Какво е " OUR EXAMINATION " на Български - превод на Български

• нашето изследване
• нашата проверка
• нашето разглеждане

Примери за използване на Our examination на Английски и техните преводи на Български

This is our examination room.
Това е залата за прегледи.

I will ask any of them to do something. This is our examination.
Скочи така, направи това!" Това е за нас изпитът.

During our examination, I was unable to locate a heartbeat.
Повреме на прегледа не улових ниакво сърцебиене.

We haven't started our examination yet.
Не сме започнали есхумацията още.

It's hard to get into any kind of comment on that till we have finished any… our examination.
Трудно ми е да коментирам това, докато не завършим разследването си.

Partners in our examination of romantic imagination.
Партньори в нашето изследване на романтичното въображение.

I have no intention of arriving out of breath for our examination.
Нямам намерение да оставам без дъх за изпита ни.

We may begin our examination of these relations with Castoria.
Нека започнем нашия преглед на тези събития с Костур.

Buy and download the full report pack from our examination store.
Купете и изтеглете пълния отчет от нашия изследователски магазин.

Let us return to our examination of the gifts of the Holy Spirit.
Нека се върнем отново на нашите разсъждения за дарбите на Святия Дух.

We couldn't give him anything until we would finished our examination.
Докато не приключим изследванията, няма да му даваме повече.

Our examination is carried out based on the model shown on the following Exhibit.
Нашето изследване се извършва въз основа на модела, показан на следващата таблица.

Low maintenance and long life ensure safe operation and low maintenance costs of our examination lights.
Лесна поддръжка и дълъг живот- гарантирана безопасна работа и ниски разходи за поддръжка на нашите амбулаторни лампи.

Let us return to our examination of the importance of the number"777" to Black Magick Witchcraft.
Нека се върнем към нашето изследване относно важността на числото 777 за черната магия и вещерството обаче.

Of most capable and pushy part of our youth in the developed Western countries, the so called"brain drain", is the next point in our examination.
На най-способната ни и напориста част от младежта в развитите западни страни, тъй нареченото"изтичане на мозъци", е следващия пункт в нашето разглеждане.

Our examination will also focus on several very specific similarities between the Antichrist and the Mahdi.
Нашето разглеждане ще се фокусира и върху някои много специфични прилики между Антихрист и Махди.

Because our actual sense of taste is limited to four simple categories(the well-known sweet, sour, bitter and salt), aroma is the most revealing aspect of our examination.
Тъй като реално усещането ни за вкус е ограничено до 4 прости категории(добре познатите сладко, кисело, горчиво и солено) ароматът е най-информативната част от нашето изследване.

Our examination of the preventive measures and financial corrections was based on errors accepted by Member States.
Извършеният от Сметната палата преглед на превантивните мерки и финансовите корекции се основава на грешки, приети от държавите членки.

If you know you have a risk, and you're not sure you have the right procedures in place to manage it, then our examination can deliver vital information to help you improve your management systems.
Ако знаете, че сте изложени на риск, и не сте сигурни, че имате правилните процедури за да го управляват, то тогава нашата проверка може да осигури важна информация, която да ви помогне да подобрите своите системи за управление.

Through our examination, we have discovered this was finished by a Twitter client bolster representative who did this on the worker's last day.
Чрез нашето разследване научихме, че това е направено от служител от екипа за поддръжка на"Туитър", който е извършил това в своя последен работен ден.

Our examination of the selected Member States demonstrated a number of delays which affect the achievement of the EU 2020 targets.
Прегледът на Сметната палата на избраните държави членки показа редица забавяния, които се отразяват върху постигането на целите на ЕС 2020.

We base our examination of legislative proposals on the results of our previous audit work(published in annual and special reports).
ЕСП основава своите прегледи на законодателните предложения върху резултатите от своята предишна одитна дейност(публикувани в годишни и специални доклади).

We also completed our examination of the reinforcement of assurance procedure that is applicable on a voluntary basis in six Member States or regions.
Сметната палата извърши също така одит на процедурата за повишаване на увереността, която се прилага на доброволен принцип в шест държави членки или региони.

Our examination of performance aspects for rural development investment projects showed that most investments were carried out as planned.
Проверката на Сметната палата на аспектите, свързани с изпълнението на проектите в областта на развитието на селските райони показа, че повечето инвестиции са извършени според планираното.

Our examination assesses that 1GB information in a monopoly mobile market could be as much as USD $7.33 more costly than if it were a two-administrator market,” the authors said.
Нашето изследване изчислява, че 1 GB данни на монополен мобилен пазар може да бъде по-скъп със 7.33 щатски долара спрямо ситуация, в която функционират два оператора, твърди докладът.

Our examination covered investments in port infrastructures which had received 1.4 billion euros of EU funding between 2000 and 2013(around 20% of the total EU co-financing).
Нашата проверка обхваща инвестиции в пристанищна инфраструктура, които са получили финансиране от ЕС в размер на 1, 4 млрд. евро между 2000 и 2013 г.(около 20% от общото съфинансиране от ЕС).

Our examination of partnership agreements and programmes identified some progress in terms of specifying results to be achieved, particularly in the programmes.
Извършената от Сметната палата проверка на споразуменията за партньорство и програмите установи известен напредък при набелязването на резултатите, които трябва да се постигнат, особено при програмите.

Our examination of technical documents 41 provided by the TFBI to Member States, confirmed that they addressed absorption and risks relating to legality and regularity.
Прегледът, който ЕСП извърши на техническите документи41, предоставени от ОГПИ на държавите членки, потвърди, че те са разглеждали усвояването и рисковете във връзка със законосъобразността и редовността.

Our examination of the error rates reported by the Court since 2007 shows a significant reduction in the error rate for 2007-2013 expenditure compared to the previous programme period.
Нашата проверка на процентите грешки, докладвани от Сметната палата от 2007 г. насам, показва значително намаляване на процента грешки за разходите в периода 2007- 2013 г. в сравнение с предходния програмен период.

During our examination of the balance sheet we asked the Commission to provide additional analysis on the use of these instruments in Italy up to 31 December 2015.
По време на проверката на Сметната палата на счетоводния баланс поискахме от Комисията да предостави допълнителен анализ на използването на тези инструменти в Италия до 31 декември 2015 г.