Всеки ден излизам и съзерцавам необятния хоризонт.
Every day, I go outside… and look at the vast horizons.".
Стоя и съзерцавам… винаги готов… винаги подготвен…“.
I stand and contemplate… Always ready… Always prepared…”.
В ужасното течение съзерцавам сетния миг от живота си.
In the terrible current, I see the last moment of my life.
Аз съзерцавам връзките… на различните ми същности помежду им.
I contemplate relationships… of my various selves to one another.
Но не мисля, че вие само ще съзерцавам красотата им.
But do not think that you will only contemplate their beauty.
Но когато съзерцавам моето мислене, тогава такъв игнориран елемент липсва.
But when I observe my thinking, no such unconsidered element is present.
Разхождам се край палатките, съзерцавам горите и звездното небе.
I am walking by the tents, contemplating the forests and the stars.
Но когато съзерцавам моето мислене, тогава такъв игнориран елемент липсва.
But when I observe my own thinking, there is no such neglected element present.
Насладете се на своя опит и клисури съзерцавам перфектни зимни пейзажи.
Enjoy its gorges backgrounds and contemplate perfect winter landscapes.
Докато седите в офиса си съзерцавам най-добрият начин за унищожаване на вашия компютър!
As you sit in your office you contemplate the best way to destroy your computer!
Моя дух е пълен с емоция когато съзерцавам благодатите на моя Господ.
My spirit is filled with emotion when I contemplate the blessings of my Lord.
Много пъти, докато съзерцавам смъртта, отцежда цвета на лицето ми и започвам да треперя от болката.
Many times, while contemplating death, it drains the color from my face, and I begin to tremble from the pain.
Аз отивам в това празно състояние и съзерцавам Дамма: Мисля си:„Така стоят нещата.
I go to that empty state and I contemplate Dhamma: I think,'This is just as it is.
Всеки път, когато приближа сградата на Организацията на Обединените нации, аз съзерцавам визуалната симфония на 193-те знамена.
Every time I approach the United Nations building, I contemplate the visual symphony of the 193 flags.
Съзерцавам американски хирургически процедури в внимание препоръки, здравния персонал комуникация, и оценка на благосъстоянието.
Contemplate American surgical procedures in attention testimonials, healthcare staff communication, and wellbeing assessment.
И се сещам за"Сътворението" на Хайдн като съзерцавам селските сцени на братя Цимерман.
And it is Haydn's Creation that comes to my mind, as I contemplate the rustic delights of the brothers Zimmermann.
За съжаление, този подарък е само избран и надарен народ,и да се създаде и съзерцавам красотата иска много.
Unfortunately, this gift had only chosen and gifted people,and to create and to contemplate the beauty of the many wants.
Съзерцавам луната точно като всеки друг, който не е бил там и знаете ли, тя е там и винаги ми е било интересно.
I look at the Moon just like everybody else who's never been there and, you know, there it is and I have always thought it was interesting.
Ако твърде склонни към тази идея, чее, не искат в техните маркери на браузъра Yandex съзерцавам графики, следвайте инструкци….
If you too are inclined to this idea, that is,do not want in their browser bookmarks Yandex contemplate graphics, follow the instruct….
Повечето нива можете да вземете вашето време и съзерцавам най-добрия ход преди гмуркане инча, така че не очаквайте много забързан действие. Забавлявай се!
Most levels you can take your time and contemplate the best move before diving in, so don't expect much fast-paced action. Have fun!
Може би имаше и друга причина за моето вълнение в таенотовинаги дълбоко вътрешно отчаяние, защото за мене никога не бе достатъчно просто да съзерцавам такова съвършенство.
Perhaps there was also a reason for my emotion in the despair lying ever deep within;for to me it could never be enough merely to contemplate such perfection.
С броеница, християнския народ седи в училището на Мария ие довело до съзерцавам красотата на лицето на Христос и да се опита дълбините на любовта си.
With the Rosary, the Christian people sits at the school of Mary andis led to contemplate the beauty on the face of Christ and to experience the depths of his love.
Лесли Спенсър Хоши С толкова много фирми, използвайки интернет като тяхната първична взаимодействие с клиентите и потребителите много съзерцавам как се появяват и срещали им публика.
With so many businesses using the internet as their primary interaction with clients and customers, many contemplate how they appear and come across to their audience.
Резултати: 40,
Време: 0.094
Как да използвам "съзерцавам" в изречение
Лети,обичам да съзерцавам невероятно цветните ти салати!Чудесна е и тази,поздравления!Щастлив вторник!
Piazza della Rotonda - тук мога да прекарам часове и да съзерцавам Пантеона.
Betу,чудих се фототографиите ли да съзерцавам или по-бързо да прочета съставките за лимонадката-РОЗОНАДКА:))Прекрасна публикация-както винаги!
Това превръща интимната ти лирика в нещо, което съзерцавам с естетическа наслада. Поздрави и адмирации, Приятелю!
Sep 25 2014, 06:52 PM
Много е увлекателно, освен това имам странна потребност да съзерцавам падението на Кеми.
Идеше ми да крещя, но нямах сили, да правя друго освен да съзерцавам болезнено, последните искри живот в тялото му.
И мисията ми сред морето е за вас да съзерцавам този блян така действителен... Нарекоха ме Мрачния, а обитавах светлината."
Ellie 7 май 2014 г., 13:15
Остави ме без думи-само съзерцавам и цъкам изумено. Наистина ли е от хартия? Браво, Тече!
(Аз разгоних облаците на моето съзнание и съзерцавам безкрайното пространство за постигане на власт. – Мантрата е доставена по “окултен” път.)
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文