Какво е " CONSIDERED INDIVIDUALLY " на Български - превод на Български

• разглежда индивидуално
• разглеждани поотделно
• взети поотделно
• да разглежда индивидуално
• разглеждани индивидуално
• разглеждат поотделно

Примери за използване на Considered individually на Английски и техните преводи на Български

The price is considered individually.
Цената се разглежда индивидуално.

All cases that are not included in these rules will be considered individually.
Всички ситуации, които не са обхванати от тези правила, ще бъдат разглеждани поотделно.

Each case is considered individually.
Всеки случай се разглежда индивидуално.

Any interactions with other drugs orHerbs should be considered individually.
Всяко взаимодействие с други лекарства илиБилките трябва да се разглеждат поотделно.

We assure you that each case is considered individually and with the proper attention.
Уверяваме ви, че всеки казус се разглежда индивидуално и с необходимото внимание.

There is no unequivocal answer to this question, in each case it is considered individually.
Не е налице недвусмислен отговор на този въпрос, във всеки случай се разглежда индивидуално.

Requests will be considered individually.
Молбите ще бъдат разглеждани индивидуално.

Following the general debate, all the provisions set out in the bill may be considered individually.
След общия дебат всички разпоредби на законопроекта могат да се разглеждат поотделно.

Each offer will be considered individually.
Всяка оферта ще се разглежда индивидуално.

The right of withdrawal does apply to legal persons/ businesses, but this option is considered individually.
Правото на отказ се прилага и за юридически лица/ фирми, но този вариант се разглежда индивидуално.

Each application is considered individually.
Всяко заявление се разглежда индивидуално.

The right of withdrawal applies to legal entities/ companies, but this option is to be considered individually.
Правото на отказ се прилага и за юридически лица/ фирми, но този вариант се разглежда индивидуално.

They should be considered individually.
Те трябва да се разглежда индивидуално.

Students falling below the minimum standards may be admitted on a provisional basis and will be considered individually.
Студентите, попадащи под минималните стандарти, могат да бъдат допуснати временно и ще бъдат разглеждани индивидуално.

Such cases will be considered individually.
Такива случаи ще бъдат разглеждани поотделно.

On average, the emulsion is enough to completely remove four diseased nail plates, but each case should be considered individually.
Средно, емулсията е достатъчна за пълно отстраняване на четирима пациенти с нокти, но всеки случай трябва да се разглежда индивидуално.

Applications are considered individually, usually customers view the profile and statistics.
Приложенията се разглеждат индивидуално, обикновено клиентите разглеждат профила и статистиката.

But the primary treatment each case is considered individually.
Но като основно лечение за всеки отделен случай се разглежда индивидуално.

Each application is considered individually, but normally 240 credits from a suitable qualification are required.
Всяко заявление се разглежда индивидуално, но обикновено се изискват 240 кредита от подходяща квалификация.

Expressed manifestations of borderline states in mental disorders are considered individually in each case.
Изразените проявления на граничните състояния при психични разстройства се разглеждат поотделно във всеки отделен случай.

Each order and each customer must be considered individually and the risk of the proper service execution shall be correctly assessed.
Всяка поръчка и всеки клиент, трябва да бъдат разглеждани индивидуално и оценяван риска за изпълнението на услугата.

However, this Directive should not in any way imply that Member States are required to apply supervision to those undertakings considered individually.
Настоящата директива обаче по никакъв начин не следва да задължава държавите-членки да упражняват надзор върху тези предприятия, взети поотделно.

In such cases, the fund requests are considered individually, call the clinic, ask local doctors.
В такива случаи исканията на фонда се разглеждат индивидуално, обадете се в клиниката, питайте местните лекари.

It is not always the violation of the refraction of the eye corresponds to a change in this parameter, and each case must be considered individually.
Не винаги е нарушение на пречупването на окото съответства на промяна в този параметър, и всеки случай трябва да се разглежда индивидуално.

Virtual particle pairs are not considered individually but rather surrounding virtual particles influence the appearance of the original particle.
Виртуална частица двойки, не са взети поотделно, а по-скоро около виртуални частици влияят върху появата на оригиналната частици.

Let us remember, however, that to use it, specific conditions have to be met, and that applications are always considered individually in accordance with the subject of each application.
Нека помним обаче, че за да бъде той използван, трябва да бъдат изпълнени конкретни условия и че заявленията винаги се разглеждат поотделно в съответствие с предмета на всяко едно заявление.

Each problematic price is considered individually and any necessary modifications are made only on the basis of relevant information.
Всяка проблемна цена се разглежда индивидуално и корекции, ако са необходими такива, се извършват само въз основа на съответната налична информация.

The practitioner ordinarily obtains more assurance from consistent evidence obtained from different sources or of a different nature than from items of evidence considered individually.
Обичайно одиторът получава по-голяма сигурност от последователни одиторски доказателства, получени от различни източници или с различен характер от тази на обектите на одиторски доказателства, разглеждани индивидуално.

Each case is considered individually, as we take into consideration both the needs and desires of the owners and the potential of the property.
Всеки случай се разглежда индивидуално, като под внимание се взимат както нуждите и желанието на собствениците, така и потенциала на съответния имот.

The Agency is firmly convinced that each request for protection is considered individually and objectively and deny the practice of refusing Turkish citizens.
От агенцията са категорични, че всяка молба за закрила се разглежда индивидуално и обективно и да отричат да има практика да се дават откази на турски граждани.