Какво е " УМИРАЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• muribundă
• pe moarte
• murise
• muribunde

Примери за използване на Умиращата на Български и техните преводи на Румънски

Нека умиращата довърши.
Lasă fata muribundă să termine.

Ще изоставя умиращата си жена.
Aş abandona o soţie pe moarte.

Той е с умиращата си майка в Сицилия.
E cu mama lui muribundă în Sicilia.

Какво обеща на умиращата си майка?
Ce i-ai promis cand mama sa a murit?

Умиращата му майка няма да е достатъчна.
Moartea mamei lui nu este suficientă.

Или ще изоставиш умиращата си жена?
Ori o să-ţi abandonezi soţia muribundă?

Току-що заряза умиращата си сестра в болницата!
Nu ţi-ai abandonat sora muribundă în spital?

Мисля, че е парада на умиращата котка.
Cred ca e parada pisicilor muribunde.

И оставихте умиращата си сестра.
Şi ai plecat lăsând-o pe sora ta pe moarte.

Това е умиращата звезда V. Y. Canis Majoris.
Aceasta este stea pe moarte V. Y. Canis Majoris.

За да се грижи за умиращата си съпруга. Е.
Să aibă grijă de soţia sa muribundă.

Това е умиращата звезда V. Y. Канис Мажорис.
Aceasta este steaua muribundă V. Y. Canis Majoris.

Цяла нощ стоях с умиращата ми майка.
Am stat trează tOată noaptea cu mama mea muribunda.

Два кораба успяват да избягат от умиращата Земя.
Două nave reușesc să scape de un Pământ pe moarte.

Ще помогнат на умиращата ни икономика.
Iniţiativa care se presupunea că va ajuta societatea noastră muribundă.

А това, което се случва в самия център на умиращата звезда.
Dar ceea ce se întâmplă în centru stele muribunde.

Макарти и умиращата майка го повтаряха много пъти.
Atât McCarthy şi mama muribundă au spus-o de o grămadă de ori.

Точно! Като гигантски дефибрилатор за умиращата планета.
Exact, ar fi ca un defibrilator gigant pe o planetă moartă.

Обещанието на сина, дадено на умиращата му майка е нещо свещено!
Promisiunea unui fiu către mama sa muribundă, e ceva sfânt!

Тя се мести във Флорида да се грижи за умиращата си майка.
Trish se mută în Florida pentru a-şi îngriji mama muribundă.

Трябва да убедиш умиращата мама, че им трябваш целодневно.
Trebuie sa o convingi pe mama muribunda ca au nevoie de tine full-time.

За да отдадат последно причастие на умиращата двойка.".
Au înfruntat vremea potrivnică pentru a împărtăşi un cuplu pe moarte.".

Избрано от най-доброто от умиращата американска култура.
Ales dintre cele mai bune obiecte de artă ale culturii americane muribunde.

Да премахнем умиращата плът преди да проникне в коремната стена.
Îndepărtaţi carnea moartă înainte să treacă prin peretele abdominal.

Твърди, че се уплашила, като видяла умиращата си приятелка.
Fata spune că s-a speriat atunci când a văzut-o pe prietena ei murind.

Умиращата звезда е оставила следи на километри под океанската повърхност.
Deoarece stelele care mor lasă urme la kilometri sub suprafaţa oceanului.

Началникът на синагогата с вяра видял умиращата си дъщеря възвърната към живот Мат.
Mai-marele sinagogii a vazut intoarsa la viata pe fiica sa, care murise.

Ултравиолетовата светлина от умиращата звезда създава нажежената светлина на материята.
Emisiile ultraviolete ale stelei muribunde fac ca acest material să strălucească.

Началникът на синагогата с вяра видял умиращата си дъщеря възвърната към живот Мат.
Mai-marele sinagogii a văzut întoarsă la viaţă pe fiica sa, care murise.

Ултравиолетовата светлина от умиращата звезда прави светлината на материала.
Emisiile ultraviolete ale stelei muribunde fac ca acest material să strălucească.

Как да използвам "умиращата" в изречение

Покрусени от мъка и болка родители споделиха много интимен момент – снимка, запечатала последните мигове на умиращата им дъщеричка Зоуи.

- “Природността” на Дионис често се изтъква на преден план, сравняван е с малоазийските богове на умиращата и възкръсваща природа.

Home / Водещи / Брутално започнаха: Бойко вкарва Е.Йончева в затвора за 15 години… Умиращата власт рита отчаяно за последно…

Само глупак койте не вижда по-далеч от носа си може да види перспектива пред умиращата мутация била някога Европейска цивилизация.

Жена, станала свидетел на последните минути от живота на Десислава, твърди, че умиращата й е признала, че "бра ... цялата новина