Какво е " OUR AMBASSADORS " на Български - превод на Български

• нашите посланици

Примери за използване на Our ambassadors на Английски и техните преводи на Български

You are our ambassadors.
Да бъдете Мои посланици.

Our ambassadors are the Mo Bros and the Mo Sistas, and I think that's been fundamental to our success.
Посланиците ни са Мо Брос и Мо Систас и мисля, че това е основата на успеха ни..

Please be our ambassadors.
Да бъдете Мои посланици.

This is also what many popular people believe in and the reason why they decided to become our ambassadors.
В това са убедени много популярни лица, които повярваха в нашата кауза и се ангажираха да са наши посланици.

They are our ambassadors abroad!
Вие сте нашите посланици зад граница!

Secondly, it is rather my colleagues who feel inconveniences when they have to obscurely explain over the telephone or through our ambassadors why they are postponing a visit to Moscow that was coordinated.
Второ, неудобството по-скоро е за моите колеги, които са принудени или по телефона, или чрез нашите посланици да обясняват защо отлагат съгласуваното посещение в Москва.

They are our ambassadors around the world.
Те ще са наши посланици по света.

The first is that we must jointly pull our ambassadors out of Tripoli.
Първата е, че трябва заедно да изтеглим посланиците си от Триполи.

Children are our ambassadors for implementing green policies for our city.
Децата са нашите посланици за реализиране на зелените политики за нашия град.

We need them to serve as our ambassadors overseas!
Вие сте нашите посланици зад граница!

If 50% of our Ambassadors and Consuls have been agents, could you imagine what has been going on inside the country itself?
И всъщност, щом излиза, че половината от посланиците ни са агенти, представяте ли си вътре в страната какво е?

Or think of one of our ambassadors abroad.
Както и че отзова за консултации някои от посланиците си в чужбина.

Our ambassadors and embassies are bunkers, which are morally and in any other possible way, closed into their little world and they don't go out of there.
Нашите посланици и посолства са бункери, които и морално, и всячески са затворени в собствения си малък свят, те не излизат оттам.

We have a situation where none of our ambassadors at the moment are present in Honduras.
Налице е ситуация, при която никой от нашите посланици не е в Хондурас в момента.

Our ambassadors in Qatar are not only the representatives of the diplomatic missions, our ambassadors are all of you who have demonstrated a high level of professionalism and leave a trace after you- engineers, builders, musicians, medical doctors, coaches. This gives the State of Qatar reasons to more seriously consider the investments opportunities in Bulgaria,” the President further emphasized.
Наши посланици в Катар не са само ръководителите на дипломатическите мисии, наши посланици сте всички, които сте демонстрирали изключително високо ниво в своята професия и оставяте следа след себе си- инженери, строители, музиканти, лекари, треньори. Това дава основание на Държавата Катар да гледа много по-сериозно на инвестиционните възможности в България“, подчерта още президентът.

The men and women of the NYPD Mounted Unit are our ambassadors to visitors to this city.
Хората от конния отряд в полицията на Ню Йорк са нашите посланици за посетителите на града.

Do you really want our ambassadors in tenuous countries to be subject To trumped up charges, thrown in jail, and used as pawns in a diplomatic game of chicken?
Наистина ли искаш нашите посланици в бедните държави да бъдат обект на фалшиви обвинения, хвърлени в затвора, и използвани като пионки в една дипломатическата игра?

He said:"It is disgraceful that it's been leaked, but we should expect our ambassadors to tell the truth, as they see it.".
Според него е"позорно", че е станал такъв теч на информация, но че правителството"очаква нашите посланици да казват истината такава, каквато я виждат".

Through our sources, including our ambassadors, I am told that the German Chancellor is working to shake the whole of Europe.
Чрез източници. включително нашите посланици, ми е казано, че германският канцлер работи върху това да разтърси цяла Европа.

Among the volunteers who become heroes for the families by personally delivering holiday boxes to their homes, were our ambassadors and popular TV stars Rumen Yovchev and Maria Andonova.
Сред доброволците по разноса, които се превърнаха в празнични герои за семействата и лично доставиха в домовете им празнични пакети, бяха и нашите посланици и любими лица от телевизионния екран Румен Йовчев и Мария Андонова.

When we have called you our ambassadors in previous messages, this is what we meant.
Когато ви нарекохме наши посланици в предишните си съобщения, именно това имахме предвид.

From today on, we will have the pleasure to present you a different successful story with every newsletter- a business partnership projects between members, results achieved in different spheres, our ambassadors around the world and why they have decided to support the Alliance's mission and ideas.
Бъдете част от успешните истории в IBA! От днес ще имаме удоволствието с всеки наш бюлетин да представяме по една успешна история- бизнес партньорски проекти между членове, постигнати резултати в различни сфери, кои са нашите посланици в различни точки по света и защо те решиха да подкрепят мисията и идеите на Алианса.

We spent six months working with our ambassadors to capture imagery for the launch and testing the camera in all kinds of environments.
Отне ни шест месеца работа с нашите посланици, за да заснемем изображенията за пускането на пазара и да тестваме фотоапарата във всякакви среди.

We should, for example, ban any of the leaders of the regime from travelling to the EU; we should recall our ambassadors from Iran as a gesture of our indignation; and free elections can take place in Iran only under UN supervision.
Ние например следва да забраним на който и да е от лидерите на режима да пътува до ЕС; следва да отзовем нашите посланици от Иран, като жест на възмущение, а свободни избори в Иран могат да бъдат проведени в Иран само под надзора на ООН.

The British public would expect our ambassadors to provide ministers with an honest, unvarnished assessment of the politics in their country,” the spokesperson said.
Британската общественост би очаквала нашите посланици да предоставят на министрите честна, безкомпромисна оценка на политиката в тяхната страна," каза говорителка от министерството.

A spokesperson for the Foreign Office said,"The British public would expect our ambassadors to provide ministers with an honest, unvarnished assessment of the politics in their country.
От външното министерство в Лондон заявиха, че„британското общество очаква нашите посланици да снабдяват министрите с честна и неприкрита информация относно политиката в съответните страни“.

Our ribbon is a hairy ribbon.(Laughter) Our ambassadors are the Mo Bros and the Mo Sistas, and I think that's been fundamental to our success.
Панделката ни е панделка от косми.(Смях) Посланиците ни са Мо Брос и Мо Систас и мисля, че това е основата на успеха ни..

We have seen American visits to Portugal more than triple over a decade- so, this tells us we have lots of happy visitors who are our ambassadors- telling friends about how great a destination Portugal is,” said Jayme Simoes, Turismo de Portugal's communications partner.
Виждахме американски посещения в Португалия повече от тройно за десетилетие- така, това ни говори, че имаме много щастливи посетители, които са наши посланици- разказвайки на приятелите колко страхотна дестинация е Португалия", каза Джейм Симоес, комуникация на Туризмо де Португалия партньор.

Oxfam announced on 30 January:“While Oxfam respects the independence of our ambassadors, Ms Johansson's role promoting the company SodaStream is incompatible with her role as an Oxfam Global Ambassador.… Oxfam is opposed to all trade from Israeli settlements, which are illegal under international law”(5).
На 30 януари организацията обяви скъсване на отношенията с актрисата:„Въпреки че„Оксфам“ уважава независимостта на своите посланици, считаме, че ролята на г-жа Йохансон в промоционалната реклама на фирмата„Содастрийм“ е несъвместима с тази на международен посланик на„Оксфам“.(…)„Оксфам“ е против всякакъв търговски обмен със израелски заселнически селища, тъй като той е незаконен според международното право.“[5].

Oxfam announced on 30 January:“While Oxfam respects the independence of our ambassadors, Ms Johansson's role promoting the company SodaStream is incompatible with her role as an Oxfam Global Ambassador….
На 30 януари организацията обяви скъсване на отношенията с актрисата:„Въпреки че„Оксфам“ уважава независимостта на своите посланици, считаме, че ролята на г-жа Йохансон в промоционалната реклама на фирмата„Содастрийм“ е несъвместима с тази на международен посланик на„Оксфам“.