Какво е " РАЗГЛЕДАНИ ПОДРОБНО " на Английски - превод на Английски

• discussed in detail
• examined in detail
• considered in detail
• looked at in detail

Примери за използване на Разгледани подробно на Български и техните преводи на Английски

Тези идеи са разгледани подробно в и.
These ideas are discussed in detail in and.

Резултатите от тези изследвания са разгледани подробно другаде.
These data are discussed in detail elsewhere.

Тези въпроси са разгледани подробно в гл. 5.
These issues are discussed in detail in Section 5.

След това чернодробните клетки могат да бъдат разгледани подробно.
Liver cells can then be looked at in detail.

Други сериозни НЛР са разгледани подробно в точка 4.4.
Other serious ADRs are discussed in more detail in section 4.4.

Те са достъпни тук и могат да бъдат разгледани подробно.
They are accessible here, and can be examined in detail.

Тези тайни трябва да бъдат разгледани подробно в отделна статия.
These secrets should be discussed in detail in a separate article.

Различните вариянти на запечатване са разгледани подробно тук.
The various sealing options are discussed in detail here.

Тези съображения са разгледани подробно в следващата част на този урок.
These considerations are discussed in detail in the next part of this tutorial.

След това чернодробните клетки могат да бъдат разгледани подробно.
Cells from the kidney can then be looked at in detail.

Тези и друге проблеми са разгледани подробно в„Здравно наблюдение на деца с ахондроплазия” в сайта на LPA.
These problems, as well as others, are discussed in more detail in"Health Supervision for Children with Achondroplasia.".

Но има и фактори, които трябва да бъдат разгледани подробно.
But there are also factors that should be considered in detail.

Някои хора са заявили, че само доброто наистина е показано и нито един от страничните ефекти и недостатъци са разгледани подробно.
Some people have stated that only the good is really shown and none of the side effects and drawbacks are discussed in detail.

Методите, използвани от Albertus, са разгледани подробно в.
The methods used by Albertus are examined in detail in..

Произхода, ранното развитие и последващо съдбата на тяхната хипотеза е разгледани подробно в и.
The origin, early development and subsequent fate of the their hypothesis is examined in detail in and.

Но някои решения са толкова оригинални, че те трябва да бъдат разгледани подробно, за да се използват в апартамента им.
But some solutions are so original that they should be considered in detail in order to use in their apartment.

Туристите са изправени пред ограниченията си, които ще бъдат разгледани подробно по-долу.
Tourists are faced with their limitations, which will be discussed in detail below.

Затова по-долу ще бъдат разгледани подробно как да се свърже с телевизор с HDMI към друго цифрово устройство, но първото нещо от типа на HDMI-кабел.
Therefore below will be discussed in detail how to connect a TV with an HDMI to other digital device, but the first sort out the HDMI-cable types.

Вторият и третият клас от аномалии за ухапване от ъгъла ще бъдат разгледани подробно по-долу.
The second and third classes of Angle bite anomalies will be discussed in detail below.

Много от тези въпроси бяха разгледани подробно във втория стратегически анализ на енергийната политика, приет през м. ноември 2008 г., който беше обект на обсъждане по други поводи в Парламента.
Many of these questions were discussed in detail in the second strategic analysis of energy policy adopted in November 2008, which has been the subject of debate on other occasions in Parliament.

Основните моменти на инсталиране на такава конструкция ще бъдат разгледани подробно в статията.
The main moments of installation of such a construction will be discussed in detail in the article.

Въпреки това, дори добре познатите и популярни хлебарки трябва да бъдат разгледани подробно във фотографиите, без да се бъркат първите завоеватели на апартамента с случайни гости от улицата.
Nevertheless, even well-known and popular cockroaches should be considered in detail in photographs, inadvertently not to confuse the first conquerors of the apartment with random guests from the street.

Идеите на Исак Нютон, Ернст Мах и Готфрид Лайбниц по този мисловен експеримент са разгледани подробно.
The ideas of Isaac Newton, Ernst Mach, and Gottfried Leibniz on this thought experiment are discussed in detail.

Въпреки това, дори ако съседите не знаят нищо за дървеници, жилищата им трябва да бъдат разгледани подробно за наличието на паразити и да се проверят най-вероятните местообитания на дървеници в апартамента.
Nevertheless, even if neighbors do not know about bugs, their housing should be examined in detail for parasites and to examine the most probable habitats of bugs in the apartment.

Бебетата и техните ларви имат няколко характерни черти, които могат да бъдат разгледани подробно във фотографиите.
Bedbugs and their larvae have several characteristic features that can be examined in detail in photographs.

Постиженията на учените в Обсерваторията, работещи там под Ulugh биоразнообразието на ръководството и в сътрудничество с него, са разгледани подробно в.
The achievements of the scientists at the Observatory, working there under Ulugh Beg's direction and in collaboration with him, are discussed in detail in..

Тъй като Евклид"и Елементи и неговата теория на паралелни линии са разгледани подробно в Montucla" и книгата, изглежда вероятно, че Lobachevsky интерес в петата Postulate беше провокирана от тези лекции.
Since Euclid 's Elements and his theory of parallel lines are discussed in detail in Montucla 's book, it seems likely that Lobachevsky's interest in the Fifth Postulate was stimulated by these lectures.

Симптоми на щитовидната жлеза при жените, лечение и профилактика методи са разгледани подробно в тази статия.
Thyroid disease symptoms in women, treatment and prevention methods are discussed in detail in this article.

Всички истински подробности за Ficus женшен, разгледани подробно по-горе, не са обсъждани толкова подробно, но им помогнете да разберат, че можете да третирате тази микрокарпа Ficus женшен много различно.
All of the true details of Ficus ginseng discussed in detail above have not been so extensively discussed, but help them understand that you can treat this Ficus ginseng microcarpa quite differently.

Предимствата на тези различни варианти относно подхода и вмъкването на вложката са разгледани подробно по-долу.
The advantages of these different options concerning both the approach and insertion of the insert are discussed in detail below.

Как да използвам "разгледани подробно" в изречение

(Факторите за успеха управлението на промяната са разгледани подробно в отделна публикация в блога на TrainSoft)

Основните въпроси касаят рейтинга на Вашият сайт в Google и са разгледани подробно в информационният сайт на адрес http://imarketing.maksoft.net

Числата на на Фибоначи имат още куп удивителни свойства, които са разгледани подробно в книгите на М. Гарднер “Математически развлечения”.

Дебелото черво се състои от три части: caecum, colon и rectum. Те ще бъдат разгледани подробно в по-конкретните отдели по-долу.

333 строго поверителни събития, мистериозни феномени и загадъчни случаи са разгледани подробно в тази книга за деца над 8 години.

Има много такива примери. В току-що завършената от мен книга по темата са разгледани подробно над 30 различни подобни случая.

Възможни структури на матриците и векторите в общите записи, както и предимствата и недостатъците на представянията са разгледани подробно в [18].

Финалното решение на ръководството на Пиреос се очаква до края на юни, като в следващите дни ще бъдат разгледани подробно представените предложения.

Приоритетните области, посочени в параграф 2, букви б) и в) в израза по-горе „освен това приема, че“ и разгледани подробно по-долу, отразяват необходимостта:

Програмите, финансирани със средства на ЕС, са разгледани подробно в настоящия отчет в частите на отделните политики на Правителството на европейското развитие на България.