Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ РАЗГЛЕДАХА " на Английски - превод на Английски

• researchers looked at

Примери за използване на Изследователите разгледаха на Български и техните преводи на Английски

Изследователите разгледаха няколко различни причини за промени в магнитното поле.
The researchers looked at several different causes of magnetic field changes.

В своя метаанализ изследователите разгледаха 34 проучвания на общо над 2000 пациенти.
In their meta-analysis, the researchers looked at 34 studies totaling more than 2,000 patients.

Изследователите разгледаха 1365 мъже, участващи в продължаващото американско проучване на андрогените.
Researchers looked at 1,365 men participating in the ongoing U.K. Androgen Study.

В проучването, което все още не е публикувано, изследователите разгледаха около 190 участници в CrossFit в четири заведения във Флорида.
In the study, which has not yet been published, researchers looked at about 190 CrossFit participants at four facilities in Florida.

В новия анализ изследователите разгледаха проучвания, които измерват приема на омега-3 по два различни начина;
In the new analysis, researchers looked at studies that measured omega-3 intake in two different ways;

За да определят ефектите на кафето върху риска на жената от развитие на рак на ендометриума, изследователите разгледаха данни от 19 предишни проучвания.
To determine the effects of coffee on a woman's risk of developing endometrial cancer, the researchers looked at data from 19 previous studies.

В новото проучване изследователите разгледаха 118 души на възраст от 30 до 80 години, които живееха в централна Вирджиния.
In the new study, the researchers looked at 118 people ages 30 to 80 who lived in central Virginia.

В проучване, публикувано миналата година в списание"Здравна психология", изследователите разгледаха ефекта от родителската съпричастност върху 247 двойки родители и юноши.
In a study published last year in the journal Health Psychology, researchers looked at the effects of parental empathy on 247 pairs of parents and adolescents.

В метаанализа изследователите разгледаха 16 проучвания, включващи общо над 12 000 жени от цял свят.
In the meta-analysis, the researchers looked at 16 studies that included a total of more than 12,000 women from around the world.

Изследователите разгледаха измерване, наречено функционална свързаност, което разкрива степента, в която мозъчните области едновременно стават активни.
The researchers looked at a measurement called functional connectivity, which reveals the extent to which brain areas simultaneously become active.

В новото проучване изследователите разгледаха здравето на сърцето на повече от 3, 4 милиона възрастни на възраст от 40 до 80, живеещи в Швеция.
In the new study, the researchers looked at the heart health of more than 3.4 million adults ages 40 to 80 living in Sweden.

Изследователите разгледаха резултатите от три рандомизирани контролирани проучвания, включващи общо 3 500 здрави възрастни на възраст над 60 години, част от които са получавали добавки с омега-3 мастни киселини.
The researchers looked at the results of three randomized controlled trials involving a total of 3,500 healthy adults over age 60, a portion of whom were given omega-3 fatty acid supplements.

За да отговорят на това, изследователите разгледаха пробите от кръвта на 641 човека от мексикански произход, за да анализират биомаркерите и генотипите.
To answer that, the researchers looked at bloodwork from 641 Mexican young adults to analyze biomarkers and genotypes.

Когато изследователите разгледаха конкретни демографски групи в рамките на изследването, те откриха, че повече смъртни случаи при мъжете са свързани с диетичните фактори, отколкото при жените.
When the researchers looked at specific demographic groups within the study, they found that more deaths in men were linked to dietary factors than in women.

В проучването изследователите разгледаха данни, събрани за повече от 367 000 австралийци по време на седем предишни кохортни проучвания.
In the study, the researchers looked at data gathered on more than 367,000 Australians during seven previous cohort studies.

Изследователите разгледаха база данни с болнични записи и откриха 45 000 случая на деца под 3-годишна възраст, които се лекуват в спешни отделения за наранявания, свързани с използването на тези продукти между 1991 и 2010 г.
Researchers looked at a database of hospital records, and found 45,000 cases of children under age 3 being treated in emergency rooms for injuries related to using these products between 1991 and 2010.

В новото проучване изследователите разгледаха данни от проучване, провеждано ежегодно от CDC, наречено младежко проучване на рисково поведение.
In the new study, the researchers looked at data from a survey conducted yearly by the CDC called the Youth Risk Behavior Survey.

Изследователите разгледаха употребата на антидепресанти и лекарства против тревожност по всяко време между година преди събитието и година след това, както и тяхното здравеопазване, свързано с депресия и самоубийство.
The researchers looked at the use of antidepressants and anti-anxiety drugs anytime between a year before the event and a year afterward, and their health care related to depression and suicide.

В новото проучване изследователите разгледаха някои други потенциални механизми, които могат да играят при разпространението на дезинформация.
In the new study, the researchers looked at some other potential mechanisms that may be at play in spreading misinformation.

Изследователите разгледаха медицински записи на 45 пациенти с рак на гърдата, на възраст между 70 и 92 години, които са били лекувани с Herceptin, и са установили, че 12 са развили сърдечни проблеми, причинени от лекарството.
The researchers looked at medical records of 45 breast cancer patients, between the ages of 70 and 92, who had been treated with Herceptin, and found that 12 developed heart problems caused by the drug.

В новото проучване изследователите разгледаха данни от 2009 г. и 2015 г. за процента на оцеляване на над 3800 италианци, всички по-стари от 105.
In the new study, researchers looked at data from 2009 and 2015 on the survival rates of more than 3,800 Italians, all older than 105.

В проучването изследователите разгледаха данни от повече от 10 000 деца, включени в Кохортното проучване на хилядолетието, дългосрочно проучване на бебета, родени в САЩ през 2001 и 2002 г.
In the study, researchers looked at data from more than 10,000 children enrolled in the Millennium Cohort Study, a long-term study of babies born in the U.K. in 2001 and 2002.

В новото проучване изследователите разгледаха колко добре група възрастни възрастни спазват указанията за здравословен начин на живот на ACS.
In the new study, the researchers looked at how well a group of older adults followed the ACS' healthy lifestyle guidelines.

В проучването изследователите разгледаха генетичен материал от повече от 86 000 души в Исландия и установиха генетични варианти, които бяха свързани с повишен риск от шизофрения и биполярно разстройство.
In the study, researchers looked at genetic material from more than 86,000 people in Iceland and identified genetic variants that were linked with an increased risk of schizophrenia and bipolar disorder.

След това изследователите разгледаха нивото на експресия на всеки ген или степента, в която той е„включен“ или„изключен“.
Then, the researchers looked at each gene's level of expression, or the extent to which it was is"turned on" or"turned off.".

В проучването изследователите разгледаха данни от Програмата за наблюдение, епидемиология и крайни резултати(SEER), държавен регистър на диагнозите за рак.
In the study, the researchers looked at data from the Surveillance, Epidemiology and End Results(SEER) Program, a government registry of cancer diagnoses.

В проучването изследователите разгледаха дали жените отчитат промяна в навиците си за пиене през предходните четири месеца и кога е настъпила тази промяна.
In the study, the researchers looked at whether the women reported a change in their drinking habits over the prior four months and when this change occurred.

В проучването изследователите разгледаха какво би се случило, ако човек с CRE инфекция се лекува в рамките на мрежа от 10 болници, които споделят пациенти.
In the study, the researchers looked at what would happen if a person with a CRE infection was treated within a network of 10 hospitals that were sharing patients.

В новото проучване изследователите разгледаха данни от 350 здрави жени, средна възраст на 22 години, на които им беше поставен контрацептивен имплант в обятията им поне една година.
In the new study, the researchers looked at data from 350 healthy women, average age of 22 years, who had a contraceptive implant inserted into their arms for at least one year.

В проучването изследователите разгледаха последните данни на Световната здравна организация и други институции и създадоха карти, показващи районите, в които хората имат инфекции от денга и чикунгуня.
In the study, the researchers looked at recent data from the World Health Organization and other institutions and created maps showing the areas where people have dengue and chikungunya infections.