Какво е " OUR INVESTIGATIONS " на Български - превод на Български

• нашите разследвания
• нашите изследвания
• нашите проучвания

Примери за използване на Our investigations на Английски и техните преводи на Български

Our investigations.
Нашите разследвания.

They often feature in our investigations.
Те често се появяват в нашите разследвания.

Our investigations have merged.
Разследванията ни се преплетоха.

We just got a tip-off that it might be connected to one of our investigations.
Имаме информация, че може да има връзка с едно от нашите разследвания.

We back our investigations by visual proofs.
Всички наши разследвания се базират на визуални доказателства.

On the basis of this information we are now in a position to start our investigations.
На базата на тази информация, ние сме сега в позиция да започнем нашите изследвания.

One of our investigations and one of yours had an overlap.
Едно от нашите разследвания и едно от вашите се застъпват.

Should there be nothing wrong here, however, we will dismiss St. Eustache from our investigations.
Ако в показанията му всичко е наред, тогава ще изключим Сен-т-Йосташ от нашите проучвания.

Support our investigations and our authors.
Подкрепете нашите разследвания и нашите автори Александър Лонгочев.

Ever since he worked that case for the mob, Mr. Castle can no longer take part in our investigations.
Откакто работи по онзи случай за мафията, г-н Касъл не може да взема участие в наши разследвания.

DJ: So what our investigations have shown is that these lions are essential.
ДЖ: Така че това, което нашите проучвания показват е, че лъвовете са от съществено значение.

Organization is crucially important to the next stage of our investigations- case construction.
Организацията е от решаващо значение за следващия етап на разследванията ни и формирането на съдебното дело.

Our investigations are administrative, not criminal, so you have no right to remain silent.
Нашите разследвания са административни, а не криминални, така че нямаш право да замълчиш.

This ship was actively used as part of the so-called Syrian Express and repeatedly appeared in our investigations.
Този кораб активно участва в тъй наречения„сирийски експрес“ и неведнъж е фигурирал в нашите разследвания по тази тема.

In our investigations you may not always agree with me, but at least you respect the journey.
В нашите разследвания ти не винаги се съгласяваш с мен, но поне уважаваш приключението.

All this means that the ecosystem in which our investigations could have an effect falls totally apart," Pethő of Direkt36 said.
Всичко това означава, че екосистемата, в която нашите разследвания биха имали ефект, тотално се разпада”, казва Петеу от Direkt36.

Our investigations confirm that Issa Karpov is a member of a militant Salafi group of Chechen jihadists.
Разследването ни потвърди, че Иса Карпов е член на екстремистка групировка от чеченски джихадисти.

While contact information was accessed and used by the campaign, our investigations show that no other data was exposed.
Докато контактите[на потребителите] бяха достъпни и използвани от кампанията, нашите разследвания показват, че не са били изложени други данни.

According to our investigations… your trust's ambulances was spotted 12 times… on Satara Highway in 3 months.
Според разследването ни линейката на вашия тръст е забелязана 12 пъти за 3 месеца на автострадата Сатара.

We request that complaints about breaches of privacy be made in writing for the sake of accuracy and to assist our investigations.
Изискваме жалбите по отношение на поверителността да бъдат направени писмено в интерес на точността и за подпомагане на разследванията ни.

At the same time, we expect our investigations into the different national schemes to yield results very soon.
Същевременно очакваме нашите разследвания на различните национални схеми да дадат резултати много скоро.

You shall inform us immediately if you suspect that a third party has obtained access to your Account, and you shall assist us fully in our investigations into the matter.
Вие трябва незабавно да ни информирате, ако подозирате, че трета страна е получила достъп до Вашата Сметка, и ще ни помогнете изцяло в нашите разследвания по въпроса.

I know our investigations should be separate, but this cop's career, his life depends on us finding the truth.
Знам, че разследванията ни, трябва да бъдат отделни, но кариерата на ченге, неговият живот зависи от това, ние да разберем истината.

These decisions concerned the top Russian military officials, whose names were mentioned in our investigations, as well as in the official information from the Chief Directorate of Intelligence of Ukraine.
Тези решения касаят руски висши военни, чиито фамилии се споменават, както в нашите разследвания, така и в официалната информация от Главното разузнавателно управление на Украйна.

So far, our investigations have run parallel, but I have my doubts that the symbiotic nature of our relationship will last.
Засега разследването ни е в една посока, но се съмнявам, че добрите ни отношения ще изтраят дълго.

While it is possible that some of this information was removed from Dell's network, our investigations revealed no conclusive evidence of their extraction," Dell said in a statement.
Въпреки че е възможно част от тази информация да е била премахната от мрежата ни, нашите разследвания не намериха никакво убедително доказателство, че каквито и да било данни са били извлечени", коментират от Dell в официално изявление.

Our investigations provide you with a critical basis for credit committee appraisals and documentation negotiations.
Нашите проучвания ви предоставят важни данни като основа за оценката на комисията по кредитите и за договаряне на условията по документите.

While we do not yet know the cause of these strandings, our investigations will give us important information on the health of whales and the ecosystems where they live.”.
В същото време ние все още не знаем причината за тези излизания на брега, въпреки че нашите изследвания ни дават важна информация за състоянието на китовете и на екосистемите, където живеят.".

If our investigations conclude that Google has broken EU antitrust rules, the commission has a duty to act to protect European consumers and fair competition on European markets.
Но ако нашите разследвания стигнат до заключението, че Гугъл е нарушил антитръстовите правила на ЕС, Комисията е длъжна да действа, за да защити европейските потребители и лоялната конкуренция на европейския пазар.".

The data are straightforward and point precisely towards those directly affected by our investigations in connection with the huge social and political scandal in Israel involving the former Deputy Speaker of the Knesset(Parliament).
Данните са директни и насочват именно към лицата засегнати пряко от разследванията ни във връзка с огромния обществен и политически скандал в Израел, относно бившия зам. Председател на Кнесета/Парламента/.