Какво е " НАШИТЕ РАЗСЛЕДВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• our investigations
• our inquiries
• our enquiries
• our investigation
• our inquiry

Примери за използване на Нашите разследвания на Български и техните преводи на Английски

Нашите разследвания.
Our investigations.

Те често се появяват в нашите разследвания.
They often feature in our investigations.

Може би нашите разследвания ще докажат само вината му;
It is possible that our inquiry may but confirm his guilt;

Че тя не знае причините на нашите разследвания.
For fear she will learn the nature of our inquiry.

Едно от нашите разследвания и едно от вашите се застъпват.
One of our investigations and one of yours had an overlap.

Предаването, което сте чули, отговаря на нашите разследвания.
The radio message that you heard was part of our investigation.

Нашите разследвания продължават, за да се установи какво се е случило.
Our inquiries are ongoing to establish what has happened.

Подкрепете нашите разследвания и нашите автори Александър Лонгочев.
Support our investigations and our authors.

Нашите разследвания продължават, за да установим какво се е случило.”.
Our inquiries are ongoing to establish what has happened.”.

Имаме информация, че може да има връзка с едно от нашите разследвания.
We just got a tip-off that it might be connected to one of our investigations.

Нашите разследвания продължават, за да установим какво се е случило.”.
Our enquiries continue to establish exactly what happened.”.

Но Вие можете да ни помогнете при нашите разследвания, като ни кажете, къде сте били през тези дни.
But, you can help us with our investigation. If you can let us know your whereabouts on those dates.

Нашите разследвания продължават, за да установим какво се е случило”, добавя той.
Our enquiries are ongoing to establish what has happened," he added.

Същевременно очакваме нашите разследвания на различните национални схеми да дадат резултати много скоро.
At the same time, we expect our investigations into the different national schemes to yield results very soon.

Нашите разследвания продължават, за да разберем какво се е случило“, каза Маринер.
Our enquiries are ongoing to establish what has happened,” Mariner said.

Ако ви намерим още веднъж близо до нашите разследвания ще те обвиня, че ми пречиш в разследването..
We find you anywhere near our investigation again and I will charge you with obstruction of justice myself.

Нашите разследвания продължават, за да се установи какво се е случило", допълва още той.
Our enquiries are ongoing to establish what has happened", he added.

Този кораб активно участва в тъй наречения„сирийски експрес“ и неведнъж е фигурирал в нашите разследвания по тази тема.
This ship was actively used as part of the so-called Syrian Express and repeatedly appeared in our investigations.

Нашите разследвания са административни, а не криминални, така че нямаш право да замълчиш.
Our investigations are administrative, not criminal, so you have no right to remain silent.

Упълномощен да ви уведомя, че имаме основания да разширим нашите разследвания за работата на гл. инспектор Гейтс.
I have been authorised to notify you that we have grounds to widen our investigation into DCI Gates' performance of professional duties.

В нашите разследвания ти не винаги се съгласяваш с мен, но поне уважаваш приключението.
In our investigations you may not always agree with me, but at least you respect the journey.

Арестувахме шофьора на камиона във връзка с инцидента, който остава в полицейския арест, докато нашите разследвания продължават.”.
We have arrested the lorry driver in connection with the incident who remains in police custody as our inquiries continue.”.

Нашите разследвания показаха, че сестра ви е била още жива, когато баща ви ви е нападнал, така че, не може той да я е убил.
Our investigation confirms that your sister was still alive when your father attacked you, so he didn't kill her.

Всичко това означава, че екосистемата, в която нашите разследвания биха имали ефект, тотално се разпада”, казва Петеу от Direkt36.
All this means that the ecosystem in which our investigations could have an effect falls totally apart," Pethő of Direkt36 said.

Докато контактите[на потребителите] бяха достъпни и използвани от кампанията, нашите разследвания показват, че не са били изложени други данни.
While contact information was accessed and used by the campaign, our investigations show that no other data was exposed.

По време на нашите разследвания, говорител на симпозиум за сексуално образование в Ливърпул очерта тактиката на сексуалното образование, казвайки.
During our investigations, a speaker at a Sex Education Symposium in Liverpool outlined tactics of sex education saying.

Можем да разкрием фактите пред американците чрез нашите разследвания и ще стигнем до момент, в който импийчмънтът ще бъде неизбежен или не.
And what we can get the facts to the American people through our investigation it may take us to a place that is unavoidable in terms of impeachment or not.

Във всяко от нашите разследвания, включващи превозно средство Tesla, Tesla сътрудничи изключително много в подпомагането на данните за автомобила“.
In each of our investigations involving a Tesla vehicle, Tesla has been extremely cooperative on assisting with the vehicle data.

Вие трябва незабавно да ни информирате, ако подозирате, че трета страна е получила достъп до Вашата Сметка, и ще ни помогнете изцяло в нашите разследвания по въпроса.
You shall inform us immediately if you suspect that a third party has obtained access to your Account, and you shall assist us fully in our investigations into the matter.

От нашите разследвания знаем, че мафията е замесена в скандалите за отровните отпадъци в Румъния и че е разпростряла пипалата си чак до Газпром“.
We know from our investigations that the Mafia is involved in Romania's poisonous waste scandals and has spread its tentacles to Gazprom.".

Как да използвам "нашите разследвания" в изречение

2. Нашите разследвания допринесоха за увеличаване на осведомеността в румънското общество относно сериозността на феномена корупция.

- Действително имало е случаи, когато в хода на нашите разследвания срещу организираната престъпност са били налице индикации за корупционно поведение на магистрати.