Какво е " OUR ADMIRATION " на Български - превод на Български

• нашето възхищение

Примери за използване на Our admiration на Английски и техните преводи на Български

They have all our admiration.
Те всички имат нашето възхищение.

Our admiration is for the criminal, not the victim.
Предмет на нашето възхищение е престъпникът, не жертвата.

Everyone of you have our admiration.
Те всички имат нашето възхищение.

Follow the table“Our admiration” of Amphipolis on Pinterest.
Следвайте таблицата“Нашето възхищение” Амфиполис на Pinterest.

Nor is it merely what the Church will be that commands our admiration; but what the Church is.
Това не е само онова, което Църквата ще бъде, но и това, което е, което заслужава нашето възхищение.

The winners deserve our admiration, our applause, and sincere congratulations.
Победителките заслужават нашето възхищение, нашите аплодисменти и искрени поздравления.

Well, then she wins our admiration.
Ами, тогава ще спечели възхищението ни.

The guide welcomed our admiration and proudly declared that this is the second largest square in the world after Tiananmen Square in Beijing.
Екскурзоводът се зарадва на нашето възхищение и с гордост заяви, че това е вторият по големина площад в света след Тянанмън в Пекин.

As a matter of fact, we got you a pathetic little something here to express our admiration our respect, sir, and our.
Всъщност… приготвили сме ви малък подарък в израз на нашето възхищение, уважение и.

And today we express our admiration, appreciation and respect to them.
И днес ние изразяваме нашето възхищение, признателност и уважение към тях.

Care of the Government and local bodies to assist in their preservation and survival arouse our admiration.
Грижите на правителството и на местните структури да помагат за тяхното съхранение и оцеляване будят нашето възхищение.

Akin's passion for cinema is great, and our admiration for his ability as a director and narrator is increasing with every subsequent film.
Страстта на Акин към киното е голяма и нашето възхищение от неговите способности като режисьор и разказвач се увеличава с всеки следващ негов филм.

Does this not go to show an astonishingly high level of culture that should arouse our admiration gratitude and desire to study?
Дали това не отива до там да покаже удивителното високото ниво на култура, която трябва да повиши нашето възхищение, благодарност и желание да учим?

We also would like to share our admiration to the incredible works of Julia Brodskaya, whose theme for Google Chrome conquered all of our computers.
Бихме искали още да споделим възхищението си от невероятните творби на Юлия Бродская, чиято тема за Google Chrome е завладяла всички наши компютри.

Given the privileged position in which Tolstoy started his life, his personal transformation, if not complete, still deserves our admiration.
Предвид привилегированото положение, в което Толстой започнал живота си, неговата личностна трансформация, въпреки че не е пълна, все пак заслужава нашето възхищение.

Last but not least, we would like to express our admiration for the organizing team of 11 students from ACG and their MUN advisors, Ms.
Не на последно място бихме искали да изразим нашето възхищение от организационния екип от 11 ученици от Американския колеж в Гърция и техните„Модел ООН“ съветници, г-жа Шери Мошман и г-жа Кристина Кацули.

Commissioner, President-in-Office of the Council, President of the Commission, ladies and gentlemen, when a people wants to free itself, it inspires our admiration and our solidarity.
Г-жо член на Комисията, г-н действащ председател на Съвета, г-н председател на Комисията, госпожи и господа, когато един народ желае да се освободи, той печели нашето възхищение и нашата солидарност.

Heroism is, and always will be, admirable; but our admiration should depend, I think, very largely on our appreciation of the cause to which the hero has devoted himself.
Героизмът е и винаги ще бъде привлекателен, но нашето възхищение, струва ми се, трябва да зависи в голяма степен от преценката ни за каузата, на която се е посветил самият герой.

Mr President, Mr Leterme, ladies and gentlemen, with efficiency and focus, with pragmatism and Community spirit, the Union made important advances during the Belgian Presidency, which deserve our admiration and our recognition.
Г-н председател, г-н Льотерм, госпожи и господа, по време на белгийското председателство ефикасно и целенасочено, с прагматизъм и общностен дух Съюзът постигна важен напредък, който заслужава нашето възхищение и признание.

In reflecting upon people's suffering throughout the world, we express our support for the martyrdom and our admiration for the witness of Christians in the Middle East, Africa, and other parts of the world.
Даваме си сметка за мъката на хората по света и изразяваме своето съчувствие за мъченичеството и възхищението си за свидетелството на християните в Близкия Изток и Африка, и навсякъде по света.

Studies, the superiority of which to all others is unquestioned, and in which the only doubt can be whether the beauty and grandeur of the subjects examined, of the precision and cogency of the methods and means of proof, most deserve our admiration.
Проучвания, които да превъзходството на всички останали е безспорна, и в която може да бъде само съмнения дали красотата и grandeur от темите, разгледани на точност и убедителност на методите и средствата за доказване, по-голямата част заслужават нашето възхищение.

We often deny the difficulties and contradictions, trying to convince ourselves that there is not a drop of envy in our admiration, there can be no rivalry and competition in friendship, and we feel love and gratitude towards our parents.
Често отричаме противоречията, стараейки се да убедим себе си в това, че в нашето възхищение няма ни капка завист, че в приятелството не може да има съперничество и конкуренция, а по отношение на собствените родители изпитваме единствено любов и благодарност.

Men who have no right to call themselves that and who think that women who aspire to more than looking hot are shrill, ugly, and otherwise worthy of our scorn rather than our admiration struck a blow for misogynistic s---heads everywhere.".
Мъжете, които нямат право да се наричат така и които мислят, че жените, които се стремят да са нещо повече от привлекателни, са пискливи, грозни и достойни повече за нашето презрение, отколкото за възхищението ни, записаха точка в полза на глупавите женомразци по цял свят.

These findings shed light upon the developmental trajectory of perceiving, understanding and performing[heroism], suggesting that our admiration for and emphasis upon such acts- so prevalent in thousands of stories across human cultures- is rooted within the preverbal infant's mind," researchers concluded in Nature Human Behavior.
Тези открития хвърлят светлина върху траекторията на възприемане, разбиране и изпълнение на героизма. Така се предполага, че нашето възхищение и акцент върху такива действия- толкова разпространени с хиляди истории в човешките култури- се корени в ума на довербалното бебе”.

It destroyed not only the beauty of the country sides through which it passed and the works of art which it met in its path but also shattered our pride in the achievements of civilization, our admiration for many philosophers and artists and our hopes for a final triumph over the differences between nations and races.
Той унищожава не само красотата на местности, през които са я предали и произведенията на изкуството, които се срещнаха с по своя път, но и разби нашата гордост в постиженията на цивилизацията ни, нашето възхищение от много философи и художници и нашите надежди за крайния триумф над разликите между народи и раси.

Roosevelt wrote:'On behalf of the United States of America I deliver this missive letter to Stalingrad to express our admiration of its valiant defenders, whose courage, great spirit and dedication during the siege lasting from September 13, 1942 till January 31, 1943 will always inspire the hearts of all free people.
През май 1944 г… президентът на САЩ изпраща на сталинградчани грамота, в която заявява:«От името на народа на Съединените американски щати давам тази грамота на град Сталинград, за да отбележа нашето възхищение от неговите доблестни защитници, чиято храброст, сила на духа и самоотверженост по време на обсадата от 13 септември 1942 г. до 31 януари 1943 г. вечно ще вдъхновяват сърцата на свободните хора.

It destroyed not only the beauty of the countrysides through which it passed and the works of art which it met with on its path but it also shattered our pride in the achievements of our civilization, our admiration for many philosophers and artists and our hopes of a final triumph over the differences between nations and races.
Той унищожава не само красотата на местности, през които са я предали и произведенията на изкуството, които се срещнаха с по своя път, но и разби нашата гордост в постиженията на цивилизацията ни, нашето възхищение от много философи и художници и нашите надежди за крайния триумф над разликите между народи и раси.

We often deny the difficulties and contradictions, trying to convince ourselves that there is not a drop of envy in our admiration, there can be no rivalry and competition in friendship, and we feel love and gratitude towards our parents.
Често отричаме сложността и противоречието в емоциите си, като се стараем да убедим себе си, че в нашето възхищение няма нито капка завист, в приятелството не може да има съперничество и конкуренция, а към собствените си родители изпитваме само любов и благодарност.

These findings shed light upon the developmental trajectory of perceiving, understanding and performing protective third-party interventions, suggesting that our admiration for and emphasis upon such acts- so prevalent in thousands of stories across human cultures- is rooted within the preverbal infant's mind.
Тези открития хвърлят светлина върху траекторията на възприемане, разбиране и изпълнение на героизма. Така се предполага, че нашето възхищение и акцент върху такива действия- толкова разпространени с хиляди истории в човешките култури- се корени в ума на довербалното бебе”.