Какво е " РАЗГЛЕЖДАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we looked
• we considered
• we examined
• browsing
• viewed

Примери за използване на Разглеждахме на Български и техните преводи на Английски

Разглеждахме картините ми.
We looked at my paintings.

Просто разглеждахме лаптота ти.
Just looking at your fly laptop.

Разглеждахме места заедно.
We looked at places together.

Дядо ми и аз разглеждахме снимки.
My wife and I looked at the pictures.

Както научихме в глава 5, когато разглеждахме.
In Chapter 5 we examined….

Дани, разглеждахме ги стотици пъти.
Danny, we looked at those a hundred times.

Когато свършехме, разглеждахме всичко внимателно.
When it was finished, we looked at it.

Разглеждахме различни видове готвене.
We considered different types of cooking.

Именно това разглеждахме в това проучване.
This is what we look at in this study.

Разглеждахме контрола на нашето правителство.
We have looked at our government oversight.

Именно това разглеждахме в това проучване.
That is really what we looked at in this study.

Ние разглеждахме и много други антични статуи.
We also looked through some antique stores.

По този начин разглеждахме много важен въпрос.
Thus, we have considered a very important issue.

Разглеждахме популярната преса”, каза Алам в интервю.
We were looking at the popular press,” Alam said in an interview.

Така че, ние разглеждахме почти всички семейни връзки.
So, we considered almost all family ties.

В продължение на осем месеца ние ги отваряхме и разглеждахме.
For eight months, we have opened them, examined and dissected them.

И ние разглеждахме Щастливецът Джим, първия роман на баща ми.
And we were looking at Lucky Jim, my father's first novel.

Седяхме там и разговаряхме, разглеждахме рисунките й и се смеехме.
We were sitting there talking, looking at her drawings and laughing.

Разглеждахме тези чипове, когато сестрата на Дилайла си взе ново куче.
We were looking into these chips for Delilah's sister when she got a new dog.

И така, мой колега в Бъркли, той и аз разглеждахме Трисератопс.
So a colleague of mine at Berkeley-- he and I were looking at Triceratops.

Разглеждахме стари снимки на кръчмата в Google и попаднахме на отзивите.
We were looking for old photos of the pub on Google and the reviews came up.

Следва разбивка на това, което разглеждахме при нашите тестове.
What follows is a breakdown of what we look into while testing everything out.

Досега разглеждахме само класически римски завеси с твърди ламели вътре.
So far we have considered only classic Roman curtains with solid slats inside.

В интерес на истината Гн. Такър и аз, разглеждахме тези звездни карти.
As a matter of fact, Mr Tucker and I were looking at these star charts.

Разглеждахме стрелбата в Сентрал Парк и май се приближаваме все повече.
We were looking into the Central Park shootings, and I guess we're getting too close.

Спомняте си, че миналата седмица разглеждахме колажи от Ромер Бюрден, нали?
Remember last week we looked at collages from Romare Bearden?- Yes?

И така, разглеждахме телефонните разговори на Тони и така намерихме Вашето име.
So we were looking at Tony's cell records, is how we got your name.

Снимах семейството си всеки ден, както и животът около нас, докато обикаляхме и разглеждахме.".
I shot my family every day and the life around us as we explored”.

По-рано днес Шерлок и аз разглеждахме дискусиите, в които Бейдър е участвал.
Earlier today, Sherlock and I were looking at discussion boards that Bader chatted on.

Досега разглеждахме факта, че парите се създават от дълг посредством заемите.
So far we have discussed the reality that money is created out of debt through loans.

Как да използвам "разглеждахме" в изречение

На срещата на 19.12. разглеждахме един-два образеца на visual novels (напр.

Адвокатска кантора » Волен Сидеров за срещата при Валери Симеонов: Разглеждахме картини, диалогът върви

Досега разглеждахме Стара планина като основна пречка за икономическото свързване между Северна и Южна България.

Ние се позабавлявахме доста, докато разглеждахме рисунките и видяхме как точно изглежда днешното ни поколение.

Разглеждахме задълбочено различни технологични варианти по отношение на използваните и достъпни за момента видове биомаса:

После разглеждахме албумите - тя беше много сантиментална и снимките са подреждани с любов и старание.

[…] към манастира Трескавец. За последно разглеждахме подробно манастира, а днес ще се разделим с […]

В предишните статии от поредицата разглеждахме идеята и екипа като основни фактори, спрямо които инвестираме ...

Скиците на Антония Дончева бяха сред ранните дизайни, които разглеждахме като възможни варианти за персонажа на Вихра.

Разглеждахме Ko Samui като основна дестинация, където да си наемем къщичка и да прекараме приятно 1-2 месеца.