Какво е " OUR GROUP WILL " на Български - превод на Български

• нашата група ще

Примери за използване на Our group will на Английски и техните преводи на Български

Our group will assist you to.
Нашата група ще ви помогне да.

Having Barcelona in our group will be fascinating.
Да имаме Барселона в групата си ще бъде великолепно.”.

Our group will therefore abstain.
Затова нашата група ще се въздържи.

When he meets a man after that, our group will split into two.
Когато видим с кого се среща групата ни ще се раздели на две.

Our group will give Mr Rapkay's report its unrestricted support.
Групата ни ще подкрепи неограничено доклада на г-н Rapkay.

This will be their firstweekend, or rather our weekend because our group will be there too.
Това ще бъде техния първи уикенд или по-скоро нашия уикенд Защото нашата група ще бъде там.

That is why our group will vote against this agreement.
Ето защо нашата група ще гласува против това споразумение.

But also to put the positive case for enlargement, to win over sceptic publics, and our group will support you in doing so.
Но също и да работите за разширяването, да надделеете над скептиците- нашата група ще Ви подкрепи в това.

That is why our group will vote unreservedly in favour of this text.
Ето защо нашата група ще гласува безрезервно в подкрепа на текста.

You would simply be linked, for a limited period of time, to Riley, me, and a few of the others in our group willing to help you.
Вас просто ще Ви свържем за кратък период към Райли, мен и няколко други от групата ни, желаещи да помогнат.

If we do so, our group will certainly be happy to support it.
Ако го направим, нашата група със сигурност с радост ще го подкрепи.

I will finish by thanking Mr Díaz de Mera García Consuegra and saying that our group will fully support his report.
Ще завърша, като благодаря на г-н Díaz de Mera García Consuegra и отбележа, че нашата група ще подкрепи напълно неговия доклад.

Our group will judge its proposals and initiatives on their merits.
Нашата група ще преценява неговите предложения и инициативи според качествата им.

She has committed to upholding the rule of law, and our group will closely monitor compliance over the next five years.
Тя се е ангажирала да спазва върховенството на закона и нашата група ще следи отблизо спазването през следващите пет години.

So our group will vote in favour of the report at the final vote today.
Ето защо нашата група ще гласува в подкрепа на доклада при днешното окончателно гласуване.

The Museum of European History is a very controversial proposal, and therefore the majority of the members of our group will vote against the majority of these reports.
Предложението за Музей на европейската история е доста противоречиво, поради което повечето членове на нашата група ще гласуват против множеството от тези доклади.

Our group will approve both documents, although we would have liked to have seen a firmer end result, of course.
Нашата група ще одобри и двата документа, въпреки че, разбира се, ни се искаше да видим постабилни крайни резултати.

For the reasons stated, those ambitions must continue to be set high, but choosing a path where this can only be achieved through a binding target is not the right way to go and our group will therefore be rejecting that approach.
Поради тези причини амбициите трябва да продължат да бъдат високи, но да се избере път, при който това може да се постигне единствено чрез задължителна цел, не е правилният начин и затова нашата група ще отхвърли този подход.

Our group will only grant these powers if they are time limited and they are constrained to extreme circumstances.
Нашата група ще предостави тези правомощия само ако са ограничени във времето и са сведени до извънредни обстоятелства.

You have already heard from two members of my group who have differing views on this and I think you will see tomorrow that the position of our group will be against this- unless some of the amendments that my colleagues have proposed are voted through.
Вече чухте двама колеги от моята група с различни мнения по въпроса и считам, че утре групата ни ще гласува"против"- освен ако някои от измененията, предложени от колегите ми, бъдат приети.

Our group will ask Parliament to be closely and permanently involved, even during the campaign and until the elections.
Нашата група ще поиска от Парламента да бъде сътрудник и участник дори и по време на кампанията и до самите избори.

That is the problem with the whole communication because, if this means that the Commission is proposing an additional possibility for the reintroduction of border controls, not provided for in the existing Schengen acquis, I can tell you that our Group will fight such a proposal with all available means, and I hope the entire Parliament will do likewise.
Това е проблемът с цялото съобщение, защото ако това означава, че Комисията предлага допълнителна възможност за повторното въвеждане на граничен контрол, който не се предвижда в съществуващото шенгенско законодателство, мога да ви кажа, че групата ни ще се противопостави на едно такова предложение с всички налични средства, и аз се надявам, че целият Парламент ще направи същото.

Our Group will grant discharge to the Commission, but, personally, I will refuse to grant it discharge.
Нашата група ще предостави освобождаване от отговорност на Комисията, но аз лично ще откажа да й предоставя такова.

For all of these reasons, our group will support this renegotiated deal and proudly stand by the safeguards we have helped to secure with the rapporteur and all of the other groups on behalf of EU citizens and their freedoms.
Поради всички тези причини нашата група ще подкрепи предоговореното споразумение и гордо подкрепя защитните мерки, които помогнахме да осигурим заедно с докладчика и всички други групи в полза на гражданите на ЕС и техните свободи.

Our group will examine how to nurture excellent teaching in our universities so that our young people receive the best education and the best possible employment prospects.".
Нашата група ще проучи как да развиваме отлични преподавателски стандарти в европейските университети, така че младите хора да получат най-доброто образование и възможно най-добри перспективи за работа.

Otherwise, our group will, unfortunately, be forced to come out against this report even though the rest of it is highly positive.
В противен случай, за съжаление, нашата група ще бъде принудена да се обяви против доклада, въпреки че останалата част от него е много положителна.

In this assignment our group will build Consumption forecast models for Maltese Islands based on regression analysis with underlying economic theory of Keynesian Consumption function and average smoothing model.
В тази задача нашата група ще се изгради прогнозни Потреблението модели за малтийските острови въз основа на регресионен анализ с основната икономическа теория на кейнсианската Потреблението функция и среден модел изглаждане.

Clearly, our group will support the compromise, but we are also working on the assumption that the Commission will take another critical look at things in the review of the Measuring Instruments Directive(MID).
Ясно е, че нашата група ще подкрепи компромиса, но ние работим и с презумпцията, че Комисията ще направи още един критичен преглед на нещата в рамките на преразглеждането на директивата за измервателни инструменти(ДИУ).

Needless to say, our group will continue to support the negotiations with Turkey, and these negotiations are, as far as we are concerned, about EU membership, even though we should not labour under any illusions as to the process and the possible duration of these.
Излишно е да посочвам, че нашата група ще продължи да подкрепя преговорите с Турция и тези преговори, доколкото зависи от нас, са за членство в ЕС, макар че не бива да се поддаваме на илюзии относно процеса и възможната му продължителност.

Our groups will be small and compact, with options for private trips.
Групите ни ще бъдат малки и компактни, с възможности за частни пътешествия.