Какво е " OUR ECONOMIC RELATIONS " на Български - превод на Български

• нашите икономически отношения
• икономическите ни връзки

Примери за използване на Our economic relations на Английски и техните преводи на Български

How to develop our economic relations?
А как се развиват икономическите ни връзки?

Our economic relations have a very long tradition.
Нашите отношения имат дълга историческа традиция.

We see great potential in our economic relations.
Има голям потенциал в нашите отношения.

Reinforced our Economic Relations with Pakistan.
Засилваме търговските си връзки с Пакистан.

And we will again discuss our economic relations.
И отново ще обсъдим икономическите си отношения.

Our economic relations has a long history.
Нашите търговски взаимоотношения имат много дълга история.

We need to thicken our economic relations.
Важно е да се засилят икономическите ни взаимоотношения.

I appreciate the opportunity to organize a business forum alongside the IGC, which will further favour the development of our economic relations," he added.
Оценявам възможността да организирам бизнес форум наред с МПК, който допълнително ще благоприятства развитието на нашите икономически отношения", добави той.

Will further increase our economic relations and mutual investments.”.
То ще засили нашите взаимни връзки и икономики”.

I also would like to say a few words about our economic relations.
Няколко думи искам да кажа за нашите икономически отношения.

We are, indeed, at a crucial stage in our economic relations with Japan, and there are still some issues that need to be clarified.
Действително се намираме на ключов етап в икономическите си отношения с Япония и все още има въпроси, които трябва да бъдат изяснени.

There is a lot of untapped potential in terms of our economic relations.
Има огромен неизползван потенциал в сферата на нашите икономически отношения.

Even if in the short term we face difficulties in our economic relations, we, along with our partners, will try to resolve those problems, and these days will pass.
Дори ако в краткосрочен план сме изправени пред усложнения в икономическите си отношения, ние, заедно с партньорите ни, ще се опитаме да разрешим тези проблеми и тези дни ще преминат.

This will also have a positive impact on deepening our economic relations.
Това също ще се отрази благоприятно върху задълбочаването на нашите икономически отношения.

Even if in the short term we face difficulties in our economic relations, we, along with our partners, will try to resolve those problems, and these days will pass.".
Даже ако в краткосрочна перспектива ни заплашват проблеми в нашите икономически отношения, заедно с нашите партньори ние ще се опитаме да ги решим и тези времена ще минат“- предполага иранският лидер.

These top-level visits confirm our good political relationship and reveal new prospects for improving our economic relations.
Тези посещения на най-високо ниво потвърждават нашите добри политически отношения и разкриват нови перспективи за подобряването на икономическите отношения.

We are also delighted to say that our economic relations are flourishing.
С радост сме преценили, че нашите икономически отношения цъфтят.

The Intergovernmental Joint Commission for Economic Cooperation will provide excellent opportunities for the two sides to discuss ways on how to enhance our economic relations.
Смесената междуправителствена българо-корейска комисия за икономическо сътрудничество ще осигури отлични възможности за двете страни да обсъдят начините за повишаване на икономическото ни сътрудничество.

We should broaden and deepen our economic relations.
Най-вече трябва да разширим и задълбочим икономическите си връзки.

I will be happy to use this opportunity to discuss our economic relations, tourism, questions linked with the fight against terrorism, energy projects in areas where we could help each other and all other issues that you think appropriate.
Че ще се радва„да се възползва от възможността да обсъди и темата за нашите икономически отношения, туризма и въпросите, свързани с борбата с тероризма, както и енергийните проекти в сферите, в които бихме могли да помогнем едни на други и всички останали въпроси, които вие смятате за уместни“.

I did not take part in this vote because I reject the idea of strengthening our economic relations with the United States yet again.
Не взех участие в това гласуване, понеже за пореден път отхвърлям идеята за укрепване на нашите икономически връзки със САЩ.

President Plevneliev said that further deepening of our economic relations is the most effective measure to overcome the negative effects of global financial and economic crisis.
Росен Плевнелиев отбеляза също, че последващото задълбочаване на икономическите ни връзки е най-ефикасната мярка за преодоляване на негативните ефекти от световната финансова и икономическа криза.

While the direct Sofia-Ljubljana airline that opened earlier this year will boost tourism, it is also an important condition for the development of our economic relations and the direct contacts between citizens,” Rumen Radev said.
Откритата по-рано през годината директна авиолиния между Любляна и София, дава нов тласък в туризма, но е и съществена предпоставка за развитието на нашите икономически отношения, за пряката връзка между гражданите“, заяви Румен Радев.

Together with President Radev we took on the commitment to open a new chapter in our economic relations, President of India Ram Nath Kovind told the participants in the forum and called on the business to provide support in this direction.
С президента Радев поехме ангажимент да отворим нова глава в нашите икономически отношения, заяви пред участниците във форума президентът на Индия Рам Натх Ковинд и призова за подкрепа от страна на бизнеса в тази насока.

Underscoring that European countries disregarded the European Union's values, President Erdoğan said:“We can continue our economic relations but may need to review all political and administrative ties.
Президентът Ердоган към ЕС:"Можем да продължим нашите икономически отношения, но може да се наложи да се преразгледат нещата в политически и административен аспект от наша страна.

Egypt is a key country for us and I am glad that after some delay our economic relations are recovering, said Zhelyo Boychev, MP from the Committee on Economic Policy and Tourism.
Египет е ключова страна за нас и се радвам, че след известно забавяне икономическите ни отношения се възстановяват, коментира Жельо Бойчев, народен представител от Комисията на икономическа политика и туризъм.

I would like especially to thank you for personally opening the new direct flight between Ljubljana and Sofia, which will not only give a new impetus to tourism, but will also boost our economic relations, and most importantly, will ensure the direct connection between our two peoples,” Rumen Radev said.
Искам специално да Ви благодаря, че лично открихте вчера така важната за нас директна авиолиния между Любляна и София, която не само ще даде нов тласък в туризма, но е и важна предпоставка за развитието на нашите икономически отношения, и много важно, за директната връзка между нашите два народа“, заяви Румен Радев.

Mr. Eden may rest assured that we shall utilize every possibility offered us of strengthening our economic relations with other nations, but also that we shall avail ourselves of every possibility to improve and enrich the circulation of our own internal trade.
Ние ще използваме всяка възможност- в това може да бъде сигурен г-н министърът Идън- за да засилим своите стопански отношения с другите народи, но също така ще използваме и всяка възможност, за да подобрим и да задълбочим вътрешното кръгообращение на нашето стопанство.

(PL) Mr President, I permit myself to ask for the floor after hearing Mr Niculescu's speech, and would like to support firmly the thought he expressed- that in our economic relations with other countries, including the ACP countries, we should not lose sight of the food security of European society.
(PL) Г-н председател, позволявам си да поискам думата, след като чух речта на г-н Niculescu, и искам категорично да подкрепя споделените от него размишления- че в нашите икономически отношения с други държави, включително с тези от АКТБ, ние не следва да се абстрахираме от продоволствената сигурност на европейското общество.

Taking all of these important matters into account, I believe that our economic relations will achieve their full potential because they are supported by both sides.
Имайки предвид всички тези важни въпроси, считам, че икономическите ни отношения ще достигнат пълните си възможности, защото имат подкрепата и на двете страни.