Какво е " OUR HANDS ARE TIED " на Български - превод на Български

• ръцете ни са вързани
• сме с вързани ръце
• е залепен за ръцете ни

Примери за използване на Our hands are tied на Английски и техните преводи на Български

Our hands are tied.
Ръцете ни са вързани.

And now our hands are tied.
А сега ръцете ни са вързани.

Our hands are tied on this.
Ръцете ни са вързани.

Until then, our hands are tied.
Дотогава сме с вързани ръце.

Our hands are tied here, Chrissie.
Ръцете ни са вързани, Криси.

But as of now, our hands are tied.
Дотогава сме с вързани ръце.

Our hands are tied by the law.
Нашите ръце са вързани със закона.

I am afraid our hands are tied.
Ръцете ни са вързани.

Our hands are tied, Mr. Figgins.
Ръцете ни са вързана, г-н Фигинс.

Unfortunately, our hands are tied.
За съжаление ръцете ни са вързани.

And our hands are tied by jurisdictional concerns?
И ръцете ни са вързани заради правни интереси?

We sometimes feel our hands are tied.
Понякога усещаме, че е залепен за ръцете ни.

But our hands are tied.
Но ръцете ни са вързани.

So don't keep saying our hands are tied.
Така че не казвай, че ръцете ни са вързани.

See our hands are tied.
Виж, ръцете ни са вързани.

Sometimes we feel like our hands are tied.
Понякога усещаме, че е залепен за ръцете ни.

So, our hands are tied.
И така, ръцете ни са вързани.

At this point, legally our hands are tied.”.
Докато съществува този правилник, ръцете ми са вързани".

At 54, our hands are tied.
На 54, ръцете ни са вързани.

These naysayers claim that our hands are tied.
Както твърдят разпространителите, че ръцете ни са вързани.

Our hands are tied until we get a directive from the mayor.
Завързани са ни ръцете, докато не получим заповеди от кмета.

Until we get through, our hands are tied. We need plans.
Докато не се свържем, сме безсилни, но можем да правим планове.

Our hands are tied when it's information from the front line.
Ръцете ни са вързани, когато става дума за информация от фронтовата линия.

We can't grow our economy because our hands are tied.
Не можем да вървим по-нататък, защото сме с вързани ръце.

Our hands are tied as long as Sonia is their prisoner.
Нашите ръце са свързани докато Соня е в техните ръце..

You know we would love to do more, but our hands are tied.
Знаеш, че бихме искали да правим повече, но сме с вързани ръце.

I would say our hands are tied, but we basically have no hands..
Бих казал, че ръцете ни са вързани, но ние всъщност нямаме ръце..

I expect this situation. But if anyone dies, our hands are tied.
Ще направя всичко, но ако някой умре, ще сме с вързани ръце.

If our hands are tied with this same speed and if we can't do anything.
Ако нашите ръце са вързани с тази същата скорост и ако ние не можем да направим нищо.

We would like to do more work but in this case our hands are tied.
Искаме да реализираме много по-големи проекти, но за съжаление сме с вързани ръце.