Какво е " OTHERWISE INSTRUCTED " на Български - превод на Български

• е указано друго
• други инструкции

Примери за използване на Otherwise instructed на Английски и техните преводи на Български

Do not unlock your door until otherwise instructed.
Не отключвайте вратата до второ нареждане.

Unless otherwise instructed as per the above, G.O.D.
Освен ако не е указано друго, както е описано по-горе, Fashion71 Company Ltd.

It's wise to not exceed 5g/day unless otherwise instructed by a doctor.
Разумно е да не се превишава 5g/ ден, освен ако не е указано друго от лекар.

Unless otherwise instructed by your dentist, always choose a soft-bristled toothbrush.
Освен ако не сте инструктирани по друг начин от вашия зъболекар, винаги избирайте мека четка за зъби.

It's wise to not exceed 5g/day unless otherwise instructed by a doctor.
Това е разумно да не надвишава 5g/ ден, освен ако не е указано друго от лекар.

Also, unless otherwise instructed by your care provider, stop any supplements when you get pregnant.
Също така, освен ако не е указано друго от вашия доставчик на грижи, спрете всякакви добавки, когато получите бременна.

Take 1 capsule 2 times a day with your meals, unless otherwise instructed.
Приемайте по 1 капсула 2 пъти на ден с храненето си, освен ако изрично не е указано друго.

Unless otherwise instructed as per the above, Shine may use any of your Personal Data collected in the normal course of our business for marketing purposes.
Освен ако не е указано друго, както е описано по-горе, Fashion71 Company Ltd. може да използва някоя от личните ви данни, събрани в нормалния ход на нашия бизнес, за целите на директния маркетинг.

Do not exceed the daily recommended amounts unless otherwise instructed by a doctor.
Не превишавайте дневните препоръчвани количества, освен ако не е указано от лекар.

(4) Except when otherwise instructed by road signs or road markings, when before the railroad crossing, the vehicles shall stop at a distance no less than 2 meters from the first rail, and when there are gates, 1 meter from them.
(4) Ако няма други указания, дадени с пътни знаци или с пътна маркировка, пред железопътния прелез пътните превозни средства спират на разстояние не по-малко от два метра преди първата релса, а когато има бариери- на 1 метър от тях.

Do not exceed the daily recommended amounts unless otherwise instructed by a doctor.
Да не се превишава препоръчваната дневна суми, освен ако не е указано друго от лекар.

You also need to make sure that the computer and the phone will not be shut off at any time unless otherwise instructed.
Вие също трябва да се уверите, че компютърът и телефонът ще не бъде изключвана по всяко време, освен ако не е дал указания за друго.

Do not exceed that recommended dosage, unless otherwise instructed by a medical professional.
Да не се превишава препоръчваната дозировка, освен ако не е указано друго от медицински специалист.

Information on suspicions that funds are the proceeds of criminal activity or are related to terrorist financing reported to the FIU shall be shared within the group, unless otherwise instructed by the FIU.
Информацията, отнасяща се до подозрения, че средствата са придобити от престъпна дейност или са свързани с финансиране на тероризма, която се докладва на ЗФР, се обменя в рамките на групата, освен ако ЗФР даде други указания.

Children should also avoid the supplement, unless otherwise instructed by a medical professional.
Децата трябва също да избягват добавката, освен ако не е указано друго от медицинския специалист.

For most processing acts, you are able to terminate our use of your personal data by updating your preferences, terminating a particular service, revoking your consent to the processing by contacting HMS at the address indicated in the“Information and Access” section below or as otherwise instructed by us.
За повечето наши действия по обработка можете да прекратите използването на Вашите лични данни, като актуализирате Вашите предпочитания, прекратите определена услуга, отменяйки Вашето съгласие за обработката, като се свържете с Фрамар на адреса, посочен в секцията"Информация и достъп" по-долу, или както е указано по друг начин от нас.

It is not recommended to take more than 3g/day, unless otherwise instructed by a medical professional.
Не се препоръчва да се вземат повече от 3g/ ден, освен ако не е указано друго от медицински специалист.

Second, only buy high-quality iron supplements. Third, do not take more than the recommended dose(unless otherwise instructed by your doctor).
Второ, само купуват висококачествени добавки с желязо, Трето, Не приемайте повече от препоръчаната доза(Инструктирани, освен ако друго от Вашия лекар).

If equipped with SSR transponder, select Mode A, Code 7700, unless otherwise instructed by the appropriate air traffic services unit;
Постави режим А, код 7700, ако ВС е оборудвано с транспондер, освен когато е получило други инструкции от съответния орган за ОВД;

We need you all to remain in your quarters unless otherwise instructed.
Засега имаме нужда всички вие да останете в помещенита си, освен ако не получите други нареждания.

It's best to take the recommended dosage and no more, unless otherwise instructed by a medical professional.
Най-добре е да се вземе препоръчителната доза и не повече, освен ако не е указано друго от медицински специалист.

The session was video recorded and according to diplomatic protocol, as the video was taken within the premises of the Italian nation territory, it will be archived and will not be shown in public unless otherwise instructed by the Italian embassy and government.
Събитието беше записано на видео и според дипломатическия протокол, тъй като видеото е направено на италианска територия, то ще бъдат архивирано и няма да бъде показвано публично, освен ако няма други указания от италианското посолство и правителство.

So, it's unwise to take more than one dose per day, unless otherwise instructed by a medical professional.
Така че, това е разумно да се вземат повече от една доза на ден, освен ако не е указано друго от медицински специалист.

You should get the doctors opinion first and the dosage should not exceed 2 weeks unless otherwise instructed by a medical practitioner.
Първо трябва да получите мнението на лекарите и дозировката не трябва да надвишава 2 седмици, освен ако не е указано друго от медицинско лице.

All personnel should remain in their staging areas unless otherwise instructed by security.
Всички служители трябва да останат в своите зони, освен ако не получат други инструкции от охраната.

Always follow the dosing instructions found on product packaging, unless otherwise instructed by a medical professional.
Винаги следвайте указанията за дозиране, намерени на опаковката на продукта, освен ако не е указано друго от медицински специалист.

If equipped with ADS-B or ADS-C, select the appropriate emergency functionality, if available, unless otherwise instructed by the appropriate ATS unit.
Ако въздухоплавателното средство е оборудвано с ADS-B или ADS-C, избира подходящата функционалност за извънредна ситуация, ако е налице такава, освен когато са получени други инструкции от съответния орган за обслужване на въздушното движение.