Примери за използване на Our absence на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are conspicuous by our absence.
In our absence, a new king arose.
В наше отсъствие нов крал се е въздигнал.It had arrived during our absence.
Пристигнал е по време на нашето отсъствие.Our absence would alarm Aram.
Отсъствието ни ще обезпокои Арам и семейството му.Nobody said a word about our absence.
Никой и дума не продума за нашето отсъствие.Our absence will not change their situation.
Отсъствието ни няма да промени положението.What are you doing in this house in our absence?
Какво правиш в този дом в наше отсъствие?In our absence, see that all silver is polished and carefully sorted.
В наше отсъствие, полирайте среброто и внимателно го сортирайте.So who will maintain the house of God in our absence?
Кой ще поддържа Божият дом в наше отсъствие?I do not think that our absence from Parliament influenced the results.
I gather you have been entertaining in our absence.
Научих, че си се позабавлявал в наше отсъствие.Нашата в schenyachestve опитах в отсъствието ни, заменена с пръчки и играчки.We fear that… that no one will notice our absence;
Страхуваме се, че… че никой няма да забележи отсъствието ни.Susan, in our absence, I'm leaving you and Garibaldi in charge of the Rangers.
Сюзън, в наше отсъствие, оставям теб и Гарибалди да отговаряте за Рейнджърите.It will be hard to explain our absence to the company.
Трудно ще обясним отсъствието си в компанията.Most of what matters in our lives takes place in our absence;
Съществените неща в живота ни се случват в наше отсъствие.In our absence, they lived in our home, cared for by church members.
В наше отсъствие, те живееха в нашия дом, а за тях се грижеха членове на църквата.You may not use our instruments in our absence.
Те нямат методи за влияние върху нас в наше отсъствие.Or already move somewhere for a long time, so that in our absence this problem was taken up by the husband or with the tenants in the entrance talked?
Или вече се движат някъде от дълго време, така че в нашето отсъствие този проблем е бил взет от съпруга или с наемателите на входа говори?I have assured him you will be able to survive our absence very well.
Уверих го, че ще преживеете отсъствието ни.Our absence so far is not to be seen as a deliberate act on our part, as we would have liked to come out openly some time ago.
Отсъствието ни до сега не бива да се разглежда като умишлено действие от наша страна, тъй като We will take a half of our people,it's not that our absence is noticed.
Ще вземем достатъчно хора,за да се види липсата ни.How is it possible for there to be discussion about the nature of the Church in North America in our absence?
Как е възможно да се обсъжда битието на Църквата в Северна Америка при нашето отсъствие?Мисълта ни обаче е заета от това да проумеем, нашето отсъствие в очите на другите присъствали.Well, none of the business sectors will badly miss our absence.
И без това никой от подмладения What is surprising is not the magnitude of our forecast errors, but our absence of awareness of it.".
Изненадваща е обаче не величината на грешките в прогнозите Asthesurvivingdogs struggle to find their new niche,household pests are slowly beginning to notice our absence.
Докато оцелелите кучета се мъчат да открият новото си място,домашните вредители бавно започват да забелязват нашето отсъствие.No one speaks of us in our presence as in our absence.
Никой не говори за нас в Let's assume that we have missed the opening of the exhibition of Krassimir Terziev butit has happened despite our absence.
Нека допуснем, че сме изпуснали откриването на изложба на Красимир Терзиев, нотя се е случила, въпреки нашата липса.Most of what happens in our lives happens in our absence".
Повечето от нещата, които имат значение за нашия живот, се случват в наше отсъствие.“.
