Какво е " OUR INQUIRY " на Български - превод на Български

• нашето разследване
• ни за запитване
• нашето изследване

Примери за използване на Our inquiry на Английски и техните преводи на Български

It is our inquiry.
Това е нашето разследване.

Our inquiry is limited to this point.
Нашето разследване вече се свежда до този въпрос.

This is our inquiry.
Това е нашето разследване.

For fear she will learn the nature of our inquiry.
Че тя не знае причините на нашите разследвания.

That is our inquiry.
Това е нашето разследване.

This brings us to the second half of our inquiry.
Така реализирахме и втората част на разследването ни.

It is possible that our inquiry may but confirm his guilt;
Може би нашите разследвания ще докажат само вината му;

Corrections have been made for Member States which have not replied to our inquiry.
Тя отказа да уточни кои държави още не са отговорили на нашите запитвания.

A single error, and our inquiry is over!
Даже и при най-малка грешка и нашето разследване приключва!

There is an exchange, which improves the quality and also the quantity of our inquiry.
Има обмен, който подобрява качеството, а също и количеството на нашите запитвания.

We are very much in the early phases of our inquiry and there is a lot of work ahead of us.
Ние сме в началото на нашето разследване и ни предстоят много действия.

You can send us a specific inquiry for lift with the technical data through our inquiry form.
Можете да ни изпратите конкретно запитване за асансьор с технически данни през фoрмата ни за запитване.

The press office of the Prosecutor did not reply to our inquiry whether there is such probe and when it started.
От пресцентъра на главния прокурор не отговарят на запитването ни дали има такава проверка и кога е започнала тя.

The next portion of our inquiry relates to present social conditions in these countries and the future prospects for Macedonia.
Следващата част на нашето изследване се отнася до сегашните социални условия в тези страни и до перспективите за Македония.

For specific product inquiries, please use our inquiry form. Name.
За конкретни продуктови запитвания, моля използвайте формата ни за запитване. Име.

Information that You giving us when You using our inquiry and contact form/incl. name or names, e-mail and postal addresses, phone number/;
Информация, която ни предоставяте при използването на формуляра ни за запитване и контакт(включително име/имена, имейл адрес, телефон, пощенски адрес);

Due to the different architecture and situation of each building, please describe your individual request in our inquiry form.
Опция Поради различната архитектура и ситуация на всяка сграда, моля опишете вашето индивидуално запитване във формата ни за запитване.

It is possible that our inquiry may but confirm his guilt but, in any case, we have a line of investigation which has been missed by the police, and which a singular chance has placed in our hands.
Може би нашите разследвания ще докажат само вината му; във всеки случай ние имаме възможност да съберем сведенията, които полицията е пропуснала, а на нас странната случайност ни даде в ръцете.

We agree to submit your personal data voluntarily for purposes of our inquiry and communication with us.
Съгласявам се доброволно да предоставя личните си данни за целите на запитването ни и комуникация с нас.

Thus prepared, we were assured that our inquiry, even if it did not please everyone, could not be regarded with suspicion, nor, in any case, stopped by anyone.
След като се бяхме подготвили по този начин, ние се чувствахме сигурни, че разследването ни, което естествено не можеше да бъде приятно за никоя от засегнатите страни, нямаше да срещне подозрения; във всеки случай никоя от страните нямаше да му попречи да изпълнява своите задачи.

Retired admiral, Norah Satie, who exposed the alien conspiracy against Starfleet three years ago, is arriving to assist in our inquiry.
Пенсионирания адмирал Нора Сати, която разобличи заговора срещу Звездната флота преди три години, пристига за да помогне на нашето разследване.

First of all, we're required to ask, purely as a formality, do you have personal knowledge whether the subject of our inquiry is alive or dead?'?
Ще ви зададем един предварителен въпрос, който малко или много е чиста формалност. Разполагате ли със сведения дали обектът на нашето разследване е жив или мъртъв?

As if it were not the one and only thing at stake here: namely, to get men to think about the involvement of Being in human nature and thus, from our point of view, to present first of all an experience of human nature which may prove sufficient to direct our inquiry.
А всъщност като че ли единственият залог тук е да накараме човек да се замисли над включеността на битието в самото разбиране да това какво е да си човек и така от наша гледна точка да представим като първо сред всички преживявания преживяването на човешката природа, което може да се окаже достатъчно, за да направлява нашето изследване.

Our inquiries to the NTSB.
Нашите запитвания към Траспортната агенция за сигурност.

Our inquiries are ongoing to establish what has happened.”.
Нашите разследвания продължават, за да установим какво се е случило.”.

She always responded quickly to our inquiries.
Тя винаги отговаря на нашите запитвания бързо.

Also no answer to our inquiries.
Няма отговори на нашите запитвания.

But our inquiries always come through the site. Why?
Но запитванията ни винаги идват през сайта. Защо ли?

SELEC's Secretariat did not respond to our inquiries for information.
От секретариата на ЦПЮЕ не отговориха на запитванията ни за информация.

Our inquiries concerning the midsonite races are always referred to the finaliters, and always do the finaliters decline to discuss the destiny of their wards.
Нашите запитвания във връзка с мидсонитните раси винаги биват преадресирани към завършилите, а завършилите неизменно се отказват да обсъждат съдбата на своите подопечни.