Какво е " OUR GROUP'S " на Български - превод на Български

• нашата група

Примери за използване на Our group's на Английски и техните преводи на Български

OK, our group's result is let down by him.
О'кей, резултатът на групата ни пада от него.

Quality, reliability and flexibility are our group's philosophy.
Качеството, надеждността и гъвкавостта са философията на нашата група.

We would reaffirm our group's solidarity with the struggles of women here.
Ние потвърждаваме солидарността на нашата група с борбите на жените.

It is the only long-term and sustainable way to do it, which was also our group's view on this matter.
Той е единственият дългосрочен и устойчив начин за целта, което беше и мнението на нашата група по въпроса.

It's our group's responsibility to transport tax grains from Jiangsu Province.
Нашата група е отговорна за транспортирането на данъците от провинция Янгсу.

(PT) Mr President, my colleagues, Mrs Roth-Behrendt and Mr Sacconi, have already very clearly explained our group's position.
(PT) Г-н председател, моите колеги г-жа Roth-Behrendt и г-н Sacconi вече обясниха много ясно становището на нашата група.

Our group's amendments aimed at upholding citizens' rights have not been adopted.
Измененията, предложени от нашата група, целящи подкрепяне на правата на гражданите, не бяха приети.

This new cooperation confirms our group's desire to expand in the Asia-Pacific region.”.
Това ново сътрудничество потвърждава желанието на нашата група да се разшири в Азиатско-тихоокеанския регион.“.

A no-nonsense survivor, Grace's personal mission to right the wrongs of her past will put her in direct conflict with our group's pursuits.
След оцеляването на Грейс личната й мисия да поправи несправедливостите от миналото си ще я постави в пряк конфликт с целите на нашата група.

(I): We are proud of our group's spirit from per staff professional granite& marble work experience.
(I): Ние сме горди от духа на нашата група от персонал професионален гранит и мрамор работа опит.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I will concentrate on the report on anchovy fishing in the Bay of Biscay and our group's view on this matter.
Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, ще се спра на доклада относно риболова, насочен към запаса от хамсия в Бискайския залив и мнението на нашата група по темата.

However, our group's members firmly believe in secular principles and a secular society.
Членовете на нашата група обаче са убедени привърженици на светските принципи и светското общество.

And to help make it happen, we reinvest more than 10% of our group's revenue in research and development every year.
За да постигнем това, ние реинвестираме повече от 10% от приходите на нашата група в научноизследователска и развойна дейност всяка година.

Our group's Amendment 10 underestimates, or actually rejects, the problems of freedom of information in Italy, and so I could not support it.
Изменение 10, предложено от нашата група подценява или всъщност не признава проблемите на свободата на информацията в Италия, което не можех да подкрепя.

Mr President, I just wish to say on this report that I am pleased that our group's Amendment 1 was accepted and, therefore, I welcome this development.
(EN) Г-н председател, по отношение на този доклад искам само да кажа, че съм доволна от факта, че изменение 1 на нашата група беше прието, и затова приветствам този развой на нещата.

Not forgetting our Group's conference in October in Austria, on the topic'Can economic progress and social stability cure EU-scepticism?'.
И да не забравяме конференцията на нашата група през октомври в Австрия на тема„Може ли икономическият напредък и социалната стабилност да излекуват скептицизма спрямо ЕС?“.

In a statement, the company called Michelin a visionary and humanitarian who“embodied the values of respect that are the very foundation of our Group's identity.”.
В официалното изявление на групата Michelin определят Франсоа Мишлен като визионер и хуманист, който„въплъщава изключителни човешки ценности, които са в основата на самата идентичност на нашата група”.

There was also general agreement with our group's call for the EU to improve the planning process of humanitarian aid missions as a matter of urgency.
Освен това имаше общо съгласие с призива на нашата група към ЕС да подобри процеса на планиране на мисиите за хуманитарна помощ като въпрос, който не търпи отлагане.

My colleagues and I are extremely grateful to him for his years of dedication in various roles, and for his support, unconditional engagement and important contribution to our group's development.
Аз и колегите ми сме му изключително благодарни за годините, които той е посветил на различни позиции, за подкрепата му, за безусловната ангажираност и важен принос за развитието на нашата група.

However, our group's proposal was to create an independent control mechanism which was supposed to operate from the outset and not in the later results analysis phase.
Предложението на нашата група обаче беше да се създаде механизъм за независим контрол, който трябваше да работи от самото начало, а не в по-късния етап на анализ на резултатите.

We made significant progress with our portfolio transformation and sharpened our Group's strategic focus, strengthening key growth categories and geographies in the process.
Постигнахме значителен напредък в преобразуването на нашето портфолио и засилихме стратегическия фокус на Групата ни, като подсилихме ключовите категории на растеж и географските области в процеса.

Together with Mr Désir, our group's rapporteur on this resolution, we have tabled several amendments to the joint compromise text produced by the right-wing European political parties.
Заедно с г-н Désir, докладчик на групата ни по тази резолюция, можем да внесем няколко предложения за изменение на общия компромисен текст, изготвен от десните европейски политически партии.

We therefore welcome the Commissioner's cautious approach to this issue and we call on Parliament as a whole to follow that approach, which inspired our group's motion for a resolution.
Поради тази причина приветстваме предпазливия подход на г-н члена на Комисията спрямо този въпрос и призоваваме Парламента като цяло да се придържа към този подход, което продиктува предложението за резолюция на групата ни.

In fact, for reasons of confidentiality and objectivity, our group's internal policy requires us to have these tests conducted by independent laboratories who have their own panels.
Всъщност, от съображения за поверителност и обективност, вътрешната политика на групата ни изисква от нас тези изпитвания да се извършват от независими лаборатории, които имат свои групи..

We were very sceptical when the candidate came to our group last week, but over the past days we have to admit that she embraced our group's core demands, with specific proposals for legislation.
Бяхме много скептични, когато кандидатът дойде в нашата група миналата седмица, но през последните дни трябваше да признаем, че тя прие основните изисквания на нашата група, с конкретни предложения за законодателство.

(MT) A quick note to explain our group's vote, that of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, on my report on a common immigration policy.
(MT) Една кратка бележка, с която искам да обясня вота на нашата група, а именно групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи, във връзка с моя доклад относно общата имиграционна политика.

I would also like to pick up on what Mr Langen said about the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats supporting our group's amendment, because I believe this to be important and also the right thing to do.
Искам също да отбележа казаното от г-н Langen, че групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи ще подкрепи изменението, предложено от нашата група, защото считам, че то е важно и правилно.

I therefore wish to state our group's position in favour of the Sahrawi people, and specifically our condemnation of the provocative and irresponsible way in which the Gdaim Izyk camp was dismantled.
Затова искам да заявя позицията на нашата група в подкрепа на народа сахрави, и специално нашето осъдително отношение към провокативния и безотговорен начин, по който беше разрушен лагерът Gdaim Izyk.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Roth-Behrendt did an excellent job of explaining our group's position and, in particular, outlined perfectly why we very much appreciate how much ground has been covered in improving this text.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, г-жа Roth-Behrendt отлично обясни становището на нашата група, и по-специално обобщи великолепно защо толкова много оценяваме широката основа, върху която е работено за подобряване на текста.

So these are our group's priorities, this is our added value on the subject of hate crime, on amendments on migration policies, on violence against women, on a European protection order.
Това са приоритетите на нашата група, това е добавената ни стойност по отношение на престъпленията, породени от омраза, на измененията на политиките относно миграцията, на насилието срещу жени, на европейските разпоредби за защита.