Какво е " HANDS ARE TIED " на Български - превод на Български

[hændz ɑːr taid]
[hændz ɑːr taid]
е с вързани ръце
hands are tied
having his hands tied
сме с вързани ръце
hands are tied
връзват ръцете
hands are tied
it will bind the hands
съм с вързани ръце
са с вързани ръце
hands are tied
have their hands tied
с вързани ръце съм
ръце са завързани
hands are tied
обвързани с ръце
е залепен за ръцете

Примери за използване на Hands are tied на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Hands are tied.
С вързани ръце съм.
Don's hands are tied.
Дон е с вързани ръце.
But the government's hands are tied.
А правителството е с вързани ръце.
My hands are tied.
С вързани ръце съм.
The police's hands are tied.
Полицията е с вързани ръце.
Хората също превеждат
My hands are tied.
The school's hands are tied.
От училището обаче са с вързани ръце.
My hands are tied.
Аз съм с вързани ръце.
Mr. President, my hands are tied.
Г-н президент, моите ръце са вързани.
My hands are tied, Schue.
С вързани ръце съм.
I hear you, brother, but my hands are tied.
Разбирам те, но съм с вързани ръце.
Who? My hands are tied.
С вързани ръце съм.
In other words, the school's hands are tied.
От училището обаче са с вързани ръце.
My hands are tied.
За другото съм с вързани ръце.
The University says its hands are tied.
От школото твърдят, че са с вързани ръце.
Our hands are tied as well.
Но и моите ръце са вързани.
We sometimes feel our hands are tied.
Понякога усещаме, че е залепен за ръцете ни.
My hands are tied by Law.
Нашите ръце са вързани със закона.
You do realize my hands are tied, don't you?
Осъзнаваш, че съм с вързани ръце, нали?
Our hands are tied and we can't do anything.
Реално ние сме с вързани ръце и нищо не можем да направим.
In most cases their hands are tied.
В повечето случаи обаче и там сме с вързани ръце.
But… my hands are tied as well.
Но… и моите ръце са вързани.
The DOJ's attorney's hands are tied.
Министерството на правосъдието е с вързани ръце.
Our hands are tied by the law.
Нашите ръце са вързани със закона.
In some cases, their hands are tied.
В някои случаи обаче законите им връзват ръцете.
The police's hands are tied, the system's falling apart.
Полицията е с вързани ръце, системата се разпада.
Sometimes we feel like our hands are tied.
Понякога усещаме, че е залепен за ръцете ни.
The Pope is an idol whose hands are tied and whose feet are kissed.
Волтер Папата е идол, на който хората връзват ръцете и целуват краката.
Piano Senior High School says its hands are tied.
Директорката на училището твърди, че е с вързани ръце.
Choose two participants whose hands are tied behind their backs.
Изберете двама участници, чиито ръце са вързани зад гърба си.
Резултати: 69, Време: 0.0512

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български