Какво е " СМЕТНАТА ПАЛАТА ПРОВЕРИ " на Английски - превод на Английски

• we examined
• court reviewed
• court checked
• court verified

Примери за използване на Сметната палата провери на Български и техните преводи на Английски

Сметната палата провери как това ще заработи на практика.
We examined how this would work in practice.

Обхват и подход 10 на одита 11 Сметната палата провери дали EuropeAid има надеждни системи за оценка и ОРМ.
Audit scope and approach 11 The Court examined whether Europe- Aid has reliable evaluation and ROM systems.

Сметната палата провери дали са получени такива данни.
We examined whether such data had been obtained.

Обхват и цели 09 на одита 12 Сметната палата провери дали е ефикасна помощта на ЕФРР за МСП в областта на електронната търговия.
Audit scope 09 and objectives 12 The Court examined whether ERDF support to SMEs in the field of e- commerce was effective.

Сметната палата провери дали тези показатели са подходящи.
We examined whether these indicators are appropriate.

Заключения и препоръки 83 Сметната палата провери дали информационните системи за вътрешна сигурност на ЕС подпомагат ефикасно граничния контрол.
Conclusions and recommendations 83 We examined whether the EU information systems for internal security support border control efficiently.

Сметната палата провери 20 текущи проекта в двете държави.
We examined 20 ongoing projects in the two countries.

В случаите, в които са били установени слабости преди, Сметната палата провери дали органите на съответните държави членки са променили своите подходи.
Where weaknesses had previously been identified, the Court examined whether the Member State authorities concerned had changed their approaches accordingly.

Сметната палата провери 45 операции в тази област на бюджета.
We examined 45 transactions in this area of the budget.

През целия период, обхванат от настоящия преглед, Сметната палата провери множество системи за контрол в тези държави членки и заключи основно, че те са„частично ефективни“.
Over the period covered by this overview, the Court has examined many control systems in these Member States and has predominantly concluded that they are‘partially effective'.

Сметната палата провери и двата документа COM и SWD. Каре 3.
We have examined both the COM and the SWD documents. Box 3.

Ето защо Сметната палата провери дали тези закъснения са избегнати.
We examined therefore whether these time delays had been avoided.

Сметната палата провери дали ЕИФ управлява ефикасно инструментите.
We examined whether the EIF managed the instruments efficiently.

В това отношение Сметната палата провери ролите на компетентните органи в държавите членки и на Комисията.
In this respect, we examined the roles of the responsible authorities in the Member States and of the Commission.

Сметната палата провери дали Комисията управлява добре предоставяната подкрепа.
We examined whether the Commission managed its support well.

Констатации и оценки 18 30 Сметната палата провери по какъв начин е изчисляван излишъка и дали количествата риба, които са разре- шени за риболов съгласно споразу- мението са в съответствие с концеп- цията за излишък.
Observations 18 30 The Court reviewed how the surplus was calculated and whether or not the quantities of fish to be caught under the agreement respected the surplus concept.

Сметната палата провери действия в различни области, финансирани от различни фондове.
We examined actions in different areas financed by different funds.

В Обединеното кралство(Англия), Сметната палата провери, когато е приложимо, тръжната документация и договорите за предоставяне на услуги между бенефициентите и трети страни за управлението на 10 инвестиционни проекта.
In the UK(England), the Court reviewed, when applicable, the tendering documentation and the service agreements between beneficiaries and third parties for the management of 10 investment projects.

Сметната палата провери дейността на Комисията и оцени 27 проекта от седем държави членки.
We examined the work of the Commission and assessed 27 projects from seven Member States.

Освен това Сметната палата провери мониторинга и крайните резултати от текущи проекти, подпомагани от ИДФЕС за Африка.
Furthermore, we examined the monitoring and outputs of ongoing projects supported by the EUTF for Africa.

Сметната палата провери дали такива документи съществуват за разработването на CRIS като цяло.
The Court checked whether such documents existed for the development of CRIS as a whole.

През 2005 г. Сметната палата провери употребата на одиторски заверки при декларациите за разходи в Шестата рамкова програма(6).
In 2005 the Court examined the use of audit certificates for cost statements for the Sixth Framework Programme(6).

Сметната палата провери дали ЕС предприема действия за борба с опустиняването по съгласуван начин.
We examined whether the EU is taking action to combat desertification in a coherent way.

В допълнение Сметната палата провери прилагането от страна на държавите членки на стандартите за кръстосано спазване и контрол в контекста на одита на системите за ЕЗФРСР.
In addition, the Court examined the implementation of cross-compliance standards and controls by Member States in the context of its EAFRD systems audits.

Сметната палата провери как тези решения се вземат предвид за изчисляването на окончателното салдо.
We examined how these decisions are taken into account for the calculation of the final balance.

Сметната палата провери системата за контрол, приложима за подпомагането от ЕС за групи производители в Полша(37).
The Court examined the control system applicable to EU aid for producer groups in Poland(37).

Сметната палата провери 17 операции, включващи възлагане на обществени поръчки, от които осем(47%) са засегнати от грешки.
The Court examined 17 transactions involving public procurement, of which eight(47%) were affected by errors.

Сметната палата провери дали кодовете на данните в CRIS са определени така, че да допринасят ефективно за постигането на тази цел.
The Court checked whether data codes in CRIS were so defined as to effectively contribute to this objective.

Сметната палата провери съответствието на 20 от одитите на съответствието, извършени от Комисията, с международните одитни стандарти.
The Court checked the compliance of 20 of the Commission's conformity audits with international audit standards.

Сметната палата провери дали препоръките са били изготвени и представени по такъв начин, че да се улесни тяхното прилагане.
We examined whether the recommendations had been drafted and presented in such a way as to facilitate their implementation.