Какво е " CONSIDERED SEPARATELY " на Български - превод на Български

• разглеждат отделно
• разглеждани поотделно
• да разглежда отделно
• разглеждани отделно
• разглежда отделно
• разглеждат поотделно
• разглежда поотделно
• разгледана отделно

Примери за използване на Considered separately на Английски и техните преводи на Български

This pathology is considered separately.
Тази патология се разглежда отделно.

Mortgage for the first category is different scheme implementation, so it will be considered separately.
Ипотечен за първа категория е различно изпълнение схема, така че ще се разглеждат отделно.

They cannot be considered separately.
Те не могат да бъдат разглеждани поотделно.

The development of each Western Balkans country cannot be considered separately.
Западните Балкани не могат да бъдат разглеждани отделно.

Each individual request is considered separately and a particular price offer is prepared.
Всяка индивидуална заявка се разглежда отделно и се изготвя конкретна ценова оферта.

This long and short path should not be considered separately.
Дългият и краткият Път не трябва да се разглеждат поотделно.

Each column is considered separately as to its need for reduction and stabilization.
Всяка колона се разглежда поотделно, както и необходимостта за наместване и стабилизиране.

This question should be considered separately.
Този въпрос трябва да се разглежда отделно.

Food security, poverty, climate change and sustainable development are closely linked and can no longer be considered separately.
Че продоволствената сигурност, бедността, изменението на климата и устойчивото развитие са тясно свързани и вече не могат да бъдат разглеждани поотделно.

It should not be considered separately.
Тя не трябва да се разглежда поотделно.

These costs are of a very different nature and therefore should be considered separately.
Тези разходи се различават значително едни от други и затова следва да бъдат разглеждани поотделно.

Some prospective models can be considered separately in the context of public information.
Някои обещаващите модели могат да се разглеждат отделно като част от обществено достъпна информация.

Each of the possible types of provision identified has been considered separately.
Всяка от посочените възможни видове разпоредби е разгледана отделно.

The shares redeemed or converted are considered separately from those shares that are not redeemed or converted.
Тези обратно изкупени или конвертирани акции се разглеждат отделно от акциите, които не са обратно изкупени или конвертирани.

The useful life of the land and buildings should be considered separately.
Стандартът изисква компонентите земя и сгради да се разглеждат поотделно.

When the organs of the human body are considered separately, demonstrate all the features of their structure(structure and components), but no information about their functionality.
Когато органите на човешкото тяло се разглеждат отделно, се проявяват характеристиките на тяхното устройство(структура и съставни елементи), но липсва информация за тяхната функционалност.

Therefore, each situation is considered separately.
Следователно всяка ситуация се разглежда отделно.

Privacy policy is an integral part of the User Agreement and can not be considered separately.
Декларацията за поверителност е неразделна част от Споразумението за ползване и не може да се разглежда отделно.

Each category should be considered separately.
Всяка категория трябва да се разглежда отделно.

Computed tomography is also able to produce X-ray"slices" of the spine, which allows each department to be considered separately.
Компютърна томография е в състояние да произвежда рентгенови"срезове" на гръбначния стълб, което позволява всеки отдел да се разглежда отделно.

A person and nature should not even be considered separately from each other.
Лицето и природата дори не трябва да се разглеждат отделно един от друг.

To ensure appropriate and targeted policy and criminal law responses, the two phenomena should be considered separately.
За да се осигури подходяща и целенасочена политика и наказателноправна реакция, тези две явления трябва да бъдат разглеждани поотделно.

Dimensions of both pieces are considered separately.
Размерите и на двете парчета се разглеждат отделно.

Complexes of the Andes(the basic complex of the experimental support) and China Complex are considered separately.
Комплексите от Андите(основен комплекс за експерименталното обезпечение) и Комплекс Китай се разглеждат отделно.

(Special requirements can be considered separately).
(Специалните изисквания могат да се разглеждат отделно).

It recognized that food security, poverty, climate change, and sustainable development are closely linked, and can no longer be considered separately.
Беше отчетено, че продоволствената сигурност, бедността, изменението на климата и устойчивото развитие са тясно свързани и вече не могат да бъдат разглеждани поотделно.

When estimating a buildings lighting needs, various spaces shall be considered separately, both quantitatively and qualitatively.
При изчисляване на нуждите от осветление на сградата, отделните помещения се разглеждат отделно, както качествено, така и количествено.

The standard requires the land and buildings elements to be considered separately.
Стандартът изисква компонентите земя и сграда да се разглеждат поотделно.

They cannot and should not be considered separately.
Не могат и в никакъв случай не бива да се разглеждат отделно.

For pharmacokinetic purposes each component can be considered separately.
За целите на фармакокинетиката всяка съставка може да се разглежда отделно.