Какво е " РАЗГЛЕДАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• examined
• reviewed
• considered
• discussed
• viewed
• addressed
• looked at
• seen

Примери за използване на Разгледаните на Български и техните преводи на Английски

Броят на разгледаните страници;
Number of pages seen;

Ръст в общия обем на разгледаните страници;
Increase in the total number of pages viewed.

Броят на разгледаните страници;
Number of pages viewed;

Сред разгледаните въпроси бе необходимостта….
Among the issues discussed were the need for….

Броят на разгледаните страници;
The number of pages viewed;

Продължителност на сесията и разгледаните страници.
Duration of the session and pages examined.

Повечето от разгледаните въпроси.
Most of the issues addressed.

Сред разгледаните въпроси бе необходимостта….
Among the issues addressed were the importance of….

Общ преглед на разгледаните жалби.
Overview of complaints examined.

От вече разгледаните стратегии.
Strategies previously discussed.

За удобство: запаметяване на последно разгледаните продукти.
Comfort: remember last viewed products.

Разгледаните подходи важат и за останалите бройни системи.
The discussed approaches are valid for the other numeral systems.

За удобство: запаметяване на последно разгледаните превозни средства.
Comfort: remember last viewed vehicles.

Анализът на разгледаните дейности е представен в приложение II.
The analysis of activities covered is presented in Annex II.

В разгледаните специални доклади Палатата е отправила 51 препоръки.
In the special reports reviewed, the Court presented 51 recommendations.

Запаметяват се номерата на превозните средства на последно разгледаните превозни средства.
Remembers the vehicle numbers of the last seen vehicles.

От разгледаните за одита 27 проекта са били завършени.
Twenty-two of the 27 projects reviewed for the audit had been completed.

На голяма част от разгледаните въпроси не са предложени задоволителни отговори.
Many of the questions discussed have not been satisfactorily answered.

В приложение IV е представена бюджетна информация за разгледаните оперативни програми.
Annex IV provides the budgetary information on the OPs examined.

Запомняне на разгледаните от потребителите продукти и по-лесното връщане към тях.
Remembering of the products viewed by users and easier returning to them.

Настоящото основание в никакъв случай не е по-маловажно от разгледаните дотук.
The present ground is by no means of lesser importance than those examined so far.

Повечето от разгледаните в този доклад проекти бяха подготвени преди тази дата.
Most of the projects examined in this report were prepared before that date.

Накрая, в проучването се посочват най-добрите практики от разгледаните градове.
Finally, the study identifies a series of best practices from the cities examined.

Разгледаните проекти с финансиране от ЕС отбелязват преразходи общо в размер на 139 млн. евро.
The EU-funded projects examined had cost overruns of 139 million euros.

Въпреки това, в зависимост от ситуацията и разгледаните документи, тя може да се увеличи.
However, depending on the situation and the documents examined, it can increase.

Разгледаните по-горе проблеми, обикновено не възникват едновременно при всички цилиндри.
The considered above defects usually do not occur in all the cylinders at once.

Средната продължителност на процеса на оценяване на разгледаните 30 случая е шест месеца.
The average duration of the evaluations for the 30 cases examined was six months.

Разгледаните проекти са били основани на надеждни стратегии и са се оказали ефективни.
(3) The projects we examined were based on sound strategies and proved effective.

Нотификацията от 1995 г. остава валидна като доктринално решение за разгледаните писания….
The Notification of 1995 remains valid as a doctrinal judgment of the writings examined.

От разгледаните материали само амониев нитрат и сулфат химически атакуват бетона.
Among the materials under review, only ammonium sulfate and ammonium nitrate will chemically attack concrete.

Как да използвам "разгледаните" в изречение

recent Пази информация за последно разгледаните продукти.

Pages/Session - броят на разгледаните страници за едно посещение.

PrestaShop Модул разгледани продукти Модулът дава информация за вече разгледаните продукти.

Разгледаните първоинстанционни административни дела през годината съставят 53,18 %от всички разгледани дела.

Митрополит Петър (Полянски) Освен разпорежданията, дадени в разгледаните три писма, има запазени...