Какво е " ДРУГИТЕ ИНСТИТУЦИИ " на Английски - превод на Английски

• other institutions
• other authorities

Примери за използване на Другите институции на Български и техните преводи на Английски

Връзка с другите институции.
Contact with other institutions.

Затова много се дразнят другите институции.
This greatly upsets the other authorities.

Другите институции могат да правят това много по-добре.
Other institutions may well be better.

Заради това се дразнят другите институции.
Because that makes it hard on the other institutions.

Другите институции могат да правят това много по-добре.
Other institutions can do that better.

Взаимодействието на митниците с другите институции.
Interaction of customs with other institutions.

Другите институции също се развиваха през годината.
Other institutions also developed during the year.

Нещата обаче далеч не са такива в другите институции.
There is almost nothing like this at other institutions.

Другите институции не са толкова публично наблюдавани.
Other institutions are not so carefully monitored.

Той също така прави подходящи препоръки към другите институции.
They make recommendations specific to other institutions.

Достъп до публичните регистри на другите институции и органи Съвет.
Access to the public register of the other Institutions and bodies Council.

Той също така прави подходящи препоръки към другите институции.
It also offers best practice advice for other institutions.

Понастоящем Комисията и другите институции работят по пътна карта за политически съюз.
The Commission and the other institutions are now working on a roadmap for Political Union.

Това ще направим в сътрудничество с другите институции.
This is something that we will do in cooperation with the other institutions.

МБВР има 185 правителства членки и другите институции имат между 140 и 176 членове.
The IBRD has 188 member governments, and the other institutions have between 140 and 176 members.

Преподаване на социологията на здравето в университетите и другите институции.
Teaching the sociology of health at universities and other institutions.

Науката се опитва да премахне спонтанността, както другите институции отстраниха обществото.
Science sought to remove spontaneity as other institutions removed society.

Освен това те ни поставят в по-добра позиция, когато критикуваме другите институции.
It also puts us in a better position to criticise the other institutions.

Това наложи постигането на компромисни позиции с другите институции, а именно МВФ и ЕЦБ.
This required reaching compromise positions with the other institutions, namely the IMF and ECB.

Третата важна област на промени са отношенията на НАТО с другите институции.
The third major area of change concerned NATO's relations with other institutions.

Другите институции на тази страница не изискват минимален или супер нисък депозит за откриване на сметка.
The other institutions on this page require no minimum or a super low deposit to open an account.

Комисията по бюджети също работи конструктивно с другите институции в миналото.
The Committee on Budgets has also worked constructively with other institutions in the past.

В Люксембург подобни договорености бяха направени между Комисията и другите институции.
In Luxembourg, similar arrangements were made between the Commission and the other institutions.

Да насърчава сътрудничеството и взаимодействието между другите институции със същите цели.
To foster collaboration and interaction among other institutions with the same objectives.

Документи на Комисията, предназначени за другите институции(законодателни предложения, съобщения, доклади и др.).
Commission documents for the other institutions(legislative proposals, communications, reports, etc.).

Парламентът също така има големи правомощия при осъществяването на надзор над другите институции на ЕС.
Furthermore, the Parliament has oversight powers over the other institutions.

Позициите на другите институции и естествено вашето предложение за резолюция бяха отбелязани в процеса.
The positions of the other institutions, and naturally also your motion for a resolution, were noted in the process.

Тази система следва да бъде възприета от Европейската комисия и другите институции.
This system should be extended at the level of the European Commission and of other institutions.

Ето защо считам, че Парламентът и другите институции следва да демонстрират бюджетна отговорност и самоограничение.
I therefore believe that the European Parliament and the other institutions should show budgetary responsibility and self-restraint.

Свободният капацитет на всяка институция трябва да се предоставя на другите институции.
The spare capacity of every institution must be made available to the other institutions.

Как да използвам "другите институции" в изречение

Флаери със събитията можете да намерите в Туристическия информационен център, музея, библиотеките и другите институции участници.

-Диалогът с НЗОК, а и другите институции имащи отношение към здравеопазването у нас, как възнамерявате да подобрите?

Тези другите институции някой да се сеща кои са? Нали на всички им купиха едни много скъпи Уиндоус-и…

Такива новини слагайте най-отгоре. Откъм п общината и другите институции знаем какво да очакваме. Добра новина. Слава Богу.

/4/ В наредбата се определят правомощията на общинската администрация и другите институции за контрол и налагане на санкции.

Модел за взаимоотношения с другите институции на съдебната власт, правоохранителните органи, адвокатурата, местната власт, медиите на регионално ниво;

3. Тя е необходима предпоставка за възникването на трудовите права и задължения, залегнали в другите институции на трудовото законодателство.

Компетентната комисия също така разглежда и оценява докладите, приети от другите институции и агенции съгласно член 17 от регламента .

Следвайки приоритетите на правителството, компетентните ведомства и другите институции в България провеждат реформите в областите, идентифицирани с шестте специфични показатели.

Да си сътрудничи с другите институции на USF College и SUS за разработването на творчески инициативи, които насърчават изследванията на студентите