Какво е " OTHER UNION INSTITUTIONS " на Български - превод на Български

• други институции на съюза
• другите институции на съюза
• другите институции на ЕС

Примери за използване на Other union institutions на Английски и техните преводи на Български

Other Union Institutions.
Други институции Съюза.

Transmission of operational personal data to other Union institutions and bodies.
Предаване на лични данни от оперативен характер на други институции и органи на Съюза.

Other Union institutions and bodies shall process the personal data only for the purposes for which they were transmitted.
Другите институции и органи на Съюза обработват личните данни само за целите, за които те са предадени.

It also provides access to data of other Union institutions, bodies, offices and agencies at their request.
Порталът за данни може да предостави достъп до данни от други институции, органи, бюра и агенции на Съюза по тяхно искане.

Other Union institutions and bodies shall ensure that the necessity for the transmission can be subsequently verified.
Другите институции и органи на Съюза гарантират, че необходимостта от това предаване може да бъде проверена впоследствие.

I also agree that Parliament should only have one workplace in the same location as the other Union institutions.
Съгласен съм също така, че Парламентът следва да има едно-единствено място на работа със същото местоположение, както другите институции на Съюза.

The first subparagraph of this paragraph shall also apply to other Union institutions when they implement the budget pursuant to Article 59(1).
Първа алинея от настоящия параграф се прилага и за другите институции на Съюза, когато те изпълняват бюджета съгласно член 59, параграф 1.

Before the 2011 Commission proposal was drawn up, a broad consultation exercise took place with the Member States, other Union institutions and the public.
В подготовка на настоящото предложение бяха проведени широки консултации с държавите-членки, другите институции и обществеността.

The second mission is to represent the Council in relations with the other Union institutions, in particular the European Commission and the European Parliament.
Другата основна задача е да представлява Съвета в отношенията му с другите институции на ЕС, конкретно с Комисията и Европейския парламент.

Encourages the EDPS to ensure that it is transparent with regard to its activities and to exchange best practices with other Union institutions;
Насърчава ЕНОЗД да осигури прозрачност по отношение на своите дейности и да обменя най-добри практики с други институции на Съюза;

The second task concerns the representation of the Council in its relations with other Union institutions, especially with the European Commission and the European Parliament.
Другата основна задача е да представлява Съвета в отношенията му с другите институции на ЕС, конкретно с Комисията и Европейския парламент.

The Commission and the other Union institutions may transfer appropriations within the budget subject to the specific conditions laid down in Articles 29 to 32.
Комисията и останалите институции на Съюза могат да прехвърлят бюджетни кредити в рамките на бюджета, като спазват специфичните условия, предвидени в членове 29- 32.

The Vademecum on public procurement in the Commission is available to all the other Union institutions, bodies, offices and agencies.
Изготвеният от Комисията наръчник за възлагане на обществени поръчки е достъпен за всички други институции, органи, служби и агенции на Съюза.

Cooperate with other Union institutions, bodies, offices and agencies in areas where their activities relate to technical aspects of civil aviation.
Сътрудничи с други институции, органи, служби и агенции на Съюза в областите, в които техните дейности имат отношение към технически аспекти на гражданското въздухоплаване.

In order to achieve financial savings, the Authority shall cooperate closely with other Union institutions, agencies and bodies, especially those that have their seat in the same location.
За да се постигнат финансови икономии, Органът си сътрудничи тясно с други институции, агенции и органи на Съюза, особено с тези, чието седалище е на същото място.

Relations with other Union institutions and bodies, the UNO and other international organizations and interparliamentary assemblies for matters falling under its responsibility;
Отношенията с други институции и органи на Съюза, с ООН и други международни организации и междупарламентарни асамблеи по въпроси от нейната компетентност;

European office' means an administrative structure set up by the Commission, or by the Commission with one or more other Union institutions, to perform specific cross-cutting tasks;
Европейска служба“ означава административна структура, създадена от Комисията или от Комисията заедно с една или повече други институции на Съюза за изпълнение на конкретни хоризонтални задачи;

In 2012, the Commission envisages exploring with other Union institutions and key Agencies to what extent they could adopt their own rules on reuse.
През 2012 г. Комисията предвижда да проучи съвместно с други институции и ключови агенции на Съюза до каква степен те могат да приемат собствени правила относно повторната употреба.

Welcomes the Ethics framework of the EDPS, which concerns the Supervisors and all the members of the Secretariat in their relations with other Union institutions and other stakeholders;
Приветства етичната рамка на ЕНОЗД, която се отнася за надзорниците и за всички членове на секретариата в техните отношения с други институции на Съюза и с други заинтересовани лица;

Relations with other Union institutions and bodies, the UNO and other international organizations and interparliamentary assemblies for matters falling under its responsibility;
Отношенията с други институции и органи на Съюза, с ООН и други международни организации и междупарламентарни асамблеи по въпроси от нейната компетентност; Надзора върху Европейската служба за външна дейност;

Those rules shall be adopted by the accounting officer of the Commission following consultation with the accounting officers of other Union institutions, European offices and Union bodies.
Тези правила се приемат от счетоводителя на Комисията след консултация със счетоводителите на другите институции на Съюза, на европейските служби и на органите на Съюза..

Be released to other Union institutions, bodies, offices or agencies, or to Member States, third States or international organisations without the prior written consent of the Council.
Да бъде предоставяна на други институции, органи, служби или агенции на Съюза или на държави членки, трети държави или международни организации без предварителното писмено съгласие на Съвета.

EUCI shall be forwarded to, and handled and protected by, Parliament in compliance with the common minimum standards of security applied by other Union Institutions, in particular the Commission.
Класифицираната информация на ЕС(EUCI) се изпраща на Парламента и се обработва и защитава от него в съответствие с общите минимални стандарти за сигурност, прилагани от други институции на Съюза, по- специално от Комисията.

The Commission and other Union institutions shall report regularly to the European Parliament and to the Council on the service-level agreements they conclude with other Union institutions..
Комисията и другите институции на Съюза представят редовни доклади на Европейския парламент и на Съвета относно сключените от тях с други институции на Съюза междуведомствени споразумения.

Asks that the Committee's strategy strengthen connections first of all with Parliament, but also with other Union institutions in order to increase the involvement of the regions in the Union legislative process;
Изисква стратегията на Комитета да укрепи връзките на първо място с Парламента, но и с други институции на Съюза, за да се увеличи участието на регионите в законодателния процес на Съюза;.

Supports the organisation of citizen dialogues and asks for a regular improvement of those initiatives, in order to duly involve Union citizens, whilst avoiding overlap with the activities of other Union institutions;
Подкрепя организирането на диалог с гражданите и изисква редовно подобряване на тези инициативи, с цел надлежно включване на гражданите на Съюза, като същевременно се избягва припокриване с дейностите на други институции на Съюза;

Activities undertaken under an administrative agreement with other Union institutions or other Commission departments, in accordance with Article 59, for the provision of technical-scientific services.
Дейностите, предприети съгласно административно споразумение с други институции на Съюза или други отдели на Комисията в съответствие с член 59, за предоставяне на научнотехнически услуги.

In line with the Commission's strong commitment to better regulation and consistent with a policy that promotes research, innovation and investment, the governance mechanism should result in a significant reduction of administrative burden and complexity for the Member States and relevant stakeholders, the Commission and other Union institutions.
В съответствие с твърдия ангажимент на Комисията за по-добро регулиране и в съответствие с политика, която насърчава научните изследвания, иновациите и инвестициите, механизмът за управление следва да доведе до значително намаляване на административната тежест и сложност за държавите членки и съответните заинтересовани страни, Комисията и другите институции на Съюза.

Whilst the Commission is the addressee of this performance audit for legal/institutional reasons, both the Eurogroup and other Union institutions play a key role that has changed significantly over successive programmes.
Макар по правни/институционални причини Комисията да е адресатът на настоящия одит на изпълнението, както Еврогрупата, така и други институции на Съюза изпълняват ключова роля, която се промени съществено в хода на последователните програми.

The European Commission, together with other Union institutions and the Member States, is responsible under the Treaties for guaranteeing the rule of law as a fundamental value of our Union and making sure that EU law, values and principles are respected.
Европейската комисия, заедно с други институции на Съюза и държавите-членки, е отговорна съгласно Договорите за гарантиране на върховенството на закона като основна ценност на нашия Съюз и за гарантиране на спазването на правото, ценностите и принципите на ЕС.