Какво е " OUR EXPENDITURE " на Български - превод на Български

• нашите разходи

Примери за използване на Our expenditure на Английски и техните преводи на Български

EG: Our expenditures exceed our revenue.
НСИ: Разходите ни са повече от доходите.

The allocation simply fell short of our expenditure.
Разпределението просто не отговаря на нашите разходи.

In other words, if our expenditure on comforts, luxuries, amusement, etc.
С други думи, ако разходите ни за всекидневни нужди, за луксозни предмети, за забавления и т.н.

My message to the Board was that we had two choices, either improve our income or reduce our expenditure.
Идеята беше, че имахме само две възможности: да увеличим доходите си или да намалим разходите си.

Administrative expenditure is our expenditure on salaries, buildings and such like.
Административните разходи са нашите разходи за заплати, сгради и други подобни.

As manager of the C2A account, you can monitor each of the driver's expenditures in real time with our expenditure management tools.
Като управляващ C2A сметка, може да контролирате всеки разход на шофьора в реално време чрез нашите инструменти за управление на разходите.

Last but not least, I would like to say that our expenditure is, of course, very much linked to the fact that we have several seats, and that costs money.
Но не на последно място, искам да кажа, че разходите ни, разбира се, са тясно свързани с това, Парламентът има няколко седалища, а това струва пари.

You can monitor each of the driver's transactions in real time through our expenditure management solution.
Може да контролирате всяка трансакция на шофьора в реално време чрез нашето решение за управление на разходите.

We have a commitment to reducing our expenditure on power, and increasing electricity consumption from renewable sources for our operations.”.
Имаме ангажимент да намалим разходите си за електроенергия и да увеличим потреблението на електроенергия от възобновяеми източници за нашите операции.

Even the government accounting agencies responsible for tracking and recording our expenditures can do nothing to answer the question.
Дори и счетоводните правителствени органи, отговорни за наблюдение и записване на всички наши разходи, не могат по никакъв начин да отговорят на този въпрос.

We are doubling our expenditure on electromobility from around €3 billion to more than €6 billion," explained Oliver Blume, chairman of the Executive Board of Porsche AG.
Удвояваме разходите си за електромобили от около 3 млрд. евро до повече от 6 млрд. евро", заяви Оливер Блуме, председател на Изпълнителния съвет на Porsche AG.

Only then will we begin to talk about our priorities and only then will we have the proper discussion to achieve the balance between functioning as a Parliament and keeping our expenditure as low as possible.
Едва тогава ще започнем да говорим за нашите приоритети и ще проведем необходимото обсъждане, за да постигнем баланс между функционирането на Парламента и запазването на разходите на възможно най-ниско равнище.

We are doubling our expenditure on electromobility from around three billion euro to more than six billion euro”, said Oliver Blume, Chairman of the Executive Board of Porsche AG.
Ние удвояваме разходите си за електромобили от около 3 милиарда евро на повече от шест милиарда евро", каза председателят на Порше Оливър Блум в изявление.

In view of all the cuts being made throughout Europe, we need to show solidarity with those countries that finance the EU budget by not increasing our expenditure and I am therefore voting against the proposal for an amending budget concerning the European Parliament.
С оглед на всички орязвания на разходите, които се правят в цяла Европа, трябва да покажем солидарност с държавите, които финансират бюджета на ЕС, като не увеличаваме разходите си и по тази причина гласувам против предложението за коригиращ бюджет за Европейския парламент.

We are doubling our expenditure on electromobility from around three billion euro to more than six billion euro”, explains Oliver Blume, Chairman of the Executive….
Ние удвояваме нашите разходи за електромобилност от около три милиарда евро до повече от шест милиарда евро”, обясни Оливър Блум, председател на Изпълнителния борд на Porsche AG.

All across Europe, from Ireland to Latvia, governments are struggling to respond to the financial crisis, to the credit crunch, by reducing their costs but we in this House, uniquely in this House, are massively increasing our expenditure in both relative and absolute terms.
В цяла Европа, от Ирландия до Латвия, правителствата се мъчат да реагират на финансовата криза, на кредитния срив, като намаляват разходите си, но ние в Парламента, единствено в Парламента, значително увеличаваме разходите си както в относителни, така и в абсолютни стойности.

If we are able either by increasing our resources or by a retrenchment of our expenditure to dispense with the malt tax, how much wiser and worthier it would be if we were to set apart this tax as a fund for the extinguishment of our Debt.
Ако сме способни чрез увеличаване на нашите ресурси или чрез съкращаване на нашите разходи да се освободим от данъка върху малца, колко по-мъдро и по-заслужаващо си ще бъде, ако можем да заделим този данък като фонд за погасяване на нашия дълг.

The real meat of my report is the number of proposals that aim to reduce error rates, to pinpoint problems and to improve the matching of information from the Commission and from the Court of Auditors, allowing us all in future to identify and tackle the real problem areas in our expenditure.
Същността на моя доклад са редицата предложения, които имат за цел да се намали процентът на грешки, да се очертаят проблемите и да се повиши съвпадението на информацията от Комисията и Сметната палата, позволявайки ни за в бъдеще да откриваме и да се справяме с наистина проблемни области във връзка с нашите разходи.

I would like to point out once again that I believe it is right for us to have indicated our willingness to put our expenditure under the microscope, but that we, of course, should ask for what we need to meet our new requirements with complete self-assurance and fight for it so that we will also have the necessary funding.
Бих искала отново да спомена, че считам за правилно, че заявихме готовността си да поставим собствените си разходи под микроскоп, но че ние, разбира се, трябва да поискаме това, от което се нуждаем, за да изпълним новите изисквания с пълна увереност и да се борим за това, за да получим и необходимото финансиране.

Lastly, therefore, in looking at the kind of responsibility we should take in an era of austerity, if we are going to be able to cope with the savings of financing where we need new expenditure my group believes we should be heading for a freeze in our expenditure for 2012.
Накрая, следователно, като разглеждаме вида отговорност, която трябва да поемем във връзка с икономиите, трябва да пристъпим към етап на самоограничаване, ако искаме да сме в състояние да се справим с икономиите при финансирането, когато се нуждаем от нови разходи, моята група смята, че трябва да се насочим към замразяване на разходите ни за 2012 г.

There is, however, another important issue: austerity is not a policy, it is not an instrument, it is a condition against which we must take action, and not only by consolidating our expenditure, but also by using the European budget, an extraordinary instrument that is radically different from the national budgets and gives us the chance to do something different this year.
Тук обаче има и друг един важен въпрос: бюджетните ограничения не са политика, те не са инструмент, те са условие, което изисква от нас действия, и то не само да консолидираме разходите си, но също така и да използваме европейския бюджет, един необикновен инструмент, който се различава коренно от националните бюджети и ни дава шанса да направим нещо различно тази година.

But for me, the most important message is that, when the Lisbon Treaty comes into force, we need to reduce the complexity, to provide better conditions for our expenditure at local level and to get the money in time to those who are applying for it, whether they are small- and medium-sized enterprises, researchers or farmers, back in our countries.
За мен обаче най-важното послание е, че с влизането в сила на Договора от Лисабон трябва да намалим усложненията, да предоставим по-добри условия за изразходването на средствата на местно равнище и да отпускаме навреме средства на онези, които са подали заявление за получаването им, независимо дали това са малки и средни предприятия, изследователи или земеделски стопани в родните ни страни.

With 42% of our European expenditure going on the CAP, it is vital that we provide complete accountability to our citizens.
Тъй като 42% от европейските разходи са за ОСП, е от жизненоважно значение да предлагаме пълна отчетност на нашите граждани.

We include environmental requirements in our capital expenditure and procurement review processes.
Ние включваме екологични изисквания в нашите процеси за капиталови разходи и контрол върху доставките.

We still need to find out more and more thoroughly about what our fixed expenditure is.
Необходимо е все пак да направим по-задълбочена оценка на това, за какво служат фиксираните ни разходи.