Какво е " ASSESSED INDIVIDUALLY " на Български - превод на Български

• оценява индивидуално
• оценени индивидуално
• оценяват поотделно

Примери за използване на Assessed individually на Английски и техните преводи на Български

The value of the work is assessed individually.
Стойността за работа се оценява индивидуално.

The results are assessed individually, and each participant receives a written document.
Резултатите се оценяват индивидуално и всеки участник получава писмен документ.

Each patient should be assessed individually.
Всеки пациент трябва да бъде индивидуално оценен.

Each sample must be assessed individually in accordance with Annex IV to Regulation(EC) No 273/2008.
Всяка проба следва да бъде оценена индивидуално в съответствие с приложение VII към Регламент(ЕО) № 213/2001.

If you have a couple, they're assessed individually.
Ако сте по единично, те преценяват индивидуално.

Each case is assessed individually and objectively.
Всеки случай трябва да се разглежда индивидуално и обективно….

Only 11.5% of the total aid is assessed individually.
Само 11, 5% от общата помощ се оценява индивидуално.

Each case should be assessed individually by the veterinarian and an appropriate treatment program determined.
Всеки случай трябва да се преценява поотделно от ветеринарния лекар и да се определи подходяща програма за лечение.

All complaints are received and assessed individually.
Всички кандидатури се разглеждат и оценяват индивидуално.

Initially, each eye will be assessed individually and finally, both will be tested together.
Първо се изследва всяко едно око поотделно, а след това се изследват и двете заедно.

Each application is considered and assessed individually.
Всички кандидатури се разглеждат и оценяват индивидуално.

All the products were assessed individually by an international panel of renowned press members, designers, scholars and experienced entrepreneurs.
Всички продукти бяха оценени индивидуално от интернационална група известни журналисти, дизайнери и опитни предприемачи.

Every asylum application should be assessed individually.
Всяка молба за убежище трябва да бъде оценявана поотделно.

All applications are assessed individually and the course structure is tailor-made based on the basic qualifications that students possess.
Всички кандидатури се оценяват поотделно и курсовата структура е съобразена с основните квалификации, които студентите притежават.

Students can work in groups and still be assessed individually.
Учениците могат да работят в групи и все още се оценяват поотделно.

Each index lesion assessed individually for response.
Всяка индексна лезия е оценена индивидуално за отговор.

Is it possible to eat chocolate on fructose- the benefits and harm are assessed individually.
Дали е възможно да се яде шоколад на фруктоза- ползата и вредата се оценяват поотделно.

Each treatment/office visit is assessed individually by your insurer.
Всяко частно лечение се оценява индивидуално от вашия застраховател.

Each of these sources of social support is considered a distinct subgrouping and is assessed individually.
Всяка от тези аналитични групи е разделена на отделни подкритерии, които се оценяват индивидуално.

All the projects were assessed individually by an independent and international expert jury in a process spanning several days.
Всички участващи продукти са оценявани индивидуално от независими, международни експерти, като процесът на оценка е с продължителност от няколко дни.

On the topic of NATO enlargement, de Hoop Scheffer was clear that the three countries will be assessed individually.
По отношение на разширяването на НАТО Де Хоп Схефер бе категоричен, че трите страни ще бъдат оценявани поотделно.

With submissions from 59 countries, all of the products entered are assessed individually by an independent and international jury of experts.
Тази година бяха получени изявления от 59 страни и въведените продукти бяха оценени индивидуално от независимо и международно жури от експерти.

What about these return operations involving several repatriated persons, insofar as each person's file was assessed individually?
Какво да кажем за операциите за връщане, включващи няколко репатрирани лица, досието на всяко, от които е оценено индивидуално?

This year, submissions from 59 countries were received and the products entered were assessed individually by an independent and international jury of experts.
Тазгодишното им издание включи изявления от 59 страни, а въведените продукти бяха оценявани индивидуално от независимо и международно жури.

Each buyer/investor is assessed individually, with a summary of all potential options for financing, currently offered by various German banks.
Всеки купувач/ инвеститор се оценява индивидуално, като се обобщават всички потенциални опции за финансиране, предлагащи се в момента от различни немски банки.

If there is a hit with any of the EU security databases or a positive reply to the questions, the data will be manually checked and risks assessed individually.
Ако обаче проверката в някоя от базите данни на ЕС повдигне въпроси или отговорите, предоставени от съответното лице, са съмнителни, данните ще бъдат проверявани и оценявани индивидуално.

Each country will be assessed individually taking into account long-term sustainability, without increasing the risk for short-term fiscal position of any country, Rehn noted.
Всяка държава ще бъде преценявана поотделно като се държи сметка за дългосрочната стабилност, без да се увеличава риска за краткосрочната фискална позиция на страната, обясни Рен.

Because the form of transplantation varies according to the person's skin and hair structure as well as the area of transplantation, each of these factors should be assessed individually.
Тъй като формата на трансплантация варира според структурата на кожата и косата, както и от зоната на трансплантация, всеки от тези фактори трябва да бъде оценен поотделно.

During his short stay in Zagreb, Prodi emphasised that each country will be assessed individually, but added that he strongly supports regional co-operation in the Western Balkans.
По време на краткия си престой в Загреб Проди подчерта, че всяка страна ще бъде оценявана индивидуално, но добави, че силно поддържа регионалното сътрудничество в Западните Балкани.

However, over and above this there is, of course, also the question of the suitability of the individuals, and in this regard each person has to be assessed individually on the basis of their skills.
Преди всичко това обаче стои въпросът дали лицата са подходящи и във връзка с това всеки един от тях трябва да бъде оценен индивидуално на базата на техните умения.