Какво е " СМЕТНАТА " на Английски - превод на Английски

• considered
• court
• audit
• seen as
• found
• audited
• deemed

Примери за използване на Сметната на Български и техните преводи на Английски

Сметната палата.
Court of Auditors.

Член на Сметната палата.
The Court of Auditors.

Сметната палата потвърди това.
The Court of Auditors has confirmed this.

Относно Сметната палата.
About the Court of Auditors.

Сметната палата извършва одит на финансите на ЕС.
The European Court of Auditors audits EU finances.

Годишен доклад(2007 г.) на Сметната палата на Франция.
For France see Annual Report(2007) of the French Court of Auditors.

За Сметната палата Klaus-Heiner LEHNE Председател.
For the Court of Auditors Klaus-Heiner LEHNE President.

Втората история не беше сметната за нарушаване на неприкосновеността.
The second story was not considered a violation of privacy.

Сметната палата критикува плановете за реформи в ОСП.
European Court of Auditors criticise plans to reform CAP.

Членовете на Сметната палата се назначават от Съвета за срок от шест години.
Members of the Court of Auditors are appointed for six years.

Сметната палата ще извършва одит на сметките на агенциите.
The Court of Auditors will audit the agency's accounts.

Назначаване на Maarten B. Engwirda за член на Сметната палата(вот).
Appointment of a Member of the Court of Auditors(Maarten B. Engwirda)(vote).

От Сметната палата- по отношение на икономиката и бюджета.
The Court of Audit, with regard to financial and budgetary matters.

Възможно ли е която и да била от тях да бъде сметната за междинна форма?
Is it ever possible for any one of them to be considered a transitional form?

Сметната палата обаче е на мнение, че няма ясни основания за това.
We found, however, that there were no clear grounds for doing so.

Назначаване на член на Сметната палата(г-н H.G. Wessberg- SV).
Appointment of a Member of the Court of Auditors(H.G. Wessberg-SV).

Сметната палата счита, че устойчивостта на съфинансирането от ЕС е застрашена.
We assess sustainability of the EU co-funding to be at risk.

В настоящия доклад са представени констатациите на Сметната палата от одита на екологизирането.
This report presents the findings of our audit on greening.

Сметната палата е основана през 1975 г. Седалището й е в Люксембург.
Set up in 1977, the Court of Auditors has its headquarters in Luxembourg.

Дейността на Фонда ще се контролира от Сметната палата и от Народното събрание.
The Budget's execution shall be scrutinised by the Audit Court and the Assembly of the Republic.

Сметната палата може също така да даде становище и по собствена инициатива.
The Court of Auditors may also produce opinions on its own initiative.

Тези срокове не са били спазени при по-голямата част от операциите, проверени от Сметната палата.
They note that these due dates were not respected for most of the transactions audited by the Court.

Сметната палата проверява отчетите за всички приходи и разходи на Съюза.
The European Court of Auditors examines all income and expenses of the Union.

За разходи, които не са обхванати от одитите на Комисията или Сметната пала- та, корекции не са правени.
For expenditure not covered by the Commissiońs or the Court́s audits no adjustments were made.

Според Сметната палата на страната Русия всъщност се отдалечи от някои от тези цели.
According to the Accounting Chamber, Russia actually moved away from some of these goals.

Той не се появи заглавието на Сметната Философ с Великия херцог на"Галилео", която трябваше да проведе.
He did not receive the title of Court Philosopher to the Grand Duke which Galileo had also held.

Сметната палата изрично отбелязва, че не става дума за недобросъвестни действия, а за слаби места.
The Court of Auditors explicitly notes that this is not fraud, but shortcomings.

Настоящият доклад беше приет от Сметната палата в Люксембург на заседанието ѝ от 23 юли 2009 г.
Thisreport was adopted bythe Court of Auditorsin Luxembourg at the Court meeting of 23 July 2009.

Сметната палата провери дали Европейската комисия правилно е анализирала и смекчила тези рискове.
We assessed whether the European Commission correctly analysed and mitigated these risks.

Ние не допускаме тази идея, че Библията не може да бъде сметната за източник на свидетелство за съществуването на Исус.
We do not grant this idea that the Bible cannot be considered a source of evidence for the existence of Jesus.