Какво е " OUR DYING " на Български - превод на Български

• нашата умираща
• нашето умиране
• нашата смърт

Примери за използване на Our dying на Английски и техните преводи на Български

Talking about our dying pop.
За нашия умиращ баща.

Put our dying screams in the promo!
Покажете как умираме в промото!

What is the cause of our dying?
Каква е причината за смъртта ни?

But now, our dying planet is facing yet another problem.
Но сега умиращата планета е изправена пред друг проблем.

Imagine this, with our dying child.
Само си представете, с болното ни дете.

But he's our dying warthog and we have to do the best for him.
Но е нашият умиращ глиган и трябва да направим най-доброто за него.

This is the state of our dying nation.
Това е истината за умиращата ни страна.

If our dying planet can save your life, my son we have not died in vain.
Ако умиращата ни планета може да спаси живота ти, момчето ми, не сме умрели напразно.

And look after each one of us, now and until our dying day.
Грижи се за нас, до сетния ни час.

We should remember our dying and try so to live.
Трябва да помним смъртта си и да опитаме да живеем така.

After you didn't even bother coming to see our dying mother.
След като дори не си направил труда да идва да види нашата умираща майка.

That it does not prevent our dying is evident, because we all die;
Това, че не пречи на нашето умиране, е очевидно, защото всички умираме;

I am the only one who kept my promise to our dying friend!
Аз ли съм единственият, който е спазил обещанието си към нашия умиращ приятел!

With each pulsation, our dying star will become dangerously close to swallowing Earth.
С всяка пулсация, нашата умираща звезда ще се приближава към поглъщането на Земята.

We found out who it was stole from our dying brother.
Разбрахме кой е отраднал от умиращия ни брат.

We dance around the endless violence of our dying system because we fear the attacks of our fellow livestock.
Танцуваме наоколо с насилието на нашата умираща система, защото се страхуваме от нападението на нашия събрат добитък.

And it's my bloody efforts that pump cash into our dying fight.
И моито проклети усилия са тези който наливат пари в твоята умираща битка.

But what's important isn't our living or our dying… but this new thing we have created, however briefly.
Но това, което е важно не е нашия живот или нашата смърт, а това което създадохме.

If so, the power of God will flow from your heart into our dying world.
Ако е така, силата на Бог ще извира от вашето сърце в умиращ свят.

And what's important isn't our living or our dying… but this new thing we have created, however briefly… a world without slaves.
Но това, което е важно не е нашия живот или нашата смърт, а това което създадохме. Един свят без роби.

Mr. Loaf, we're selling candy for our dying friend-.
Г-н Лоф, продаваме захарни пръчки за нашия умиращ приятел.

When the core of our dying Sun-like star is crushed to about the size of the Earth, this so-called"electron degeneracy pressure" takes over.
Когато ядрото на умиращата ни звезда бъде смалено до размера на Земята, това т.н."изродено налягане" взима надмощие.

I am a doctor, needed by our dying men, and I ran.
Аз съм доктор, нужен на вашите умиращи мъже. А те избягаха.

Indeed, was there none left in all Middle-earth with strength to aid our dying cause?
Действително, не е ли останал никой в Средната земя способен да помогне на умиращата ни кауза?

This truth of the essence of our being, of our living and our dying, truth that by God was made visible, unites us and makes us become brothers.
Тази истина за същността на нашето битие, на нашия живот и на нашата смърт, истина, която от Бога е станала видима за нас, ни обединява и ни прави братя.„Католичност“ и„единство“ вървят ръка за ръка.

What has changed is our way of coping and dealing with death and dying and our dying patients.
Променило се е друго- начинът, по който се справяме със смъртта и с умиращите пациенти.

As we had before us the emblems of our dying Lord, and were about to commemorate His sufferings, this brother arose and said that he had no faith in what we were about to do; that the Lord's supper was a continuation of the Passover, and should be partaken of but once a year.
Точно когато пред нас бяха символите на нашия умиращ Господ и се готвехме да споменем Неговите страдания, този брат стана и каза, че не вярвал в онова, което се готвехме да направим, защото Господнята вечеря била продължение на Пасхата и затова трябвало да се провежда само веднъж годишно.

It's just… we're on our way to see our dying noonie one more time.
На път сме да видим умиращата си Нуни още един път.

In this and the next catechesis I would like to consider the subject of the resurrection of the flesh, taking two aspects as presented in the Catechism of the Catholic Church, namely our dying and rising in Jesus Christ.
В този и в следващия катехизис бих искал да се спра на темата за възкресението на телата, разглеждайки два нейни аспекта- така, както ги представя Катехизисът на Католическата Църква- тоест нашето умиране и възкресението ни в Исус Христос.

Still another Supreme Court decision that put the final dagger into the heart of our dying democratic republic was 2010's Citizens United case followed up by last year's McCutcheon case that opened up the purse-string floodgates giving carte blanche power for oligarchs to buy off elected politicians with absolutely no oversight or accountability.
И поредното решение на Върховния съд, което заби последния нож в сърцето на нашата умираща демократична република, беше случаят„Обединени граждани” от 2010 г., последван от миналогодишният случай Мак Кътчън(McCutcheon), който отвори шлюзовете на язовира от подкупи, давайки картбланш на властта на олигарсите да си купува избрани политици без абсолютно никакъв контрол или отговорност.