds or financial instruments.
За мерките няма да бъде отпускана финансова подкрепа от други фондове или финансови инструменти на Съюза.

The extent to which other Union funds are mobilised should be taken into account during the award phase.
Степента, до която са мобилизирани други фондове на Съюза, следва да бъде взета предвид по време на фазата на възлагане.

(29) Synergies, consistency and efficiency should be sought with other Union funds and overlap between actions should be avoided.
(29)Следва да се търсят синергии, съгласуваност и ефикасност с другите фондове на Съюза и да се избягва припокриване между действията.

If a Member State fails to pay, the Commission shall withhold these amounts from the payments due to that Member State from other Union funds.
Ако държава членка не извърши плащане, Комисията удържа същата сума от плащанията, дължими на въпросната държава членка от други фондове на Съюза.

The proposed actions will not receive financial support from other Union funds or financial instruments and any double financing will be prevented;
За предложените действия няма да бъде получена финансова помощ от други фондове или финансови инструменти на Съюза и няма да бъде допуснато двойно финансиране.

Stresses that the Belgian authorities have confirmed that the eligible actions do not receive assistance from other Union funds or financial instruments;
Подчертава, че белгийските органи са потвърдили, че за допустимите действия няма да бъде получена финансова помощ от други фондове или финансови инструменти на Съюза;

The proposed actions will not receive financial support from other Union funds or financial instruments and any double financing will be prevented;
За предложените действия няма да бъде отпускана финансова подкрепа от други фондове или финансови инструменти на Съюза и няма да се допусне дублиране на финансирането;

Stresses that the Swedish authorities have confirmed that the eligible actions do not receive assistance from other Union funds or financial instruments;
Подчертава, че испанските органи са потвърдили, че за отговарящите на условията за допустимост действия не получават помощ от други фондове или финансови инструменти на Съюза;

(d) the actual or expected success of projects in leveraging other Union funds, taking into account, in particular, the benefits of increased coherence with other Union financial instruments.
Действителния или очаквания успех на проектите за мобилизиране на други фондове на Съюза, като се вземат предвид по-специално ползите от по-голямата съгласуваност с други финансови инструменти на Съюза;.

(iii)an overview of the coordination, demarcation and complementarities between the EAFRD and other Union funds active in rural areas;
Iiiпреглед на сътрудничеството, разграничаването и взаимно допълващите се елементи между ЕЗФРСР и други фондове на Съюза, с които се работи за селските райони.

Member States should make full use of the European Social Fund and other Union funds to foster employment, social inclusion, lifelong learning and education and to improve public administration.
Държавите членки следва пълноценно да използват Европейския социален фонд и другите фондове на Съюза за стимулиране на заетостта, социалното приобщаване, ученето през целия живот, образованието, както и за подобряване на публичната администрация.

(e) projects that build on or upscale the results of other projects funded by the Programme, its predecessor programmes or with other Union funds shall benefit from a bonus in their evaluation;
Проекти, които се опират върху резултатите или разширяват мащаба на резултатите от други проекти, финансирани по програмата, предшестващите програми или с други средства от Съюза, получават допълнителни точки при оценяването.

Member States should make a full use of European Social Fund and other Union funds support in order to fight poverty, social exclusion and discrimination, improve accessibility for people with disabilities to promote equality between women and men and improve public administration.
Държавите членки следва да използват пълноценно предоставяната подкрепа от Европейския социален фонд и другите фондове на Съюза с цел борба с бедността, социалното изключване и дискриминацията, подобряване на достъпността за хората с увреждания, насърчаване на равенството между жените и мъжете и подобряване на публичната администрация.

(c) the complementarity between the actions supported by the Fund and support provided by other Union funds, in particular those in or in relation to third countries;
Взаимното допълване между действията, подкрепяни чрез инструмента, и подкрепата, предоставяна от други фондове на Съюза, и по-специално от фондовете на Съюза в трети държави или свързани с трети държави;

(60) The support to fisheries areas through the EMFF should be coordinated with the local development support offered by other Union Funds and should cover all aspects of the preparation and implementation of local development strategies and operations of local action groups as well as the costs of animating the local area and running the local partnership.
Подпомагането на районите за рибарство по линия на ЕФМДР следва да бъде координирано с подпомагането на местното развитие, осигурявано от други фондове на Съюза, и да обхваща всички аспекти на изготвянето и изпълнението на стратегиите за водено от общностите местно развитие и дейностите на МИРГ, както и разходите за популяризиране на местния район и за текущото поддържане на местното партньорство.

(14) In this context, the authorities of the Member States responsible for the implementation of the Fund should be required to cooperate and establish coordination mechanisms with the authorities identified by Member States for the purpose of the management of the interventions of the structural funds, and wherever necessary with their managing authorities and with the managing authorities of other Union funds contributing to the integration of third-country nationals.
( 14) В този контекст от органите на държавите членки, които отговарят за изпълнението на Фонда, следва да се изисква да си сътрудничат и да установяват механизми за координация с органите, определени от държавите членки за целите на управлението на интервенциите по линия на ЕСФ+ и ЕФРР структурните фондове, и при необходимост с техните управляващи органи и управляващите органи на други фондове на Съюза, допринасящи за интеграцията на граждани на трети държави.

(29) Synergies, consistency, complementarity and efficiency should be sought with other Union funds and any overlap or contradiction between actions should be avoided.
(29) Следва да се търсят синергии, съгласуваност, взаимно допълване и ефикасност с другите фондове на Съюза и да се избягва припокриване или противоречие между действията.

A special focus shall be given to the realised or expected success of integrated projects in leveraging other Union funds, taking into account, in particular, the benefits of increased coherence with other Union funding instruments, the extent to which stakeholders have been involved and the extent to which previous projects under LIFE+ have been or are expected to be covered by integrated projects.
Специално внимание се обръща на реализирания или очаквания успех на интегрираните проекти при балансирането на други фондове на Съюза, като се вземат предвид ползите от увеличената съгласуваност с други инструменти за финансиране на Съюза, степента на участие на заинтересовани страни и степента, до която предишни проекти по LIFE+ са били или се очаква да бъдат обхванати от интегрирани проекти.

Complement and are consistent with other measures, including measures financed or eligible for support by other Union funds, and in particular rural development support.
Допълват и са съгласувани с други мерки, включително мерките, финансирани или отговарящи на условията за подпомагане от други фондове на Съюза, и по-специално подпомагане на развитието на селските райони.

Notes that the German authorities have provided assurances that the proposed actions will not receive financial support from other Union funds or financial instruments, that any double financing will be prevented and that they will be complementary with actions funded by the Structural Funds;.
Отбелязва, че германските органи са представили необходимите гаранции за това, че за предложените действия няма да бъде получена финансова помощ от други фондове или финансови инструменти на Съюза, че няма да бъде допуснато дублиране на финансирането и че те ще допълват действия, финансирани от структурните фондове;.

Complement and are consistent with other measures, including measures financed or eligible for support by other Union funds, and in particular rural development support.
Да допълни и да бъде в съответствие с други мерки, включително мерките, финансирани или отговарящи на условията за подпомагане от други фондове на Европейската общност, и по-специално за подпомагане на развитието на селските райони.

Member States and, where appropriate the Commission, shall foster synergies and ensure coordination, complementarity and coherence between the ESF+ and other Union funds, programmes and instruments such as Erasmus, the Asylum and Migration Fund and the Reform Support Programme, including the Reform Delivery Tool and the Technical Support Instrument, both in the planning phase and during implementation.
Държавите членки и когато е необходимо, Комисията насърчават полезното взаимодействие и гарантират координацията, взаимното допълване и съгласуваността между ЕСФ+ и други фондове, програми и инструменти на Съюза, като„Еразъм“, фонд„Убежище и миграция“ и Програмата за подкрепа на реформите, включително Инструмента за осъществяване на реформи и Инструмента за техническа подкрепа, както във фазата на планиране, така и по време на изпълнението.

Notes that the Greek authorities have provided assurances that the proposed actions will not receive financial support from other Union funds or financial instruments and that any double financing will be prevented;
Отбелязва, че гръцките органи са дали гаранции, че за предложените действия няма да бъде получена финансова помощ от други фондове или финансови инструменти на Съюза и че няма да бъде допуснато дублиране във финансирането;

Synergies therefore need to be created and promoted between structural funding for the ORs and all the other Union funds, strategies and policies if the prospects open to both the Union and the ORs are to be realised.
Следователно именно чрез пораждането на и създаването на условия за взаимодействия между структурните фондове за НОР и всички останали фондове, стратегии и политики на Съюза могат да бъдат постигнати тези перспективи за Съюза и за НОР.

Stresses that the Greek authorities have confirmed that the eligible actions do not receive assistance from other Union funds or financial instruments and that any double financing will be prevented;
Подчертава, че гръцките органи са потвърдили, че за допустимите действия няма да бъде получена финансова помощ от други фондове или финансови инструменти на Съюза и че няма да бъде допуснато дублиране във финансирането;

(e) the complementarity, coordination and coherence between the actions supported under this Fund and the support provided by other Union funds, such as the structural funds, and external financing instruments of the Union;.
Взаимното допълване, координацията и съгласуваността между действията, подкрепяни по линия на Фонда, и подкрепата, предоставяна от други фондове на Съюза, като например структурните фондове и инструментите на Съюза за външно финансиране;

The content of the missions, details on the implementation, including their scope, indicators, measurable targets and milestones, estimated budget and synergies with other Union funds and links with European Partnerships shall be laid down in Strategic R&I Plans, as outlined in Annex I of this Decision.
Съдържанието на мисиите и подробности за изпълнението, включително техният обхват, показатели, измерими цели и етапни цели, прогнозен бюджет и полезни взаимодействия с други фондове на Съюза и връзки с европейските партньорства, се определят в стратегическите планове за научни изследвания и иновации, както е посочено приложение І от настоящото решение.

(aa) appropriate measures to facilitate the uptake of innovative solutions resulting from research and innovation activities, in particular through synergies with other Union Funds, such as Horizon Europe and InvestEU, in order to support the development of downstream sectors of all the components of the Programme;
Aа подходящи мерки за улесняване на възприемането на новаторски решения в резултат на научноизследователски и иновационни дейности, по-специално чрез полезни взаимодействия с други фондове на Съюза, като например„Хоризонт Европа“ и InvestEU, с цел да се подпомогне развитието на секторите надолу по веригата за всички компоненти на Програмата;

(5) Under direct management, the EMFF should develop synergies and complementarities with other relevant Union funds and programmes.
(5) В рамките на прякото управление на ЕФМДР следва да бъдат разработени полезни взаимодействия и начини за взаимно допълване с други съотносими фондове и програми на Съюза.