Какво е " БДЯ " на Английски - превод на Английски

• watch
• watching

Примери за използване на Бдя на Български и техните преводи на Английски

Аз бдя!
I'm keeping watch!

Аз бдя, мосю.
I'm keeping watch, sir.

Бдя над теб.
I have watched you all your life.

Аз ще бдя над теб.
I will protect you.

Аз бдя над детето ми.
I watch over my baby.

Аз ще бдя над теб.
I will watch over you.

Над него аз ще бдя.
I'm staying I will watch him.

Аз бдя над теб.
I'm watching over you.

Бдя над тази като орел.
I watch that one like a hawk.

Ще бдя над теб.
My spirit will watch over you.

Докато го носиш, аз ще бдя над теб.
So long as you wear it, I will protect you.

Аз ще бдя над съня ти.
I will be watching You dream so wild.

Джим закъснява, та аз ще бдя, докато дойде.
Jim's late, so I will watch till he arrives.

Ще бдя над нея като орлица.
I am gonna watch her like a hawk.

Тя беше моя ангел и аз ще бдя над нея винаги.
She was my angel and I will watch over her for all eternity.

Аз бдя над тях за зло, а не за добро;
For I am watching over them for harm, not for good;

Слагаш престъпниците зад решетките, и аз бдя над тях.
You put criminals behind bars, and I watch over them.

Бдя над теб всеки ден… а дори не ме забезязваш.
I watch over you every day. And you never even notice.

Добре виждаш, защото Аз бдя над Моето слово, за да се изпълни то скоро.
Thou hast well seen: for I watch over my word to perform it.

Бдя над теб скъпа моя и те напътствам по пътя ти.
I watch over you, my dear, to guide you on your path.

Обещах си, че след смъртта на родителите ти, постоянно ще бдя над теб.
I promised myself when your parents were killed, that I would always watch over you.

Аз ще бдя над нея, докато съм сигурен, че тя си отиде.".
I will watch over her until I'm sure she's gone.".

Нека кажа на всички ви, че аз не само премахвам карма за вас и бдя над вас.
Let me tell all of you, I'm not just eliminating karma for you and watching over you.

Аз ще бдя над сина си и го пазят с цялата си сила и сърце.
I will watch over your son and guard him with all my strength and heart.

Тогава Господ ми каза:„Правилно си видял, защото Аз бдя да се изпълни словото Ми.“ Isa 55:10.
Then the LORD said to me,“You have seen well, for I am watching over My word to perform it.”.

Оттогава бдя над теб и чакам деня, когато ще сложиш край на тиранията на боговете.
I have watched over you ever since waiting for the day when you will help bring an end to the tyranny of the gods.

Друг път като се возиш и те хване страх, си мисли за мен и аз ще бдя над теб.
I crashed my bike on the sidewalk.- Next time you're riding a bike and you get scared, think of me and I will be watching over you.

Ето, Аз бдя над тях за зло, а не за добро; и всичките Юдови мъже, които са в Египетската земя, ще гинат от нож и глад докле се довършат.
I am watching over them for harm and not for good, and every man of Judah who is in the land of Egypt will meet his end by sword or famine, until they are finished off.

Ето, Аз бдя над тях за зло, а не за добро; и всичките Юдови мъже, които са в Египетската земя, ще гинат от нож и глад докле се довършат.
Behold, I watch over them for evil, and not for good; and all the men of Judah who are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until they are all gone.

Ето, Аз бдя над тях за зло, а не за добро; и всичките Юдови мъже, които са в Египетската земя, ще гинат от нож и глад докле се довършат.
Behold, I am watching over them for harm and not for good, and all the men of Judah who are in the land of Egypt will meet their end by the sword and by famine until they are completely gone.

Как да използвам "бдя" в изречение

Watch [wɔtʃ]: Часовник (джобен, ръчен). Наблюдавам, следя, пазя. Бдя (over над), бодърствувам, нащрек съм. Очаквам, дебна (и … Има още →

- От този ден нататък ти ще носиш името Спас, съкратено от Спасител. Аз съм твоя кръстница-закрилница и ще бдя над теб.

Кажи на моите сестри да не плачат, кажи на татко да бъде силен… И когато отида в Рая, ще бдя над вас!

– Мила дъще, бъди все така послушна и добра! Аз ще бдя над тебе и ще ти помагам дори когато бъда покойница.

Винаги съм чувствал работата си като хоби, правил съм го преди всичко с удоволствие. Съхранявам това с изключително внимание, бдя над това огънче.

Този ден си бях дал клетва да бдя над. Ки същества от елбетицата получават също и трето качество на цялост. Та брачна насоченост.

Явно трябва да го държа за ръка нон стоп и да бдя над него като орлица, за да е в безопасност. Внимавайте когато се разхождате там.

— Това значи да я изпратим на смърт — каза Червен облак през зъби. — Щом не искате да се заемете с момичето ще бдя аз над него.

Така започва първият епизод на сезон 1. Аз давам всичко от себе си, за да бдя над него, докато върви по пътя, който е избрал за себе си.

К. Тя ще се съвземе. Време е да тръгвам. Ще бдя над нея, но зная, че ще се справи, което ме успокоява, защото известно време ще бъда зает.