Какво е " WE EXAMINED " на Български - превод на Български

• сметната палата провери
• проверени
• разгледахме
• сметната палата разгледа
• изследвахме
• проучихме
• сметната палата проучи
• прегледахме
• разглеждахме
• сметната палата разглежда

Примери за използване на We examined на Английски и техните преводи на Български

We examined debris from the plane.
Изследвахме останките от самолета.

I'm not saying it's not possible. But we examined him thoroughly.
Не казвам, че не е възможно, но го прегледахме обстойно.

We examined the carbohydrate's function.
Изследвахме функцията на въглехидратите.

Of the 331 transactions that we examined, 135(41%) were affected by error.
От 331-та проверени операции 135(41%) са засегнати от грешки.

We examined how this would work in practice.
Сметната палата провери как това ще заработи на практика.

All four of the Member States we examined had set up support schemes.
И четирите проверени държави членки бяха създали схеми за подпомагане.

We examined whether such data had been obtained.
Сметната палата провери дали са получени такива данни.

Of the 98 indicators in these DGs we examined, 34 fulfilled all the RACER criteria.
От проверените 98 показателя в тези генерални дирекции, 34 изпълняват всички критерии RACER.

We examined what to do at home with steam burns.
Изследвахме какво да правим у дома с изгаряния с пара.

Of the 16 European Parliament transactions we examined, one related to a political group(10).
От 16-те проверени операции на Европейския парламент една се отнася до политическа група(10).

We examined almost all existingmethods of heating.
Проучихме почти всички съществуващиметоди за отопление.

In Part 1, we examined the first three factors.
В първата част разгледахме първите три характеристики.

We examined in this article what is a basal cell.
В тази статия разгледахме какво представлява основна клетка.

In this article we examined what isinsulin-dependent diabetes mellitus.
В тази статия разгледахме какво еинсулин-зависим захарен диабет.

We examined whether these indicators are appropriate.
Сметната палата провери дали тези показатели са подходящи.

In this experiment, we examined the social judgments that readers made about the writers.".
В този експеримент разгледахме социалните преценки, които читателите правят за писателите.".

We examined 20 ongoing projects in the two countries.
Сметната палата провери 20 текущи проекта в двете държави.

Against this backdrop we examined the role the EU can play in combating food waste.
В този контекст Сметната палата проучи ролята, която ЕС може да играе в борбата срещу разхищаването на храни.

We examined 45 transactions in this area of the budget.
Сметната палата провери 45 операции в тази област на бюджета.

Furthermore, the programmes we examined provided little useful information on complementarity and synergies.
Освен това проверените програми не предоставят достатъчно полезна информация относно взаимното допълване и взаимодействията.

We examined the basic principles of how to draw a rhinoceros.
Разгледахме основните принципи за изготвянето на носорог.

In this part, we examined aspects of the EUTF for Africa's implementation.
В тази част Сметната палата разглежда аспектите на изпълнението на ИДФЕС за Африка.

We examined the main probable and relatively reliable symptoms.
Проучихме основните вероятни и относително надеждни симптоми.

(3) The projects we examined were based on sound strategies and proved effective.
Разгледаните проекти са били основани на надеждни стратегии и са се оказали ефективни.

We examined whether the EIF managed the instruments efficiently.
Сметната палата провери дали ЕИФ управлява ефикасно инструментите.

In this part, we examined how the Commission and the EU Member States have designed the EUTF for Africa.
В настоящата част Сметната палата разглежда начина, по който Комисията и държавите членки на ЕС, са планирали ИДФЕС за Африка.

We examined therefore whether these time delays had been avoided.
Ето защо Сметната палата провери дали тези закъснения са избегнати.

Against this backdrop, we examined the role of the EU in supporting young farmers and fostering generational renewal.
В този контекст Сметната палата проучи ролята, която ЕС може да играе при подкрепата за млади земеделски стопани и насърчаване на приемственост между поколенията.

We examined the basic rights and duties of the wife to her husband.
Разгледахме основните права и задължения на съпругата на съпруга си.

In this report we examined whether these two instruments were effectively used to incentivise better Cohesion spending by Member States.
В настоящия доклад Сметната палата разглежда въпроса дали тези два инструмента са били използвани ефективно за насърчаване на по-добро разходване на средствата за сближаване от страна на държавите членки.