Какво е " НАШИТЕ ИКОНОМИЧЕСКИ ОТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• our economic relations
• our economic relationship

Примери за използване на Нашите икономически отношения на Български и техните преводи на Английски

Няколко думи искам да кажа за нашите икономически отношения.
Let me say a few words about our bilateral relations.

Първият са нашите икономически отношения, след като напуснем(EС).
The first is our economic relationship after we have left.

Няколко думи искам да кажа за нашите икономически отношения.
I should just like to say a few words about our economic work.

Това също ще се отрази благоприятно върху задълбочаването на нашите икономически отношения.
This will also have a positive impact on deepening our economic relations.

Няколко думи искам да кажа за нашите икономически отношения.
I also would like to say a few words about our economic relations.

Че тази стъпка ще даде решителен тласък за по-нататъшното развитие на нашите икономически отношения.
This step will give a major boost to further development of our economic relationship.

Аз също съм ангажиран да разширим нашите икономически отношения.
I am also committed to expanding our economic relationship.

Правим равносметка на нашите икономически отношения към настоящия момент и признаваме техните различни характеристики;
We take stock of our economic relationships to date and recognise their divergent characteristics;

Има огромен неизползван потенциал в сферата на нашите икономически отношения.
There is plenty of unused potential in our trade relations.

С радост сме преценили, че нашите икономически отношения цъфтят.
We are also delighted to say that our economic relations are flourishing.

Аз се ангажирам да работя и за разширяването на нашите икономически отношения.
I am also committed to expanding our economic relationship.

Нашите икономически отношения могат да бъдат от голяма взаимна полза, ако конкуренцията е лоялна, а търговските и инвестиционните отношения реципрочни.
Our economic relationship can be hugely mutually beneficial if competition is fair and trade and investment relations are reciprocal.

Има огромен неизползван потенциал в сферата на нашите икономически отношения.
There is much untapped potential in our economic relationship.

(EN) Г-н председател, бих искала да кажа няколко думи относно нашите икономически отношения и да благодаря на колегата, г-н Mr Millán Mon за отличния доклад.
Mr President, I should like to say a few words about our economic relationship. I should like to thank my colleague Mr Millán Mon for his excellent report.

Има огромен неизползван потенциал в сферата на нашите икономически отношения.
I believe there is enormous untapped potential in our business ties.

Президентът Ердоган към ЕС:"Можем да продължим нашите икономически отношения, но може да се наложи да се преразгледат нещата в политически и административен аспект от наша страна.
President Erdogan has suggested as much last month that while Turkey could maintain its economic relations with Europe,“we may have the need to review ties at the political and administrative level.”.

Има огромен неизползван потенциал в сферата на нашите икономически отношения.
There is a lot of untapped potential in terms of our economic relations.

Президентът Ердоган към ЕС:"Можем да продължим нашите икономически отношения, но може да се наложи да се преразгледат нещата в политически и административен аспект от наша страна.
Underscoring that European countries disregarded the European Union's values, President Erdoğan said:“We can continue our economic relations but may need to review all political and administrative ties.

Има огромен неизползван потенциал в сферата на нашите икономически отношения.
There is still a great deal of untapped potential in our economic relationship.

Даже ако в краткосрочна перспектива ни заплашват проблеми в нашите икономически отношения, заедно с нашите партньори ние ще се опитаме да ги решим и тези времена ще минат“- предполага иранският лидер.
Even if in the short term we face difficulties in our economic relations, we, along with our partners, will try to resolve those problems, and these days will pass.".

Убедени сме, че тази стъпка ще даде решителен тласък за по-нататъшното развитие на нашите икономически отношения.
We are convinced that this step will give a major boost to further development of our economic relationship.

Друг приоритет(също) ще бъдат стъпките, които могат да се предприемат, за пренасянето на нашите икономически отношения върху взаимноизгодна основа“, добави още той.
It will(also) be the steps that can be taken to carry our economic ties further on a mutually beneficial basis.”.

Оценявам възможността да организирам бизнес форум наред с МПК, който допълнително ще благоприятства развитието на нашите икономически отношения", добави той.
I appreciate the opportunity to organize a business forum alongside the IGC, which will further favour the development of our economic relations," he added.

В интерес на задълбочаването на нашите икономически отношения и укрепване на нашите търговски връзки ние възнамеряваме да задълбочим текущия диалог по въпросите, свързани с инвестиционния климат.
In the interest of deepening our economic relationship and strengthening our commercial links, we intend to enhance our sustained dialogue on investment climate issues.

Друг приоритет(също) ще бъдат стъпките, които могат да се предприемат, за пренасянето на нашите икономически отношения върху взаимноизгодна основа“.
In addition, it will be the steps that can be taken to enhance our economic ties on a mutually beneficial basis.".

С президента Радев поехме ангажимент да отворим нова глава в нашите икономически отношения, заяви пред участниците във форума президентът на Индия Рам Натх Ковинд и призова за подкрепа от страна на бизнеса в тази насока.
Together with President Radev we took on the commitment to open a new chapter in our economic relations, President of India Ram Nath Kovind told the participants in the forum and called on the business to provide support in this direction.

След годините, когато гледахме главно към западноевропейските страни, сега настъпва възможност нашите икономически отношения да станат по-интензивни и така нашият икономически растеж да бъде стимулиран още повече.
After years of looking mainly at Western European countries, it is now possible for our economic relations to become more intense and thus to stimulate our economic growth even further.

Откритата по-рано през годината директна авиолиния между Любляна и София, дава нов тласък в туризма, но е и съществена предпоставка за развитието на нашите икономически отношения, за пряката връзка между гражданите“, заяви Румен Радев.
While the direct Sofia-Ljubljana airline that opened earlier this year will boost tourism, it is also an important condition for the development of our economic relations and the direct contacts between citizens,” Rumen Radev said.

Че ще се радва„да се възползва от възможността да обсъди и темата за нашите икономически отношения, туризма и въпросите, свързани с борбата с тероризма, както и енергийните проекти в сферите, в които бихме могли да помогнем едни на други и всички останали въпроси, които вие смятате за уместни“.
I will be happy to use this opportunity to discuss our economic relations, tourism, questions linked with the fight against terrorism, energy projects in areas where we could help each other and all other issues that you think appropriate.

(PL) Г-н председател, позволявам си да поискам думата, след като чух речта на г-н Niculescu, и искам категорично да подкрепя споделените от него размишления- че в нашите икономически отношения с други държави, включително с тези от АКТБ, ние не следва да се абстрахираме от продоволствената сигурност на европейското общество.
(PL) Mr President, I permit myself to ask for the floor after hearing Mr Niculescu's speech, and would like to support firmly the thought he expressed- that in our economic relations with other countries, including the ACP countries, we should not lose sight of the food security of European society.