Какво е " РАЗГЛЕЖДА ИНДИВИДУАЛНО " на Английски - превод на Английски

• considered individually
• examined individually
• handled individually
• addressed individually

Примери за използване на Разглежда индивидуално на Български и техните преводи на Английски

Цената се разглежда индивидуално.
The price is considered individually.

Но като основно лечение за всеки отделен случай се разглежда индивидуално.
But the primary treatment each case is considered individually.

Всеки случай се разглежда индивидуално.
Each case is considered individually.

Всяка молба се разглежда индивидуално и отнема до 5 работни дни.
Each application is reviewed individually within 5 working days.

Всяка заявка се разглежда индивидуално.
Each request is considered separately.

Всеки казус се разглежда индивидуално и с необходимото внимание.
Each case is examined individually and receives the required attention.

Те трябва да се разглежда индивидуално.
They should be considered individually.

Разбира се, всеки случай е уникален и трябва да се разглежда индивидуално.
Of course, every case is unique and should be reviewed individually.

Всяка оферта ще се разглежда индивидуално.
Each offer will be considered individually.

Всеки случай се разглежда индивидуално и се проучва внимателно съгласно закона.
Each case is examined individually and is accorded every consideration under the law.

Всяко заявление се разглежда индивидуално.
Each application is considered individually.

Не е налице недвусмислен отговор на този въпрос, във всеки случай се разглежда индивидуално.
There is no unequivocal answer to this question, in each case it is considered individually.

Всеки случай трябва да се разглежда индивидуално и обективно….
Each case is assessed individually and objectively.

Всеки случай ще се разглежда индивидуално и можете да очаквате писмен отговор до 2 седмици.
At that time, there will be a review process and you can expect to hear back in writing within 2 weeks.

Всеки случай трябва да се разглежда индивидуално и обективно….
Each case must be dealt with individually and objectively.

Правото на отказ се прилага и за юридически лица/ фирми, но този вариант се разглежда индивидуално.
The right of withdrawal does apply to legal persons/ businesses, but this option is considered individually.

Всеки случай трябва да се разглежда индивидуално и обективно….
Each case should be considered independently and objectively.

Правото на отказ се прилага и за юридически лица/ фирми, но този вариант се разглежда индивидуално.
The right of withdrawal applies to legal entities/ companies, but this option is to be considered individually.

Всеки случай трябва да се разглежда индивидуално и обективно….
Every situation must be looked at individually and objectively.

Всяко заявление се разглежда индивидуално, но обикновено се изискват 240 кредита от подходяща квалификация.
Each application is considered individually, but normally 240 credits from a suitable qualification are required.

Уверяваме ви, че всеки казус се разглежда индивидуално и с необходимото внимание.
We assure you that each case is considered individually and with the proper attention.

Има много причини за неговото неподчинение и кой трябва да се разглежда индивидуално с всяко семейство.
There are a lot of reasons for his disobedience, and which one should be dealt with individually with each family.

Кандидатурата на всеки кандидат-член се разглежда индивидуално от Управителния съвет(УС) на АТЕБ.
Every candidate application is individually examined by the Management Board of ATEB.

Ако предизвикателството се разглежда индивидуално, вие сте изложени на риск да бъдете претоварени и да вземете ирационални решения.
If a challenge is handled individually, then it risks experiencing despair and making irrational decisions.

В процеса на валидация не се прави автоматично отхвърляне на цени. Всяка нетипична цена се разглежда индивидуално и се коригира единствено на базата на достоверна информация.
Each problematic price is considered individually and any necessary modifications are made only on the basis of relevant information.

Ако предизвикателството се разглежда индивидуално, вие сте изложени на риск да бъдете претоварени и да вземете ирационални решения.
If a challenge is handled individually you are at risk of becoming overwhelmed and making irrational decisions.

Възможно е да има изискване за поверителност по отношение на определена чувствителна информация, но въпросът се разглежда индивидуално за всеки случай, в който се иска информация.
There may also be a confidentiality requirement with regard to certain sensitive pieces of information, but the question is examined individually in every case if someone requests the information.

Всеки случай трябва да се разглежда индивидуално, защото ви редакции могат да нарушат носещата конструкция на къщата.
Each case must be considered individually, because your changes can disrupt the load-bearing construction of the whole house.

Всеки случай се разглежда индивидуално, като под внимание се взимат както нуждите и желанието на собствениците, така и потенциала на съответния имот.
Each case is considered individually, as we take into consideration both the needs and desires of the owners and the potential of the property.

От агенцията са категорични, че всяка молба за закрила се разглежда индивидуално и обективно и да отричат да има практика да се дават откази на турски граждани.
The Agency is firmly convinced that each request for protection is considered individually and objectively and deny the practice of refusing Turkish citizens.

Как да използвам "разглежда индивидуално" в изречение

При корпоративните клиенти спецификите на всеки проект често са различни, затова всеки казус се разглежда индивидуално във възможно най-кратки срокове.

2. Служител на Пропър Холидей ООД разглежда индивидуално казуса и изпраща отговор до клиента в законоустановения срок от 14 календарни дни.

Всеки жилищен имот се разглежда индивидуално и за него се дава становище дали подлежи на ипотекиране и дали ще бъде приет, като обезпечение от банката по кредит.