Примери за използване на Умиращата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Умиращата порода.
И под умиращата светлина.
In a dying light.Нямах предвид умиращата част.
I didn't mean the dying part.Как е умиращата ти майка?
How is your dying mama,?Прав си за умиращата част.
You're right about the dying part.
Хората също превеждат
Това е умиращата светлина на купола.
It's the dome's dying light.Мога да бъда умиращата"красавица".
Умиращата му майка няма да е достатъчна.
His mother dying isn't enough.Вие сте умиращата империя.
You're the dying empire.Последните думи на умиращата жертва.
Last words of a dying victim.Стоях до умиращата си майка.
I was sitting beside my dying mothe.Мисля, че е парада на умиращата котка.
I think it's the Dying Cat Parade.Той е с умиращата си майка в Сицилия.
He's with his dying mother in Sicily.Какво обеща на умиращата си майка?
What had you promised your dying mother?Умиращата планета се оказа отдавна мъртва.
The dying planet had been long dead.Или ще изоставиш умиращата си жена?
Or are you gonna abandon your dying wife?Това е умиращата звезда V.Y. Canis Majoris.
This is the dying star V.Y. Canis Majoris.За вечната слава, а не за умиращата.
Той изобразява умиращата Дева Мария, заобиколена от апостолите.
It shows a dying Virgin Mary surrounded by the Apostles.Марая Кери отказала да помогне на умиращата си сестра.
Maria Carey refuses to help a dying sister.Да премахнем умиращата плът преди да проникне в коремната стена.
Remove the dying flesh before it penetrates the abdominal wall.Индианците го наричат Луна на умиращата трева.
The Native Americans called it the Dying Grass Moon.Видя мъжа, който спаси умиращата жена във филма по-рано, нали?
The man saves the woman then dies in the movie we saw earlier, you know?Каспазите разграждат протеините и пептидите в умиращата клетка.
През 1921 умиращата имперска Испания изпраща 20 хиляди войници, които биват разгромени и избити от бунтовниците-бербери в Северно Мароко.
In 1921, a dying imperial Spain dispatched 20,000 soldiers to be massacred by Berber guerrillas in Morocco.Надя, той няма да заобича нищо повече от това да види умиращата ми дъщеря.
Nadia, he would love nothing more than to watch my daughter die.Но това е много интензивен опит, тъй като умиращата ваша част не иска да умира и се съпротивлява с всички сили.
But it is a very intense experience, because the part that dies does not want to Децата започнали да задават десетки въпроси на умиращата, благословена Хуана.
Това не е филм за бдението над умиращата, нито за евтаназията, а за величествената и деликатна ценност на живота.
This is not a film about holding vigil over the dying, or Както ПАСОК, така и Нова демокрация обещаха да се опитат да предоговорят части от спасителния заем в усилия да се стимулира умиращата гръцка икономика.
Both PASOK and New Democracy have vowed to try to renegotiate parts of the bailout in an effort to stimulate Greece's moribund economy.
