Какво е " OUR DHARMA " на Български - превод на Български

• нашата дхарма
• нашата дарма

Примери за използване на Our dharma на Английски и техните преводи на Български

How can we know our dharma?
Как да открием своята дхарма.

And our dharma, our characteristic is also there.
И нашата дхарма, нашата отличителна черта е също такава.

It is the core of our Dharma.
Но тъкмо това е белегът на моята Дхарма.

We are born with our Dharma(duty) and we follow through our entire life.
Раждаме се със своята Дхарма(дълг) и цял живот го следваме.

Our karma becomes our dharma.
Нашата карма йога се превръща в наша садхана.

If we do not understand our Dharma and follow somebody else's, we will see obstacles everywhere.
Ако не разберем своята Дарма и следваме чужда, ще срещаме спънки навсякъде.

How do we find out if this our Dharma or not?
Как да разберем дали това е нашата Дарма или не?

Our dharma is our true and right place in time and space, thought and awareness, action, deed and desire.
Нашата Дхарма е нашето истинско място в космическия процес: във времето, пространството, съзнанието, в мислите, делата и желанието.

If we live with someone who makes us unhappy, it is not our Dharma.
Ако живеем с някой, който ни прави нещастни- това не е нашата Дарма….

Everything will be alright if this is our Dharma and we feel good fulfilling our duty, but what if it is not?
Всичко ще е наред, ако това е нашата Дарма и се чувстваме добре изпълнявайки дълга си, но ако не е? Ако изпълняваме дълга и задълженията на някой друг?

Now you understand as Sahaja Yogis what it means: that he wanted us to improve our Nabhis first, our dharma first.
Сега като Сахаджа йоги разбирате какво означава това- той първо е искал да подобри нашата Набхи, нашата дхарма.

So you're saying that spiritual bypassing not only corrupts our dharma practice, it also blocks our ripening into whole and integrated individuals?
Искате да кажете, че„духовният байпас” не само опорочава и изопачава нашата Дхарма практика, но също така блокира и нашето лично узряване?

We are never encouraged to think that we stand firmly here on solid earth and that on the basis of a strong position, independent of His grace, we can carry out our dharma.
Никога не сме насърчавани да мислим, че сме стъпили здраво тук на твърда земя, и че въз основа на някаква стабилна позиция, не зависейки от милостта Му, можем да изпълняваме своята дхарма.

Each one of us is born to practice our dharma, our swadharma.
Всеки един ден е възможност да реализираме нашата Дхарма- нашият….

If we have followed our Dharma, if we have secured the financial(we have reached Artha), the time comes where we can indulge in the pleasures and desires(Kama).
Ако сме следвали своята Дарма, ако сме се осигурили финансовото(достигнали сме Арта), идва времето, в което можем да се отдадем на удоволствията и желанията(Кама).

Question of Manjari: Gurudev, you said that first we have to inquire and learn what our dharma is, and then we have to do what is necessary.
Въпрос на Манджари: Гурудев, ти каза, че най-напред трябва да изследваме и изучаваме каква е нашата дхарма, а след това да правим каквото е необходимо.

In this sense, self-restraint can be a positive force in our lives, the necessary self-discipline that allows us to head toward the fulfillment of our dharma, or life purpose.
В този смисъл, самоконтролът може да бъде необходимата самодисциплина в живота ни, която ни позволява да тръгнем към осъществяването на Дхарма, или смисълът на нашия живот.

We wish to offer our heartfelt gratitude to our dear parents, our family, and you, our dharma friends, for your loving kindness, prayers and aspirations.
Бихме искали да благодарим сърдечно на скъпите си родители, на нашето семейство и на вас, Дхарма приятели, за любящата ви доброта, молитви и пожелания.

Following Dharma is very important in Ayurveda because, according to the ancient teachings, if we follow our Dharma, we will achieve harmony in our life.
Следването на Дарма е много важно в Аюрведа, тъй като според древните учения, следваме ли своята Дарма, ще постигнем хармония в живота си.

We should find our own dharma, our duty.
Затова трябва да открием собствената си дхарма, собствените си задължения.

Dharma Our family has protected this nation and its king for generations.
Дхарма, нашето семейство защитава народа и царя за поколения.

Now we find our true dharma.
Сега ще открием истинската си Дарма.

How do we discover our personal dharma?
Как да открием своята дхарма.

Dharma is our life's duty or purpose.
Sva-dharma е нашият дълг или функция.

The name Dharma reflects our work of teaching yoga as a way of life.
Името Dharma отразява нашата работа да преподаваме йога като начин на живот.

Our new Dharma Center is complete and functional, and our resident Sangha is growing faster than we thought.
Новият ни Дхарма център е завършен и вече функционира и сангхата от постоянно живеещи тук се увеличава по-бързо отколкото сме си представяли.

Dharma, this is our family attorney.
Дарма, това е семейният ни адвокат.

According to Vedic philosophy, everything in our world has its Dharma.
Според Ведическата философия, всяко нещо в нашия свят има своята Дарма.

We're gonna close our eyes… and focus all our energy on Dharma.
Ще затворим очи и ще фокусираме цялата си енергия върху Дарма.

But the beginning ofthe rest of our life together, Dharma. Let's not forget that.
Но и остатъкът от съвместния ни живот, Дарма, да не го забравяме.