Какво е " EVALUATED INDIVIDUALLY " на Български - превод на Български

• оценяван индивидуално
• оценявано индивидуално
• оценяван отделно
• оценявани поотделно

Примери за използване на Evaluated individually на Английски и техните преводи на Български

Risks are evaluated individually.
Рискът се преценя индивидуално.

Each request is taken into consideration and evaluated individually.
Всички кандидатури се разглеждат и оценяват индивидуално.

Are not evaluated individually.
Също така, те не се оценяват индивидуално.

Motivation Your personal contribution to the company will be evaluated individually.
Мотивация Вашият личен принос към фирмата ще бъде оценен индивидуално.

Each applicant is evaluated individually and as a group.
Изпълнителите се оценяват както индивидуално, така и като група.

There is therefore no provision for either EDRF or Cohesion Fund projects to be evaluated individually.
Следователно не съществува разпоредба за индивидуална оценка на големи проекти нито по ЕФРР, нито по Кохезионния фонд.

Each child must be evaluated individually.
Всяко дете трябва да бъде оценявано индивидуално.

Applicants are evaluated individually on the basis of their background and academic achievements.
Кандидатите се оценяват поотделно въз основа на техния произход и академични постижения.

Each child has to be evaluated individually.
Всяко дете трябва да бъде оценявано индивидуално.

Each case was evaluated individually on the basis of a set of criteria listed above.
Всеки случай беше оценяван индивидуално на базата на комплекс от критерии, изброени по-горе.

Each patient should be evaluated individually.
Всеки пациент трябва да бъде индивидуално оценен.

The four ECOC were evaluated individually, drawing in part on evaluations commissioned by the ECOC themselves.
Трите ЕСК бяха оценени поотделно, отчасти въз основа на оценките, които те самите бяха поръчали.

Each request will be evaluated individually.
Всяка молба ще бъде преценявана според конкретния случай.

Each case will be evaluated individually to determine whether the unavoidable extraordinary circumstance exists.
Всеки случай ще бъде оценяван индивидуално, за да се прецени дали съществуват изключителни обстоятелства, които не могат да бъдат избегнати.

In order to accede to the EU and to NATO, the performance of the states is evaluated individually, not by comparison to the performance of another state.
По отношение на присъединяването към ЕС и НАТО резултатите на държавите са оценявани индивидуално и никога чрез сравнение с тези на друга държава.

Each project is evaluated individually and the necessity of guarantees is considered after discussions with investors and contractors.
Всеки проект се оценява строго индивидуално, а необходимостта от гаранции се определя след конкретни обсъждания с инвеститорите и изпълнителите.

The EU accession process for each country will continue to proceed along the established path, and each country's progress will be evaluated individually and objectively according to the accession criteria.
Процесът по присъединяване към ЕС за всяка държава ще продължи по установения ред, като напредъкът на всяка страна ще се оценява индивидуално и обективно според критериите за присъединяване.

Each frame must be evaluated individually to make sure it fits the bridge.
Всеки кадър трябва да се оценява поотделно, за да се увери, че той се вписва в моста.

Due to the different characteristics of individual products within the two classes, EMA concluded that the risk of inhibitor development should be evaluated individually for each medicine, regardless of class.
Поради различните характеристики, които отделните лекарства от тези два класа имат, PRAC препотвърди, че рискът от развитие на инхибитори трябва да бъде оценяван отделно за всеки продукт, независимо към кой от двата класа принадлежи.

Undoubtedly, each project is evaluated individually, but there are basic starting points for the facial features of different designs.
Несъмнено, всеки проект се оценява индивидуално, но има основни отправни точки за лицевите характеристики на различни дизайни.

And the progress of each country should be evaluated individually according to the results it shows in meeting EU accession criteria.”.
И напредъкът на всяка държава трябва да бъде оценяван индивидуално по нейните резултати в изпълнение на критериите за присъединяване към ЕС”.

While the projects audited have not been evaluated individually by the Commission, the Court recognises an overall improved situation: since 2006 the Delegation has initiated several sectoral ex-post evaluations such as an impact study concerning public administration and civil service reform and also assessments of EU support in some other areas.
Макар че одитираните проекти не са оценени поотделно от Комисията, Палатата отбелязва, че е постигнато общо подобрение на ситуацията- от 2006 г. делегацията е инициирала няколко секторни последващи оценки, като например проучване на въздействието на реформата на публичната администрация и държавните служби, както и оценки на предоставената от ЕС помощ в някои други области.

Models with unlike theoretical structures need to be evaluated individually,[1][12][13] possibly using simulated annealing or genetic algorithms.
Модели с различна теоретичната структура трябва да бъдат оценявани поотделно,[1][12][13] вероятно с помощта на алгоритъм за симулиране на закаляване и генетични алгоритми.

Refund requests are evaluated individually, but as we have already seen, AWeber's support is about as good as it gets, so I wouldn't be too worried about it.
Заявките за възстановяване на сумата се оценяват индивидуално, но както вече видяхме, поддръжката на AWeber е много добра, затова не бих се притеснявал.

All participating products were evaluated individually by an independent and international jury over several days.
Всички участващи продукти са оценявани индивидуално от независими, международни експерти, като процесът на оценка е с продължителност от няколко дни.

Of course, each research project must be evaluated individually and we are at your disposal to discuss all possible solutions and approaches.
Разбира се, всеки изследователски проект трябва да бъде оценяван индивидуално и ние сме на Ваше разположение, за да обсъдим всички възможни решения и подходи.

However, the Court recommends that, when completed, the major projects should be evaluated individually, in relation to their specific objectives, by the national management authorities and the beneficiaries, for whom the information obtained from this exercise would be useful.
Все пак Палатата препоръчва големите проекти да бъдат оценявани поотделно в края на изпълнението им по отношение на специфичните им цели от националните органи на управление и бенефициерите, за които получената от този процес информация би била от полза.

Whereas it is important to evaluate individually the different recreational fishing methods, or segments described in the ICES 2013 definition;
Като има предвид, че е важно да се оценят поотделно различните методи за любителски риболов или сегментите, описани определението на ICES от 2013 г.;

The treatment duration must be individually evaluated.
Продължителността на лечение трябва да се оценява индивидуално.

Each case is individually evaluated by your insurance company.
Всяко частно лечение се оценява индивидуално от вашия застраховател.