Какво е " ОТНОШЕНИЯТА МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ " на Английски - превод на Английски

• relations between the european union
• the relationship between the european union
• relations between the EU
• the relationship between the EU

Примери за използване на Отношенията между европейския съюз на Български и техните преводи на Английски

Как се промениха отношенията между Европейския съюз и Русия?
How have relations between the EU and Africa changed?

Отношенията между Европейския съюз и Беларус зависят от двете страни.
Relations between the European Union and Belarus depend on both parties.

Правата на човека са ключов елемент в отношенията между Европейския съюз и Еритрея.
Human rights are a key element in relations between the EU and Eritrea.

Отношенията между Европейския съюз и Украйна са имали своите успешни и неуспешни моменти.
Relations between the European Union and Ukraine have been up and down.

Въпросът за визите засяга отношенията между Европейския съюз и Канада.
The visa issue affects the relationship between the European Union and Canada.

Отношенията между Европейския съюз и Русия не може да бъдат държани в залог на тези исторически спорове.
Relations between the European Union and Russia cannot be held hostage to these historical debates.

Също така подкрепяме укрепването на отношенията между Европейския съюз и ООН.
We also support the reinforcement of relations between the EU and the United Nations.

(DE) Г-жо председател, отношенията между Европейския съюз и Китай не винаги са прости.
(DE) Madam President, the relationship between the European Union and China is not always a simple one.

Сред темите на разговора бяха и отношенията между Европейския съюз и Япония.
Among the topics of conversation were also the relations between the European Union and Japan.

Зачитането на правата на човека следва да бъде основен въпрос в отношенията между Европейския съюз и Русия.
Respect for human rights should be a key issue in relations between the European Union and Russia.

Отношенията между Европейския съюз и Мавритания са много важни за Европейския парламент.
Relations between the European Union and Mauritania are very important for the European Parliament.

(PL) Искам да се върна към въпроси № 7 и 8, към отношенията между Европейския съюз и Русия.
(PL) I would like to go back to Questions Nos 7 and 8, and to relations between the European Union and Russia.

Така образно министърът на външните работи Николай Младенов описа отношенията между Европейския съюз и НАТО.
With this figure of speech Minister for Foreign Affairs Nickolay Mladenov described the relations between the European Union and NATO.

В писмена форма.-(DE) Гласувах в подкрепа на доклада относно отношенията между Европейския съюз и Съвета за сътрудничество в Персийския залив.
In writing.-(DE) I voted in favour of the report on European Union relations with the Gulf Cooperation Council.

Напротив, те трябва да подпомогнат възстановяването на баланса в отношенията между Европейския съюз и тези страни.
Rather, they must help restore a balance in relations between the European Union and these countries.

Отношенията между Европейския съюз и Бразилия са от огромно значение в текущия контекст на европейските външни отношения..
Relations between the European Union and Brazil are greatly important in the current context of European external relations..

Следващите дни ще са от решаващо значение за отношенията между Европейския съюз и Турция.
The following three days will mark the course of relations between the European Union and Turkey.

Затова считам, че това са основните елементи, върху които следва да съсредоточим вниманието си в отношенията между Европейския съюз и Турция.
I think, therefore, that those are the fundamental elements to focus on in the relationship between the European Union and Turkey.

Това е пътят, който трябва да следваме, за да гарантираме, че отношенията между Европейския съюз и Мароко ще бъдат положителни.
This is the path to follow in order to ensure that the relationship between the European Union and Morocco is a positive one.

Отношенията между Европейския съюз и НАТО представляват важен въпрос, както беше засвидетелствано вчера на срещата на високо равнище на НАТО в Лисабон.
The relationship between the EU and NATO is an important issue, as was illustrated just yesterday at the NATO summit in Lisbon.

Варна ще бъде домакин тази вечер на изключително важна среща за отношенията между Европейския съюз и Турция.
Varna will host this evening a very important meeting for the relations between the European Union and Turkey.

От години един значителен критерий, по който се измерват отношенията между Европейския съюз и САЩ, е политиката в областта на климата.
For years now, one significant yardstick by which to measure relations between the EU and the United States has been climate policy.

Настоящият доклад предлага добър обзор на текущото състояние на отношенията между Европейския съюз и Исландия.
This report provides a good overview of the current state of relations between the European Union and Iceland.

Миналата година ни даде надежда, че отношенията между Европейския съюз и Беларус могат да се променят и оградите, които споменах, могат да станат по-ниски.
Last year gave us hope that relations between the European Union and Belarus can change and that the fences I mentioned can be lowered.

Споразуменията представляват първа стъпка в укрепването на отношенията между Европейския съюз и Грузия.
These agreements represent a first step in the process of strengthening relations between the European Union and Georgia.

От своя страна, вицепрезидентът Попова изрази увереност, че отношенията между Европейския съюз и Япония ще продължат да се развиват във възходяща посока.
Vice-president Margarita Popova, for her part, voiced her conviction that the relations between the European Union and Japan will continue to improve.

Това обаче може да доведе до потенциална заплаха за сигурността в отношенията между Европейския съюз и другите държави.
This could, however, give rise to a potential security threat to relations between the European Union and other countries.

(ES) Както вече беше казано, отношенията между Европейския съюз и САЩ се основават на принципи, идеи, споделена история и обща страст за свобода.
(ES) Relations between the European Union and the United States are, as has already been said, based on principles, ideas, a shared history and a shared passion for freedom.

(HU) Гн Председател, трудно е да се придвижим напред от задънената улица на отношенията между Европейския съюз и Беларус.
(HU) Mr President, it is difficult to move forward from the stalemate in relations between the European Union and Belarus.

Както знаете, този доклад се отнася до цялостната стратегия в отношенията между Европейския съюз и Съвета за сътрудничество в Персийския залив.
As you know, this report relates to the overall strategy in relations between the European Union and the Gulf Cooperation Council.

Как да използвам "отношенията между европейския съюз" в изречение

Д-р Андрей Ковачев пред телевизия Блумбърг по актуални теми за отношенията между Европейския съюз и Западните балкани.

Отношенията между Европейския съюз и Великобритания винаги са били щекотливи, а председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер...

Отношенията между Европейския съюз и най-мощната икономическа организация в Латинска Америка Меркосур бяха основен акцент на ...

Дискутираме ключови въпроси във връзка с предстоящата среща на върха и отношенията между Европейския съюз и Западните Балкани

Но спрямо отношенията между Европейския съюз и Вашингтон, според бившия посланик на САЩ в Германия, трябва да бъде избран друг подход.

Речи от общата конференция - The Church of Jesus Christ of. Европейският съвет ще се занимае с отношенията между Европейския съюз и стратегическите.

Очакват се позитивни стъпки в отношенията между Европейския съюз и Турция, заяви турския външен министър Мевлют Чавушоглу, цитиран от Hurryiet. ... цялата новина

Развитието на отношенията между Европейския съюз и САЩ предизвиква загриженост. Това заяви германският президент Франк-Валтер Щайнмайер в интервю за А Ер Де, предаде БНТ.